1. Įvadas
Thank you for choosing the EBERTH IW5PN Pneumatic Sheet Metal Nibbler. This tool is designed for efficient and precise cutting of various sheet materials. To ensure safe operation and optimal performance, please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
The EBERTH IW5PN is an air-powered tool, ideal for punching and cutting sheet steel up to 1.5 mm, aluminum up to 1.6 mm, and plastic up to 2.2 mm thickness. Its design allows for cutting not only flat sheets but also curved materials with ease.
2. Saugos instrukcijos
Always observe general safety regulations for pneumatic tools to prevent injury and damage.
2.1 Asmeninės apsaugos priemonės (AAP)
- Visada dėvėkite apsauginius akinius arba veido kaukę, kad apsisaugotumėte nuo skraidančių šiukšlių.
- Wear hearing protection to prevent noise-induced hearing loss.
- Use work gloves to protect hands from sharp edges and vibrations.
- Wear appropriate work clothing; avoid loose clothing or jewelry that could get caught in moving parts.
2.2 Darbo zonos sauga
- Laikykite darbo vietą švarią ir gerai apšviestą. Netvarkingos arba tamsios vietos sukelia nelaimingus atsitikimus.
- Nenaudokite elektrinių įrankių sprogioje aplinkoje, pvz., ten, kur yra degių skysčių, dujų ar dulkių.
- Dirbdami su elektriniu įrankiu saugokite vaikus ir pašalinius asmenis. Dėl išsiblaškymo galite prarasti kontrolę.
2.3 Tool Handling and Maintenance
- Ensure the tool is disconnected from the air supply before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool.
- Maintain tools in perfect condition. A sharp blade provides good cutting results and safe working conditions.
- Nepersistenkite. Visada stovėkite ant kojų ir laikykite pusiausvyrą.
- Niekada nenukreipkite įrankio į save ar kitus.
3. Produktas baigtasview
The EBERTH IW5PN Pneumatic Sheet Metal Nibbler is a robust tool designed for precision cutting. Familiarize yourself with its main components:
- Nibbler Head: Contains the punch and die for cutting.
- Oro įleidimo anga: Connection point for the compressed air supply.
- Suaktyvinimas: Aktyvuoja įrankį.
- Būstas: Durable aluminum body.

1 pav.: Bendroji informacija view of the EBERTH IW5PN Pneumatic Sheet Metal Nibbler.

Figure 2: Close-up of the nibbler head, showing the cutting mechanism.
4. Sąranka
4.1 Prijungimas prie oro tiekimo
- Ensure your air compressor can provide sufficient compressed air. Pneumatic tools require adequate air pressure to operate at full power.
- Apply PTFE tape (Teflon tape) to the threads of the air fitting to ensure an airtight seal.
- Screw the quick-connect air fitting onto the tool's air inlet.
- Connect the air hose from your compressor to the quick-connect fitting on the tool.

Figure 3: Applying PTFE tape to the air fitting threads.

Figure 4: Air inlet connection point.

Figure 5: Connecting the air fitting to the nibbler.
4.2 Blade Installation/Check
The nibbler comes with a pre-installed blade. If you need to replace it, ensure the replacement blade (e.g., for EBERTH IW8-PN or compatible models) is correctly screwed into the metal nibbler with its guide. Always use a sharp, hardened steel blade for optimal performance and safety.
5. Operacija
5.1 Medžiagų suderinamumas
- Sheet Steel: Up to 1.5 mm thickness
- Aluminum: Up to 1.6 mm thickness
- Plastic: Up to 2.2 mm thickness
5.2 Pjovimo būdai
- Pjovimo pradžia: Place the nibbler head on the edge of the material or drill a pilot hole for internal cuts.
- Įrankio aktyvinimas: Press the trigger to start the cutting action.
- Pjovimo judesys: Guide the nibbler steadily along your desired cutting line. Maintain a consistent feed rate.
- Išlenkti pjūviai: The nibbler is designed to handle curved cuts effectively. Apply steady pressure and guide the tool smoothly.
- Flat Sheet Cuts: For straight or flat cuts, ensure the material is securely clamped and guide the tool along a straight edge or marked line.

Figure 6: The nibbler performing a curved cut on sheet metal.

Figure 7: The nibbler cutting a flat metal sheet.
5.3 Svarbios pastabos
- Always ensure sufficient compressed air supply at the tool for optimal performance.
- Do not force the tool; let the nibbler do the work.
- Keep hands and fingers away from the cutting area during operation.
6. Priežiūra
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your EBERTH IW5PN Nibbler.
6.1 Daily Lubrication
Pneumatic tools require daily lubrication. Add a few drops of pneumatic tool oil into the air inlet before and after each use. The tool housing may indicate "OIL DAILY" as a reminder.

Figure 8: Air inlet with "OIL DAILY" marking, indicating the lubrication point.
6.2 Valymas
- After each use, disconnect the tool from the air supply.
- Clean the nibbler head and cutting area of any metal chips or debris using a brush or compressed air.
- Wipe down the tool body with a clean cloth.
6.3 Ašmenų keitimas
A sharp blade is crucial for good cutting results and safe operation. Replace the blade when it becomes dull or damaged. Replacement blades are available for EBERTH pneumatic nibblers.
7. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Low cutting performance / Slow operation | Nepakankamas oro slėgis arba tūris Nuobodu arba pažeista ašmenys Trūksta tepimo | Check air compressor and hose for adequate supply Pakeiskite ašmenis Add pneumatic tool oil to the air inlet |
| Įrankis neįsijungia | Nėra oro tiekimo Trigger mechanism jammed | Ensure air hose is connected and compressor is on Check for obstructions around the trigger; ensure it moves freely |
| Pernelyg didelė vibracija ar triukšmas | Atsipalaidavę komponentai Worn blade or internal parts | Inspect the tool for any loose screws or parts and tighten them Replace the blade; if problem persists, contact service |
8. Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Gamintojas | EBERTAS |
| Modelio numeris | IW5PN |
| Gaminio matmenys | 20 x 11 x 4 cm |
| Produkto svoris | 880 g |
| Maitinimo šaltinio tipas | Compressed Air Powered |
| Maks. pjovimo galia (plienas) | 1.5 mm |
| Max. Cutting Capacity (Aluminum) | 1.6 mm |
| Max. Cutting Capacity (Plastic) | 2.2 mm |
| Spalva | Aliuminis |
| Pirmoji laisva data | 31 m. liepos 2019 d |