1. Įvadas
Ačiū, kad pirkoteasing the Rowenta KM-03 Electric Can Opener and Knife Sharpener. This appliance is designed for convenient and efficient opening of standard cans and sharpening of non-serrated knife blades. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation and maintenance.
Important: This appliance is designed for OVERSEAS USE ONLY and operates on 220-volt power. Do not attempt to use it with a 110-volt power supply without a suitable voltage keitiklis.
2. Svarbios saugos instrukcijos
Naudojant elektros prietaisus, visada reikia laikytis pagrindinių saugos priemonių, kad būtų sumažinta gaisro, elektros smūgio ir (arba) žmonių sužalojimo rizika, įskaitant:
- Prieš naudodami prietaisą perskaitykite visas instrukcijas.
- Kad apsisaugotumėte nuo elektros keliamų pavojų, nemerkite prietaiso, maitinimo laido ar kištuko į vandenį ar kitus skysčius.
- Atidžiai prižiūrėti būtina, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba jį naudoja šalia vaikų.
- Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate, prieš uždėdami arba nuimdami dalis ir prieš valydami.
- Venkite kontakto su judančiomis dalimis.
- Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas laidas ar kištukas, arba po to, kai prietaisas veikia netinkamai, buvo numestas ar kaip nors pažeistas. Grąžinkite prietaisą į artimiausią įgaliotą techninės priežiūros centrą, kad būtų atliktas patikrinimas, remontas arba elektrinis ar mechaninis sureguliavimas.
- Gamintojo nerekomenduojamų ar neparduodamų priedų naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros smūgį arba susižalojimą.
- Nenaudoti lauke.
- Neleiskite laidui kaboti virš stalo ar prekystalio krašto ir neliesti karštų paviršių.
- Nedėkite ant įkaitusios dujinės ar elektrinės viryklės ar šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
- Nenaudokite prietaiso ne pagal paskirtį.
- Visada pirmiausia prijunkite kištuką prie prietaiso, o tada įjunkite laidą į elektros lizdą. Norėdami atjungti, išjunkite bet kurį valdiklį ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
- Atsargiai: The cutting blade is sharp. Handle with care when cleaning.
- Atsargiai: The knife sharpener slot contains abrasive material. Keep fingers clear during operation.
- Šis prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui.
3. Sąranka
Before first use, unpack the appliance and ensure all components are present and undamaged. Wipe the exterior with a damp cloth. The cutting blade is removable for cleaning; ensure it is securely reattached before use.
- Place the can opener on a stable, flat, and dry surface near a 220-volt power outlet.
- Ensure the power cord is not tangled or obstructing any pathways.
- Plug the appliance into a 220-volt electrical outlet.
1 paveikslas: The Rowenta KM-03 Electric Can Opener and Knife Sharpener. This image shows the compact design of the appliance, featuring the can opener mechanism on the front and the knife sharpener slot on the side.
4. Operating Instructions: Electric Can Opener
The Rowenta KM-03 features an automatic stop function for hands-free operation.
- Lift the operating lever.
- Padėkite skardinę taip, kad kraštas būtų po kreipiamuoju ratuku, o pjovimo peilis – krašto viduje.
- Press down the operating lever firmly until the cutting blade pierces the can lid. The motor will start automatically.
- Hold the lever down for a moment until the can opener grips the can and begins to rotate it. You can then release the lever.
- The can opener will automatically cut around the lid and stop once the can is fully opened.
- To remove the can, lift the operating lever. The lid may remain attached to the magnetic holder. Carefully remove the lid and dispose of it.
Warning: Can edges and lids can be sharp. Handle with care.
5. Operating Instructions: Built-in Knife Sharpener
The built-in knife sharpener is suitable for sharpening non-serrated knife blades. It features variable thickness bars to accommodate different blade types.
- Ensure the can opener is unplugged from the power outlet before using the knife sharpener.
- Locate the knife sharpening slot on the side of the appliance.
- Insert the knife blade into the sharpening slot, ensuring it is centered between the abrasive wheels.
- Gently pull the knife blade towards you, applying light, even pressure. Do not push the knife away from you.
- Kartokite šį judesį 3–5 kartus arba tol, kol pasieksite norimą ryškumą.
- Po pagaląstymo atsargiai nuvalykite peilį švitriniu popieriumiamp šluoste, kad pašalintumėte visas metalines drožles.
Caution: Knife blades are extremely sharp after sharpening. Handle with extreme care. Keep fingers clear of the sharpening slot during operation.
6. Priežiūra ir valymas
Reguliarus valymas užtikrina optimalų veikimą ir prailgina prietaiso tarnavimo laiką.
- Prieš valydami prietaisą, visada atjunkite jį nuo elektros lizdo.
- Cleaning the Cutting Blade: The cutting blade is removable for easy cleaning. To remove, lift the operating lever and gently pull the blade assembly away from the unit. Wash the blade with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely before reattaching.
- Išorės valymas: Nuvalykite prietaiso išorę skelbimuamp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar šveitiklių.
- Cleaning the Knife Sharpener: Use a small brush to carefully remove any metal filings from the sharpening slot. Do not use water or liquids inside the sharpening mechanism.
- Nemerkite prietaiso į vandenį ar kitą skystį.
- Nenaudojamą prietaisą laikykite sausoje vietoje.
7. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Prietaisas neįsijungia. | Not plugged in; no power at outlet; incorrect voltage. | Ensure appliance is securely plugged into a 220-volt outlet. Check the outlet with another appliance. Verify correct voltage for overseas use. |
| Can opener does not grip the can. | Can not positioned correctly; lever not pressed down firmly enough. | Reposition the can so the rim is properly aligned. Press the operating lever down firmly until the blade pierces the can. |
| Konservų atidarytuvas sustoja pusiaukelėje. | Can dented or irregular; power interruption. | Remove the can and inspect for dents. Try repositioning. Check power supply. |
| Peilių galąstuvas neefektyvus. | Knife not inserted correctly; insufficient passes; blade is serrated. | Ensure the blade is centered in the slot. Make more passes with light, even pressure. The sharpener is for non-serrated blades only. |
8. Specifikacijos
- Modelis: KM-03
- Prekinis ženklas: Rowenta
- Veikimo režimas: Automatinis
- ttage: 220-volt (OVERSEAS USE ONLY)
- Savybės: Electric Can Opener, Built-in Knife Sharpener, Removable Blade, Automatic Stop
9. Garantija ir palaikymas
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Rowenta customer service in your region. Please have your model number (KM-03) and purchase date available when contacting support.
You can find more information and contact details on the official Rowenta websvetainė: www.rowenta.com