Bomann DB 784 CB Steam Iron User Manual

1. Svarbios saugos instrukcijos

Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Always observe basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.

• Elektros sauga: Įsitikinkite, kad ttagAnt prietaiso nurodyta įtampa atitinka jūsų vietinį elektros tinklo įtampos lygį.tage before connecting. Do not operate the iron with a damaged cord or plug.
• Karšti paviršiai: The soleplate and other parts of the iron become very hot during use. Avoid contact with hot surfaces. Always use the iron with care and allow it to cool completely before storing.
• Vandens sauga: Do not immerse the iron in water or any other liquid. Always unplug the iron before filling or emptying the water tank.
• Vaikai ir pažeidžiami asmenys: Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais arba asmenims, kuriems trūksta patirties ir žinių, nebent juos prižiūri arba instruktuoja už jų saugumą atsakingas asmuo. Vaikus reikia prižiūrėti, siekiant užtikrinti, kad jie nežaistų su prietaisu.
• Saugykla: Always store the iron upright on its heel rest when not in use.
• Remontas: Nebandykite patys taisyti prietaiso. Dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotus techninės priežiūros darbuotojus.

2. Produktas baigtasview

The Bomann DB 784 CB is a 2500W steam iron designed for efficient garment care. It features a durable stainless steel soleplate and multiple functions to simplify your ironing tasks.

Image 1: Bomann DB 784 CB Steam Iron. This image displays the overall design of the iron, highlighting its black and orange color scheme and the stainless steel soleplate.

Pagrindinės funkcijos:

• Nerūdijančio plieno padas
• 2500 vatų galia
• Purškimo įtaisas
• Garo srovės funkcija
• Vertikali garų funkcija
• Dry Ironing Function (steam output disconnectable)
• Self-Cleaning Function (switchable)
• Apsaugos nuo lašėjimo funkcija
• Anti-Calc Filter System
• Reguliuojamos temperatūros termostatas
• Transparent Water Tank (approx. 360 ml capacity)
• 360° pasukamas laidas
• Indikatoriaus lemputė

3. Sąranka

3.1 Išpakavimas

1. Atsargiai išimkite lygintuvą iš pakuotės.
2. Nuimkite visas apsaugines plėveles, lipdukus ar etiketes nuo lygintuvo pado ar korpuso.
3. Išsaugokite pakuotę būsimam saugojimui ar transportavimui.

3.2 Pirmasis naudojimas

Prieš pirmą kartą naudojant lygintuvą, rekomenduojama:

• Pripildykite vandens baką ir įkaitinkite lygintuvą iki maksimalios temperatūros.
• Operate the steam function several times over an old piece of fabric to remove any manufacturing residues from the steam vents.
• Some odor or light smoke may occur during the first use; this is normal and will dissipate.

3.3 Vandens bako užpildymas

1. Įsitikinkite, kad lygintuvas yra atjungtas nuo maitinimo lizdo.
2. Open the water inlet cover, usually located at the front of the handle.
3. Using a measuring cup, carefully pour clean tap water into the transparent water tank. Do not exceed the maximum fill line (approx. 360 ml).
4. Tvirtai uždarykite vandens įleidimo angos dangtelį.

4. Naudojimo instrukcijos

4.1 Temperatūros nustatymas

1. Prijunkite lygintuvą prie tinkamo maitinimo lizdo. Užsidegs indikatoriaus lemputė.
2. Turn the thermostat dial to the desired temperature setting according to the fabric type. Refer to the garment's care label for guidance.
3. Wait for the indicator light to turn off, indicating that the iron has reached the selected temperature. The light will cycle on and off during ironing to maintain the temperature.

4.2 Sausas lyginimas

For dry ironing, ensure the steam control is set to the '0' or 'dry' position to disconnect steam output. Iron garments as usual, adjusting the temperature as needed.

4.3 Lyginimas garais

Steam ironing is effective for most fabrics. Ensure the water tank is filled and the iron is heated to a high temperature (usually 2 or 3 dots on the thermostat dial, or the 'MAX' setting for steam).

• Kintamas garas: Adjust the steam control slider to regulate the amount of steam released.
• Steam Jet (Shot of Steam): Press the steam jet button for an extra burst of steam to remove stubborn creases. Wait a few seconds between shots to allow the iron to reheat.
• Vertikalus garas: Hold the iron vertically a few centimeters away from hanging garments (e.g., curtains, suits). Press the steam jet button to release steam and smooth out wrinkles.

4.4 Purškimo funkcija

Press the spray button to release a fine mist of water onto the fabric. This helps to dampen dry areas and make ironing easier, especially for stubborn creases.

4.5 Anti-Drip Function

The anti-drip system prevents water from dripping onto your garments when ironing at low temperatures. If the iron is not hot enough to produce steam, the system automatically stops water flow to the soleplate.

5. Priežiūra

5.1 Savaiminio išsivalymo funkcija

Regularly use the self-cleaning function to remove scale and impurities from the steam chamber. This helps prolong the life of your iron and maintain steam performance.

1. Pripildykite vandens bakelį iki MAX žymos.
2. Set the steam control to '0' (dry ironing) and the thermostat to maximum temperature.
3. Prijunkite lygintuvą prie elektros tinklo ir palaukite, kol užges indikatoriaus lemputė.
4. Atjunkite lygintuvą.
5. Hold the iron horizontally over a sink. Press and hold the self-clean button (if applicable, refer to appliance markings). Hot water and steam will be expelled from the soleplate, carrying impurities.
6. Švelniai pakratykite lygintuvą pirmyn ir atgal, kol vandens bakelis ištuštės.
7. Plug the iron back in and heat it to dry the soleplate.

5.2 Apsaugos nuo kalkių sistema

The integrated anti-calc filter system helps to reduce the build-up of limescale. While this system is effective, regular self-cleaning is still recommended, especially in areas with hard water.

5.3 Pagrindo pado valymas

• Įsitikinkite, kad lygintuvas yra atjungtas nuo elektros tinklo ir visiškai atvėsęs.
• Nuvalykite padą su reklamaamp šluoste ir, jei reikia, neabrazyviniu valikliu.
• Nenaudokite abrazyvinių šveitimo kempinių ar stiprių cheminių medžiagų, nes jos gali pažeisti lygintuvo padą.

5.4 Saugykla

After each use, unplug the iron, empty any remaining water from the tank, and allow it to cool completely. Store the iron upright on its heel rest in a safe, dry place.

6. Problemų sprendimas

Jei kyla problemų dėl lygintuvo, prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą, peržiūrėkite šią lentelę.

7. Specifikacijos

8. Garantija ir palaikymas

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or consult the official Bomann website. The warranty period and terms may vary by region and retailer.

If you require technical support, spare parts, or service, please contact your retailer or the Bomann customer service department. Ensure you have your product model number (DB 784 CB) and proof of purchase available when contacting support.

You can typically find contact information for customer support on the manufacturer's official websvetainėje arba pirkimo dokumentuose.