Edlund MSR-2000 Metric Portion Scale User Manual

1. Įvadas

This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Edlund MSR-2000 Metric Portion Scale. Designed for precision and durability, this mechanical dial scale offers accurate metric measurements for various applications. Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure safe and efficient operation.

1 paveikslas: Edlund MSR-2000 Metric Portion Scale. This image shows the front view of the scale, highlighting its rotating dial and robust stainless steel construction, designed for precise metric portioning.

2. Produkto ypatybės

• Tipas: Metric Portion Scale, Dial Type
• Talpa: 2000 gramai (2 kg)
• Baigimas: 10 gram increments
• Konstrukcija: Patvarus nerūdijantis plienas
• Dizainas: Top loading counter model with a rotating dial for easy zeroing
• Valymas: Dishwasher safe (when front window is removed)
• Sertifikavimas: NSF sertifikuota

3. Saugos informacija

Adhere to the following safety guidelines to prevent injury or damage to the scale:

• Do not exceed the maximum weight capacity of 2000 grams. Overloading can damage the internal mechanism.
• Svarstykles pastatykite ant stabilaus, lygaus paviršiaus, kad rodmenys būtų tikslūs.
• Venkite svarstyklių numetimo ir stiprių smūgių.
• Svarstykles laikykite atokiau nuo ekstremalių temperatūrų ir tiesioginių šilumos šaltinių.
• Ensure the front window is properly removed before placing the scale in a dishwasher.

4. Sąranka

1. Išpakavimas: Carefully remove the scale from its packaging. Inspect for any signs of damage during transit.
2. Vieta: Position the scale on a firm, flat, and level surface. Uneven surfaces can affect accuracy.
3. Pradinis nulio nustatymas: Before first use, ensure the dial is set to zero. If not, gently rotate the dial until the indicator aligns with the '0' mark.

5. Operacija

1. Paruoškite svarstykles: Ensure the scale is clean and the dial is set to zero. If using a container for weighing, place the empty container on the scale first.
2. Tare (Zeroing with Container): If using a container, gently rotate the dial until the indicator aligns with the '0' mark again. This will subtract the weight of the container.
3. Svėrimas: Carefully place the item to be weighed onto the scale platform or into the tared container.
4. Skaitykite matavimą: Read the weight indicated by the pointer on the rotating dial. The scale measures in 10-gram increments up to 2000 grams.
5. Pašalinti elementą: Once the measurement is taken, remove the item from the scale. The dial should return to zero (or the tared container's weight).

6. Priežiūra ir valymas

Bendras valymas

• Nuvalykite svarstyklių išorę skelbimuamp skudurėliu ir švelniu plovikliu.
• Avoid using abrasive cleaners or scouring pads, as these can scratch the stainless steel finish.
• Po valymo kruopščiai išdžiovinkite.

Indaplovės valymas

The Edlund MSR-2000 is dishwasher safe, provided the front window is removed.

1. Remove Front Window: Carefully detach the front window of the dial. Refer to the product diagram for specific removal instructions if needed.
2. Vieta indaplovėje: Place the scale body (without the front window) in the dishwasher.
3. Skalbimo ciklas: Use a standard wash cycle.
4. Surinkti iš naujo: After cleaning and drying, reattach the front window securely before using the scale.

7. Problemų sprendimas

• Netikslūs rodmenys:
  • Įsitikinkite, kad svarstyklės yra ant lygaus, stabilaus paviršiaus.
  • Check if the dial is properly zeroed before weighing.
  • Verify that the weight limit of 2000 grams is not exceeded.
• Dial Not Moving Freely:
  • Patikrinkite, ar po platforma ar aplink ją nėra kliūčių.
  • Ensure the scale is clean and free of debris.
• Scale Does Not Zero:
  • Gently rotate the dial to manually adjust to zero. If it consistently fails to hold zero, the scale may require professional service.

8. Specifikacijos

9. Garantija ir palaikymas

Informacija apie garantiją

The Edlund MSR-2000 Metric Portion Scale comes with a 1 metų ribota garantija nuo įsigijimo datos. Ši garantija taikoma medžiagų ir gamybos defektams, atsiradusiems įprasto naudojimo sąlygomis. Ji netaikoma žalai, atsiradusiai dėl netinkamo naudojimo, piktnaudžiavimo, nelaimingų atsitikimų, neleistino remonto ar įprasto nusidėvėjimo.

Pagalba klientams

For warranty claims, technical assistance, or inquiries regarding your Edlund MSR-2000 scale, please contact Edlund customer service directly. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Edlund websvetainėje, kurioje pateikiama naujausia pagalbos informacija.