Svarbios saugos instrukcijos
Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas ir išsaugokite jas ateičiai. Nesilaikant šių instrukcijų, gali kilti elektros smūgis, gaisras arba sunkūs sužalojimai.
- Prieš valydami arba kai nenaudojate, visada įsitikinkite, kad prietaisas yra atjungtas nuo elektros tinklo.
- Nemerkite prietaiso pagrindo, laido ar kištuko į vandenį ar kitus skysčius.
- Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Nenaudokite prietaiso su pažeistu laidu ar kištuku, taip pat po to, kai prietaisas neveikia arba buvo kaip nors sugadintas.
- Naudokite prietaisą tik pagal paskirtį, kaip aprašyta šiame vadove.
- Venkite sąlyčio su karštais paviršiais. Naudokite rankenas arba rankenėles.
- Užtikrinkite tinkamą vėdinimą aplink prietaisą veikimo metu.
- Nenaudokite prietaiso valymui abrazyvinių valiklių ar šiurkščių kempinių.
Produktas baigtasview
The Clatronic 2in1 Hot Dog Maker & Egg Cooker is designed for convenient preparation of hot dogs and eggs. It features a heated stainless steel spike for buns and a steam container for sausages and eggs.

Vaizdo aprašymas: Pridėtinė view of the Clatronic 2in1 Hot Dog Maker and Egg Cooker, disassembled to show its main components. The image highlights the heated stainless steel spike, the removable transparent steam container, the non-stick water bowl, and the egg holders. Dimensions are indicated as approximately 27 cm height, 23 cm width, and 15.5 cm depth. A measuring cup with an egg piercer is also shown.
Komponentai:
- Heated Stainless Steel Spike: For warming hot dog buns.
- Transparent Steam Container: Removable, for cooking sausages and eggs.
- Kiaušinių laikiklis: Removable, for cooking up to 6 eggs.
- Non-stick Water Bowl: Located in the base for steaming.
- Valdymo jungikliai: Two separate, blue-illuminated switches for spike and steam functions.
- Matavimo puodelis su kiaušinių perforatoriumi: For precise water measurement and piercing eggs.
Sąranka ir pirmasis naudojimas
- Išpakuoti: Atsargiai nuimkite visas pakavimo medžiagas ir įsitikinkite, kad yra visi komponentai.
- Išvalyti: Before first use, wash the removable steam container, egg holder, and measuring cup in warm soapy water. Wipe the appliance base and stainless steel spike with a damp audinys. Kruopščiai išdžiovinkite visas dalis.
- Vieta: Place the appliance on a stable, heat-resistant, and level surface, away from walls or other appliances to ensure proper ventilation.
- Surinkimas: Place the non-stick water bowl into the base. Position the egg holder inside the transparent steam container if cooking eggs. Place the steam container onto the base.
Naudojimo instrukcijos
1. Hot Dog Preparation
- Užpildykite vandenį: Use the measuring cup to add the appropriate amount of water to the non-stick water bowl for steaming sausages. Refer to the measuring cup markings for guidance.
- Add Sausages: Place up to 14 sausages into the transparent steam container.
- Warm Buns: Place hot dog buns onto the heated stainless steel spike.
- Suaktyvinti: Plug in the appliance. Press the left blue-illuminated switch to activate the spike for bun warming and the right blue-illuminated switch to activate the steam function for sausages.
- Kuko: Allow sausages to steam until heated through, typically 5-8 minutes depending on sausage type and desired temperature. Buns will warm simultaneously.
- Patiekti: Carefully remove hot dogs and buns. Unplug the appliance after use.

Vaizdo aprašymas: The Clatronic Hot Dog Maker in operation, showing several sausages steaming upright in the transparent container and a hot dog bun warming on the stainless steel spike. The appliance is white with blue illuminated control switches.
2. Egg Preparation
- Pradurti kiaušinius: Use the egg piercer on the measuring cup to gently pierce the large end of each egg. This helps prevent cracking during cooking.
- Užpildykite vandenį: Add the appropriate amount of water to the non-stick water bowl using the measuring cup. The amount of water determines the egg's doneness (soft, medium, hard-boiled).
- Įdėkite kiaušinius: Place up to 6 pierced eggs into the egg holder within the transparent steam container.
- Suaktyvinti: Plug in the appliance. Press the right blue-illuminated switch to activate the steam function for eggs. The left switch for the spike can remain off if not warming buns.
- Kuko: Allow eggs to steam for the desired time. Refer to a standard egg cooking chart for steam cooking times based on desired doneness.
- Cool & Serve: Once cooked, carefully remove eggs and cool them under cold water to stop the cooking process. Unplug the appliance after use.

Vaizdo aprašymas: The Clatronic Egg Cooker in operation, showing several eggs steaming in the removable egg holder within the transparent container. The appliance is white with blue illuminated control switches.
3. Simultaneous Operation (Hot Dogs & Eggs)
The appliance allows for simultaneous preparation of hot dogs and eggs. Follow these steps:
- Kiaušinių paruošimas: Pierce eggs and place them in the egg holder.
- Add Sausages: Place sausages around the egg holder in the steam container.
- Užpildykite vandenį: Add water to the non-stick water bowl, considering the cooking time for both items. More water may be needed for longer cooking times.
- Warm Buns: Place buns on the stainless steel spike.
- Activate Both: Plug in the appliance. Press both blue-illuminated switches to activate the spike and steam functions.
- Monitorius: Monitor the cooking process through the transparent container. Remove items as they reach desired doneness.

Vaizdo aprašymas: The Clatronic 2in1 Hot Dog Maker and Egg Cooker operating with both functions. Sausages and eggs are visible steaming in the transparent container, while a hot dog bun warms on the spike. The appliance is white with blue illuminated control switches.
Valymas ir priežiūra
Reguliarus valymas užtikrina optimalų veikimą ir prailgina prietaiso tarnavimo laiką.
- Atjunkite ir atvėsinkite: Prieš valydami visada atjunkite prietaisą nuo elektros lizdo ir leiskite jam visiškai atvėsti.
- Išardyti: Remove the transparent steam container, egg holder, and any remaining food particles.
- Nuplaukite nuimamas dalis: Wash the steam container, egg holder, and measuring cup in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are not dishwasher safe.
- Clean Base and Spike: Wipe the appliance base, non-stick water bowl, and stainless steel spike with a damp cloth. For stubborn residue in the water bowl, use a soft brush or sponge. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads.
- Nukalkinimas: If mineral deposits build up in the water bowl, descale the appliance periodically using a solution of water and white vinegar (1:1 ratio). Run the appliance with the solution for a few minutes, then rinse thoroughly.
- Saugykla: Švarų ir sausą prietaisą laikykite vėsioje, sausoje vietoje.

Vaizdo aprašymas: The Clatronic 2in1 Hot Dog Maker disassembled for cleaning. The image shows the main base unit with the non-stick water bowl, the heated stainless steel spike, the transparent steam container, and the removable egg holders laid out on a wooden surface. This illustrates the ease of cleaning individual components.
Trikčių šalinimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Prietaisas neįsijungia. | Neįjungta; maitinimo lizdo gedimas; nepaspaustas jungiklis. | Ensure appliance is securely plugged into a working outlet. Press the desired blue-illuminated switch. |
| Sausages/eggs not cooking properly. | Insufficient water; steam container not properly seated; too many items. | Add correct amount of water. Ensure steam container is correctly placed. Do not overload the appliance. |
| Buns not warming. | Spike switch not activated; spike is dirty. | Ensure the left blue-illuminated switch is pressed. Clean the stainless steel spike. |
| Per greitai išdžiūstantis vanduo užverda. | Insufficient water added for cooking time. | Add more water using the measuring cup, especially for longer cooking cycles. |
Specifikacijos
- Modelio numeris: 251136
- Prekinis ženklas: Clatronic
- Maitinimas: 230 V, 50 Hz
- Energijos suvartojimas: 380 W
- Matmenys (apytiksliai): 27 cm (aukštis) x 23 cm (plotis) x 15.5 cm (gylis)
- Medžiaga: Stainless steel (spike), Plastic (body)
- Spalva: White with Stainless Steel accents
- Talpa: Up to 14 sausages, up to 6 eggs
- Kilmės šalis: Kinija
Garantija ir palaikymas
Dėl garantijos informacijos ir klientų aptarnavimo žr. kartu su pirkiniu pateiktus dokumentus arba susisiekite su pardavėju. Išsaugokite pirkimo įrodymą, jei prireiktų pateikti garantinį ieškinį.
For further assistance, please visit the official Clatronic websvetainėje arba susisiekite su klientų aptarnavimo skyriumi.