1. Įvadas
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Koss HG857 Portable CD System. The HG857 is a versatile audio system featuring a CD player, digital AM/FM tuner, and dual cassette decks, designed for both portable use and as a compact stereo system. Please read this manual thoroughly before using your unit to ensure proper operation and to maximize its performance.

1 pav.: priekis view of the Koss HG857 Portable CD System with the CD compartment open, showing the main unit and detachable speakers.
2. Sąranka
2.1 Išpakavimas
Carefully remove all components from the packaging. Ensure you have the main unit, two detachable speakers, the remote control, and this instruction manual. Retain the packaging for future transport or storage.
2.2 Garsiakalbių prijungimas
The Koss HG857 features detachable speakers. Connect the speaker wires from each speaker to the corresponding speaker terminals on the rear of the main unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound.

2 pav.: galinis view of the Koss HG857 system, showing the main unit with detachable speakers connected, highlighting the speaker terminals and power input.
2.3 Įrenginio maitinimas
AC maitinimas
Connect the AC power cord to the AC inlet on the rear of the unit and then plug it into a standard AC 120V, 60Hz wall outlet.
Baterijos galia
For portable use, the unit requires 8 D-size batteries. Open the battery compartment on the bottom of the unit and insert the batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated.

3 pav. Išsamus view of the Koss HG857 rear panel, showing the AC power input, speaker terminals, and the extendable FM antenna.
2.4 Antenos sąranka
For FM reception, extend the telescopic antenna fully. For AM reception, the unit uses a built-in ferrite bar antenna; rotate the unit for best reception.
3. Operacija
3.1 Pagrindiniai valdikliai
- Įjungimo mygtukas: Paspauskite, kad įjungtumėte arba išjungtumėte įrenginį.
- Garso valdymas: Rotate to adjust the overall sound level.
- BALANCE valdymas: Adjusts the balance between the left and right speakers.
- DYNAMIC BASS BOOST (DBB): Activates or deactivates enhanced bass response.
3.2 CD grotuvo valdymas
- Atidarykite CD skyriaus dangtelį.
- Įdėkite kompaktinį diską etikete į viršų.
- Uždarykite CD skyriaus dangtį.
- Paspauskite CD/AUX mygtuką, norėdami pasirinkti CD režimą.
- Paspauskite PALEISTI / PAUZĖ mygtuką, norėdami pradėti atkūrimą.
- Naudokite PRALEISTI / PAIEŠKA buttons to navigate tracks or fast forward/rewind.
- PROGRAMA: Allows programming up to 20 tracks in a desired order.
3.3 Radio Tuner Operation
- Paspauskite TUNER button to select AM or FM band.
- Naudokite TUNINGAS mygtukais, kad rankiniu būdu nustatytumėte stotį.
- Paspauskite ir palaikykite TUNINGAS mygtukai automatinei stočių paieškai.
- Išankstinis nustatymas: Store and recall up to 20 AM/FM stations.
3.4 Kasečių grotuvo valdymas
The unit features dual cassette decks (Deck A and Deck B).
Atkūrimas
- Atidarykite kasetės dureles ir įdėkite kasetę.
- Paspauskite TAPE button to select tape mode.
- Paspauskite ŽAISTI on either Deck A or Deck B to start playback.
- Naudokite ATSUKTI, GREITI PIRMYN, ir STOP/IŠMESTI mygtukai pagal poreikį.
Įrašymas
You can record from CD, Radio, or Tape A to Tape B.
- Įdėkite tuščią, įrašomą kasetę į B denį.
- Select the desired source (CD, TUNER, or TAPE A).
- Paspauskite ĮRAŠAS button on Deck B. Playback from the source will begin automatically.
- Paspauskite STOP on Deck B to end recording.
3.5 Nuotolinis valdymas
The included remote control allows convenient operation of most functions from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the main unit's sensor.

Figure 4: The multi-function remote control for the Koss HG857, showing various buttons for CD, tuner, and tape operations.
3.6 Ausinių lizdas
A stereo headphone jack is provided for private listening. Plugging in headphones will mute the speakers.
4. Priežiūra
4.1 Valymas
Nuvalykite įrenginį minkštu, sausu skudurėliu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių. CD lęšiui valyti naudokite specializuotą CD lęšių valiklį.
4.2 Akumuliatoriaus keitimas
If using battery power, replace all 8 D-size batteries when the unit's performance degrades. Ensure proper polarity.
4.3 CD ir kasečių priežiūra
- Kompaktinius diskus imkite už kraštų, kad išvengtumėte pirštų atspaudų ir įbrėžimų.
- Store cassettes away from direct sunlight and heat.
- Periodically clean cassette heads with a head cleaner.
5. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra galios | Neįjungtas kintamosios srovės laidas; Baterijos išsikrovusios arba neteisingai įdėtos. | Patikrinkite kintamosios srovės jungtį; Pakeiskite baterijas, užtikrindami teisingą poliškumą. |
| Nėra garso | Volume too low; Headphones connected; Speakers not connected properly. | Increase volume; Disconnect headphones; Check speaker connections. |
| Kompaktinis diskas praleidžia arba negroja | CD dirty or scratched; CD inserted incorrectly; Unit in wrong mode. | Clean CD; Reinsert CD label side up; Select CD mode. |
| Prastas radijo priėmimas | Antena neišskleista / nepastatyta; silpnas signalas. | Extend and adjust FM antenna; Rotate unit for AM; Try a different location. |
| Kasečių atkūrimo problemos | Tape tangled or damaged; Heads dirty. | Check tape condition; Clean cassette heads. |
| Nuotolinio valdymo pultas neveikia | Batteries depleted or incorrectly inserted; Obstruction between remote and unit. | Replace remote batteries; Ensure clear line of sight to unit's sensor. |
6. Specifikacijos
- Modelis: HG857
- Maitinimo šaltinis: AC 120V, 60Hz; 8 x D-size batteries
- CD grotuvas: Top-loading, 20-track programmable
- Radijo imtuvas: Digital AM/FM, 20 station presets
- Kasečių grotuvai: Dual cassette, recordable
- Garsiakalbiai: Detachable 3-way speakers with Dynamic Bass Boost
- Ryšys: Stereo ausinių lizdas
- Matmenys (apytiksliai): 27.8 x 12.5 x 11.6 colio (paketo matmenys)
- Svoris (apytiksliai): 16.7 svaro (prekės svoris)
- Gamintojas: Koss Audio & Video
- Pirmas prieinamas: 4 m. rugsėjo 1999 d
7. Garantija ir palaikymas
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Koss websvetainėje. Išsaugokite pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą.
Koss Official Websvetainė: www.koss.com





