Jocca Italian Coffee Maker Model 1909A User Manual

Svarbios apsaugos priemonės

When using this appliance, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following:

Prieš naudodami perskaitykite visas instrukcijas.
Nelieskite karštų paviršių. Naudokite rankenas arba rankenėles.
To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not immerse the appliance in water or other liquid.
Atidžiai prižiūrėti būtina, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba jį naudoja šalia vaikų.
Prieš uždėdami ar nuimdami dalis ir prieš valydami prietaisą, leiskite atvėsti.
Do not operate any appliance that has been damaged in any manner.
Prietaiso gamintojo nerekomenduojamų priedų naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros smūgį arba susižaloti žmones.
Nenaudoti lauke.
Nedėkite ant įkaitusios dujinės ar elektrinės viryklės ar šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
Nenaudokite prietaiso ne pagal paskirtį.
This appliance is not suitable for induction cooktops.

Produktas baigtasview

The Jocca Italian Coffee Maker is a classic stovetop moka pot designed to brew rich, aromatic espresso-style coffee. It consists of three main parts:

Apatinė kamera (vandens rezervuaras): Holds the water that will be heated to create steam.
Filtro krepšelis: A funnel-shaped metal filter where ground coffee is placed.
Upper Chamber (Collection Pot): Where the brewed coffee collects.

Jocca Italian Coffee Maker, disassembled to show components.

This image shows the Jocca Italian Coffee Maker, a classic stovetop moka pot, in its disassembled state, highlighting the water chamber, filter basket, and upper collection chamber. The navy blue aluminum finish is visible on the upper chamber.

Sąranka

Prieš pirmąjį naudojimą:

Išpakuokite visus komponentus ir pašalinkite visas pakavimo medžiagas.
Wash all parts (lower chamber, filter basket, upper chamber, gasket, filter plate) with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
Brew 2-3 batches of coffee using only water (no coffee grounds) to clean the interior and season the pot. Discard this water.

Assembling for Brewing:

Užpildykite apatinę kamerą: Atsukite viršutinę kamerą nuo apatinės. Pripildykite apatinę kamerą šaltu vandeniu iki apsauginio vožtuvo lygio. Neperpildykite.
Pridėti kavos tirščius: Įdėkite filtro krepšelį į apatinę kamerą. Pripildykite filtro krepšelį vidutinio smulkumo malta kava. Nepilkiteamp Švelniai išlyginkite kavos tirščius.
Surinkite puodą: Screw the upper chamber firmly onto the lower chamber. Ensure a tight seal to prevent steam from escaping. Do not overtighten.

Naudojimo instrukcijos

Padėkite ant šilumos šaltinio: Place the assembled coffee maker on a stovetop burner. Use a heat setting that is appropriate for the size of the pot and your stove. For gas stoves, ensure the flame does not extend beyond the base of the pot.
Alaus gaminimo procesas: As the water in the lower chamber heats, steam pressure forces the hot water up through the coffee grounds in the filter basket and into the upper chamber.
Monitoriaus alaus darymas: Listen for a gurgling sound and observe the coffee flowing into the upper chamber. Once the upper chamber is full and you hear a sputtering sound, remove the coffee maker from the heat source immediately.
Patiekti: Carefully pour the freshly brewed coffee into cups. The handle may be hot, so use caution or an oven mitt.

Pastaba: This coffee maker is suitable for all cooktops except induction cookers.

Valymas ir priežiūra

Kasdienis valymas:

Po kiekvieno naudojimo leiskite kavos virimo aparatui visiškai atvėsti.
Išardykite visas dalis.
Išmeskite panaudotus kavos tirščius.
Wash all parts with warm water and a mild detergent. Avoid abrasive sponges or harsh chemicals, as these can damage the aluminum finish.
Rinse thoroughly and dry completely before reassembling or storing. Ensure all parts are dry to prevent mineral buildup and corrosion.

Periodinė priežiūra:

Tarpiklis ir filtro plokštė: Periodically check the rubber gasket and metal filter plate located under the upper chamber for wear or damage. Replace them if they appear brittle, cracked, or if you notice leaks during brewing.
Nukalkinimas: If you notice mineral buildup (white deposits) inside the lower chamber, you can descale the pot. Fill the lower chamber with a solution of equal parts water and white vinegar. Place the filter basket (without coffee) and upper chamber on top. Brew the solution as you would coffee. Discard the vinegar solution and brew 2-3 batches of plain water to rinse thoroughly.

Trikčių šalinimas

Problema	Galima priežastis	Sprendimas
No coffee brews or very little coffee.	Insufficient water in lower chamber. Kavos tirščiai per smulkūs arba peramped per stipriai. Per silpnas šilumos šaltinis. Clogged filter plate or funnel.	Pripildykite vandens iki apsauginio vožtuvo. Naudokite vidutinio smulkumo maltą kavą; nemaišykiteamp. Šiek tiek padidinkite kaitrą. Clean filter plate and funnel thoroughly.
Kavos skonis silpnas arba vandeningas.	Too much water, too little coffee. Kavos tirščiai per stambūs. Brewing too fast (heat too high).	Adjust water and coffee ratio. Naudokite smulkesnę košę. Reduce heat to slow brewing.
Steam or water leaks from the side.	Viršutinė ir apatinė kameros nėra tvirtai prisuktos. Susidėvėjusi arba pažeista guminė tarpinė. Kavos tirščiai ant krašto.	Ensure chambers are tightly sealed. Inspect and replace gasket if necessary. Clean rim before assembling.

Specifikacijos

Prekinis ženklas: Džoka
Modelio numeris: 1909A
Medžiaga: Aliuminis
Spalva: Tamsiai mėlyna
Talpa: 385 mililitrų
Prekės svoris: 0.82 svaro (apie 372 gramų)
Suderinamumas: All cooktops except induction.

Garantija ir palaikymas

For warranty information or product support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Jocca 1909A