1. Įvadas
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your EBERTH GW2-ERWP10 2 HP 1-inch Gasoline Water Pump. This portable, gas-powered pump is designed for various water transfer tasks, offering independence from electrical power sources.
The pump is suitable for irrigating green spaces, fields, and gardens, as well as for draining swimming pools, basements, boats, or other areas affected by heavy rain or flooding. Its robust design and carry handle ensure easy transport and storage.

2. Saugos instrukcijos
Always adhere to the following safety guidelines to prevent injury or damage to the equipment.
- Perskaitykite vadovą: Prieš pradėdami eksploatuoti, atidžiai perskaitykite ir supraskite visas šiame vadove pateiktas instrukcijas.
- Vėdinimas: Operate the pump only in well-ventilated areas. Exhaust fumes contain carbon monoxide, which is a colorless, odorless, and deadly gas.
- Kuro tvarkymas: Gasoline is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Avoid spilling fuel. Do not smoke or use open flames near the pump or fuel.
- Karšti paviršiai: The engine and exhaust system become very hot during operation and remain hot for some time after shutdown. Avoid contact to prevent burns.
- Stabilus paviršius: Always place the pump on a firm, level surface to prevent tipping during operation.
- Tik vanduo: This pump is designed for water transfer. Do not pump flammable liquids, corrosive chemicals, or other hazardous materials.
- Vaikai ir augintiniai: Laikykite vaikus ir naminius gyvūnus atokiau nuo veikiančio siurblio.
- Asmeninės apsaugos priemonės: Wear appropriate safety gear, such as gloves and eye protection, when handling fuel or operating the pump.
3. Pakuotės turinys
Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi reikalingi daiktai:
- EBERTH GW2-ERWP10 Gasoline Water Pump
- Siurbimo filtras
- Hose connectors (1-inch)
- Žarna clamps
- Uždegimo žvakių raktas
- Degalų maišymo butelis
- Pagrindinis įrankių rinkinys
- Instrukcijų vadovas


4. Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the main components of the water pump:
- Variklis: 2 HP, 2-stroke gasoline engine.
- Kuro bakas: Located on top of the engine, capacity 0.7 liters.
- Traukite starterį: For manual engine ignition.
- Droselio svirtis: To adjust engine speed and water flow.
- Droselio svirtis: Used for cold starts.
- Siurbimo anga: 1-inch threaded connection for the inlet hose.
- Išleidimo anga: 1-inch threaded connection for the outlet hose.
- Priming Port: Cap for filling the pump housing with water before starting.
- Išleidimo kamštis: For draining water from the pump housing.
- Metal Frame & Carry Handle: Provides stability and portability.


5. Sąranka
5.1. Išpakavimas ir įdėjimas
- Atsargiai išimkite siurblį ir visus priedus iš pakuotės.
- Place the pump on a stable, level, and well-ventilated surface, away from flammable materials.
5.2. Žarnų prijungimas
- Attach the suction filter to the end of the suction hose. Ensure the filter is fully submerged in the water source during operation.
- Connect the suction hose to the pump's 1-inch suction port. Secure it tightly with a hose clamp to prevent air leaks. Air leaks in the suction line will prevent the pump from priming.
- Connect the discharge hose to the pump's 1-inch discharge port. Secure it with a hose clamp.
5.3. Fueling the Engine
The EBERTH GW2-ERWP10 uses a 2-stroke engine, requiring a specific gasoline-oil mixture.
- Prepare a fuel mixture of unleaded gasoline and 2-stroke engine oil at a ratio specified by the engine oil manufacturer (typically 25:1 or 50:1). Use the provided mixing bottle for accuracy.
- Įsitikinkite, kad variklis išjungtas ir atvėsęs.
- Atsukite degalų bako dangtelį.
- Carefully pour the mixed fuel into the fuel tank (0.7-liter capacity), avoiding overfilling.
- Tvirtai užsukite degalų bako dangtelį.

5.4. Siurblio užpildymas
The pump must be primed with water before starting the engine to ensure proper operation and prevent damage.
- Locate the priming port cap on top of the pump housing.
- Unscrew the priming port cap.
- Slowly fill the pump housing with clean water until it overflows.
- Securely replace the priming port cap.

6. Naudojimo instrukcijos
6.1. Variklio užvedimas
- Ensure the pump is primed and all hose connections are secure.
- Move the choke lever to the "CLOSED" or "START" position (for cold starts). For a warm engine, the choke may not be necessary.
- Set the throttle lever to a mid-range position.
- Grasp the pull starter handle firmly and pull it slowly until resistance is felt, then pull quickly and smoothly. Repeat until the engine starts.
- Kai variklis užsives, varikliui šylant, palaipsniui perkelkite droselio svirtį į „ATVIRA“ arba „VEIKTI“.

6.2. Adjusting Flow Rate
The water flow rate can be continuously adjusted using the throttle lever.
- Move the throttle lever towards "FAST" for higher engine RPM and maximum flow.
- Move the throttle lever towards "SLOW" for lower engine RPM and reduced flow.

6.3. Variklio išjungimas
- Droselio svirtį perkelkite į padėtį „LĖTAS“ arba „TUŠČIOJI EIGA“.
- Pasukite variklio jungiklį į padėtį „OFF“.

7. Priežiūra
Reguliarus siurblio aptarnavimas užtikrina optimalų veikimą ir prailgina jo tarnavimo laiką.
- Po kiekvieno naudojimo:
- Drain all water from the pump housing by removing the drain plug.
- Clean the suction filter to remove any debris.
- Wipe down the exterior of the pump.
- Kuro saugykla: If storing the pump for an extended period (more than 30 days), drain the fuel tank and carburetor to prevent fuel degradation and starting issues.
- Uždegimo žvakė: Inspect and clean the spark plug periodically. Replace if worn or fouled. Use the provided spark plug wrench.
- Oro filtras: Clean the air filter regularly, especially in dusty conditions. A dirty air filter can reduce engine performance and increase fuel consumption.
8. Problemų sprendimas
Dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus rasite šiame skyriuje.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Variklis neužsiveda | Nėra degalų arba netinkamas degalų mišinys Droselis netinkamai nustatytas Uždegimo žvakė užteršta arba sugedusi Variklio jungiklis išjungtas | Įpilkite tinkamo kuro mišinio Sureguliuokite droselio svirtį Išvalykite arba pakeiskite uždegimo žvakę Pasukite variklio jungiklį į ON padėtį |
| Pump does not prime or deliver water | Siurblys nėra gruntuotas Oro nuotėkis įsiurbimo linijoje Siurbimo filtras užsikimšęs Suction hose kinked or too long Water source too low | Užpildykite siurblio korpusą vandeniu Check all suction hose connections for tightness Išvalykite siurbimo filtrą Straighten hose, reduce length if possible Ensure suction filter is fully submerged |
| Sumažintas vandens srautas | Throttle set too low Siurbimo filtras užsikimšęs Žarnos iš dalies užsikimšusios Oro nuotėkis įsiurbimo linijoje | Increase throttle setting Išvalykite siurbimo filtrą Check hoses for obstructions Patikrinkite siurbimo jungtis |
| Variklis dirba nelygiai | Netinkamas kuro mišinys Nešvarus oro filtras Užteršta uždegimo žvakė | Use correct fuel mixture Išvalykite oro filtrą Išvalykite arba pakeiskite uždegimo žvakę |
9. Specifikacijos
| Modelio numeris | GW2-ERWP10 |
| Variklio tipas | 2 taktų, benzininis |
| Variklio galia | 2 AG (1.47 kW) |
| Maks. Srauto greitis | 200 Liters per minute (12,000 l/h) |
| Siurbimo angos skersmuo | 1 colio |
| Išleidimo angos skersmuo | 1 colio |
| Maks. Siurbimo aukštis | 7 metrų |
| Maks. Pristatymo vadovas | 17.5 metrų |
| Kuro bako talpa | 0.7 litro |
| Apytikslis veikimo laikas | Up to 4 hours (on a full tank) |
| Matmenys (I x P x A) | 29 x 27 x 34 cm |
| Svoris | 7 kg |
| Medžiaga | Metalas |
10. Garantija ir palaikymas
For warranty information, technical support, or spare parts, please contact your retailer or the EBERTH customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase.