Svarbios saugos instrukcijos
Naudojant elektros prietaisus, visada reikia laikytis pagrindinių saugos priemonių, kad būtų sumažinta gaisro, elektros smūgio ir (arba) sužalojimo rizika, įskaitant:
- Perskaitykite visas instrukcijas.
- To protect against electrical hazards, do not immerse the motor unit, cord, or plug in water or other liquid.
- Atidžiai prižiūrėti būtina, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba jį naudoja šalia vaikų.
- Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate, prieš montuodami ar išardydami dalis ir prieš valydami.
- Venkite kontakto su judančiomis dalimis.
- Nenaudokite jokio prietaiso su pažeistu laidu ar kištuku, taip pat po to, kai prietaisas sugedo, buvo numestas ar kitaip pažeistas. Dėl apžiūros, remonto ar elektros ar mechaninių dalių reguliavimo kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.
- Prietaisų, kurių nerekomenduoja arba neparduoda prietaiso gamintojas, naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros smūgį arba susižalojimą.
- Nenaudoti lauke.
- Neleiskite laidui kaboti virš stalo ar prekystalio krašto ir neliesti karštų paviršių.
- Nedėkite ant įkaitusios dujinės ar elektrinės viryklės ar šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
- Visada pirmiausia prijunkite kištuką prie prietaiso, o tada įjunkite laidą į elektros lizdą. Norėdami atjungti, išjunkite bet kurį valdiklį ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
- Nenaudokite prietaiso ne pagal paskirtį.
- Ašmenys aštrūs. Elkitės atsargiai.
- Šis prietaisas turi poliarizuotą kištuką (viena mentė platesnė už kitą). Siekiant sumažinti elektros smūgio pavojų, šis kištukas skirtas į poliarizuotą lizdą tik vienu būdu. Jei kištukas iki galo netelpa į lizdą, apverskite kištuką atvirkščiai. Jei jis vis tiek netelpa, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką. Jokiu būdu nebandykite keisti kištuko.
- Prieš naudodami prietaisą, įsitikinkite, kad dangtis yra tvirtai užfiksuotas.
Produktas baigtasview ir komponentai
Familiarize yourself with the parts of your BLACK+DECKER SC350 Mini Food Chopper Processor.

Image: All components of the SC350 Mini Food Chopper, including the motor base, processing bowl, lid, and stainless steel blade assembly.
- Variklio blokas: Yra variklis ir valdymo mygtukas.
- Dangtis: Features a safety interlock mechanism.
- Apdorojimo dubuo: 350ml capacity for ingredients.
- Ašmenų surinkimas: Sharp stainless steel blades for chopping.
- Velenas: Connects the blade assembly to the motor.

Vaizdas: Stambus planas view of the transparent processing bowl and its lid, highlighting the clear construction for easy monitoring of ingredients.
Sąranka ir surinkimas
Follow these steps to correctly assemble your food chopper before use.
- Place the processing bowl onto the motor unit, ensuring it is seated firmly.
- Carefully place the blade assembly onto the shaft inside the processing bowl. Su peiliais elkitės itin atsargiai, nes jie labai aštrūs.
- Add your ingredients to the processing bowl. Do not exceed the MAX fill line (350ml capacity).
- Place the lid onto the processing bowl, aligning the tabs on the lid with the slots on the bowl. Twist the lid clockwise until it locks securely into place. The chopper will not operate if the lid is not properly locked due to the safety interlock feature.
- Ensure the appliance is on a stable, flat surface before plugging it into a 220-240V electrical outlet.

Image: The BLACK+DECKER SC350 Mini Food Chopper fully assembled and ready for operation, containing chopped ingredients.
Naudojimo instrukcijos
This section details how to use your food chopper for optimal results.

Image: The BLACK+DECKER SC350 Mini Food Chopper actively processing vegetables, demonstrating its use.
- After assembly and adding ingredients, ensure the lid is securely locked.
- Plug the appliance into a 220-240V power outlet.
- To operate, press and hold the pulse button located on top of the motor unit. The 120-watt motor will activate, and the blades will begin chopping.
- Use short, quick pulses for coarse chopping, or hold the button longer for finer results. Monitor the consistency through the transparent bowl.
- Release the pulse button to stop the operation.
- Once chopping is complete, unplug the appliance from the outlet.
- Carefully remove the lid, then lift out the blade assembly by its plastic hub. Always handle the blade assembly with extreme caution.
- Empty the chopped ingredients from the processing bowl.
Patarimai, kaip pasiekti geriausių rezultatų:
- Cut larger ingredients into 1-inch (2.5 cm) pieces before placing them in the bowl.
- Do not overfill the bowl. For best results, process smaller batches.
- For ingredients like herbs or garlic, add a small amount of liquid (water or oil) to help achieve a finer chop.
- Avoid processing extremely hard items like coffee beans or whole spices, as this can damage the blades or motor.

Paveikslėlis: detalus view of the pulse control button on the motor unit, which activates the chopping function.
Valymas ir priežiūra
Tinkamas valymas užtikrina jūsų maisto smulkintuvo ilgaamžiškumą ir higieną.
- Prieš valydami prietaisą visada ištraukite iš elektros tinklo.
- Remove the lid, blade assembly, and processing bowl from the motor unit.
- Wash the lid, blade assembly, and processing bowl in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately. Elkitės su aštriais peiliukais itin atsargiai.
- The processing bowl and lid are netinka indaplovėjeRekomenduojama plauti rankas.
- Nuvalykite variklio bloką su skelbimuamp audinys. Nemerkite variklio bloko į vandenį ar kitą skystį.
- Do not use abrasive cleaners or scouring pads on any part of the chopper.
- Store the assembled chopper or its components in a dry, safe place.

Image: The individual components of the food chopper separated, illustrating how they would appear for cleaning.
Trikčių šalinimas
Dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus rasite šiame skyriuje.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Čiperis neįsijungia. | Prietaisas neprijungtas. Dangtis nėra tvirtai uždarytas. Galia tautage. | Ensure the power cord is firmly plugged into a working 220-240V outlet. Twist the lid clockwise until it clicks into place. Patikrinkite buitinį grandinės pertraukiklį. |
| Ingredientai nesmulkinami tolygiai. | Dubuo perpildytas. Sudedamosios dalys yra per didelės. Not enough liquid for certain items. | Reduce the amount of ingredients in the bowl. Process in smaller batches. Cut ingredients into smaller, uniform pieces (approx. 1 inch). Add a small amount of water or oil if processing soft or sticky items. |
| Variklis skamba įsitempęs arba sustoja. | Dubuo perpildytas. Processing very hard ingredients. Perkaitimas. | Sumažinkite apkrovą. Avoid processing extremely hard items. Unplug and let the unit cool down for 10-15 minutes before resuming use. |
Specifikacijos
- Modelis: SC350
- Galia: 120 vatų
- ttage: 220-240 voltų
- Dubenėlio talpa: 350 ml
- Ašmenų medžiaga: Nerūdijantis plienas
- Gaminio matmenys: 15.2D x 20.3W x 13.5H centimetrai
- Prekės svoris: 998 g
- Spalva: Baltas
Garantija ir palaikymas
This BLACK+DECKER SC350 Mini Food Chopper Processor comes with a 2 metų gamintojo garantija.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to your purchase documentation or contact BLACK+DECKER customer service in your region. Keep your proof of purchase for warranty validation.
A copy of the warranty document can be found čia.