TROTEC Dehumidifier TTK 122 E User Manual

1. Saugos informacija

Please read these safety instructions carefully before operating the TROTEC TTK 122 E dehumidifier. Failure to comply with these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Įsitikinkite, kad maitinimo šaltinis atitinka tūrįtage, nurodytas įrenginio vardinėje etiketėje.
• Nenaudokite įrenginio su pažeistu maitinimo laidu arba kištuku.
• Keep the unit upright during transport and operation. If the unit has been tilted, allow it to stand upright for at least 12 hours before plugging it in to prevent compressor damage.
• Neužblokuokite oro įleidimo ar išleidimo angų. Palaikykite pakankamą atstumą aplink įrenginį, kad būtų užtikrintas tinkamas oro srautas.
• Nekiškite jokių daiktų į įrenginio angas.
• Nenaudokite įrenginio patalpose, kuriose laikomos degios dujos ar skysčiai.
• Prieš valydami, atlikdami techninę priežiūrą arba kai nenaudojate, visada atjunkite įrenginį nuo elektros tinklo.
• Įrenginio veikimo metu laikykite vaikus ir naminius gyvūnus atokiau nuo jo.
• Reguliariai ištuštinkite vandens baką, kad išvengtumėte perpildymo.

2. Produktas baigtasview

The TROTEC TTK 122 E is a high-performance dehumidifier designed for effective humidity control in various environments. It features a robust construction, a maximum dehumidification capacity of 40 liters per day, and is suitable for rooms up to 120 m² or 300 m³.

Key features include two fan speed levels, a continuous condensate drain option, a washable air filter, and a portable design with wheels and handles for easy movement.

3. Sąranka

3.1 Išpakavimas

Atsargiai išimkite sausintuvą iš pakuotės. Apžiūrėkite, ar nėra kokių nors pažeidimų. Išsaugokite pakuotę būsimam saugojimui ar transportavimui.

3.2 Initial Placement and Waiting Period

Place the dehumidifier on a stable, level surface. Ensure there is at least 20 cm of space around the unit for proper air circulation. Svarbu: If the unit has been transported horizontally or tilted, allow it to stand upright for a minimum of 12 hours before plugging it into a power outlet. This allows the refrigerant to settle, preventing potential damage to the compressor.

3.3 Maitinimo jungtis

Prijunkite maitinimo laidą į įžemintą elektros lizdą. Įsitikinkite, kad lizdas atitinka įrenginio maitinimo reikalavimus.

3.4 Water Tank Installation / Continuous Drainage

The water tank should be correctly inserted into the unit. For continuous operation without needing to empty the tank, connect a suitable hose (not included) to the continuous drainage outlet. Ensure the hose is routed downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.

4. Naudojimo instrukcijos

The control panel allows you to manage the dehumidifier's functions. Familiarize yourself with the buttons and indicators.

4.1 Maitinimo įjungimas/išjungimas

• Paspauskite Įjungta/Išjungta mygtuką, kad įjungtumėte arba išjungtumėte įrenginį.
• The unit features an automatic restart function, resuming its last settings after a power interruption.

4.2 Režimo pasirinkimas

• Paspauskite Režimas button to cycle through available operating modes (e.g., automatic dehumidification, continuous dehumidification, laundry drying).

4.3 Ventiliatoriaus greičio reguliavimas

• Naudokite Greitis button to select between low and high fan speeds. Higher speeds result in faster dehumidification but may produce more noise.

4.4 Tikslinio drėgnumo nustatymas

• Naudokite + ir - buttons to set your desired relative humidity level. The unit will operate until this level is reached, then cycle on and off to maintain it.

4.5 Laikmačio funkcija

• Paspauskite Laikmatis button to set an operating duration (e.g., 1-24 hours) after which the unit will automatically turn off.

5. Priežiūra

Reguliarus techninis aptarnavimas užtikrina optimalų veikimą ir pailgina oro sausintuvo tarnavimo laiką. Prieš atlikdami bet kokią techninę priežiūrą, visada atjunkite įrenginį nuo elektros tinklo.

5.1 Vandens bako ištuštinimas

When the water tank is full, the unit will automatically stop operating and an indicator light will illuminate. Carefully remove the water tank, empty it, and reinsert it securely. The unit will resume operation.

5.2 Oro filtro valymas

The washable air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as needed) to prevent dust buildup and maintain efficiency.

1. Išjunkite ir atjunkite oro drėkintuvą.
2. Locate and remove the air filter from the unit (refer to Figure 5.1).
3. Filtrą nuplaukite drungnu vandeniu ir švelniu plovikliu. Kruopščiai nuskalaukite.
4. Prieš įdėdami filtrą atgal į įrenginį, leiskite jam visiškai išdžiūti. Nenaudokite džiovintuvo ar tiesioginio karščio.

5.3 Įrenginio išorės valymas

Nuvalykite įrenginio išorę minkšta, damp šluoste. Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų, abrazyvinių valiklių ar tirpiklių, nes jie gali pažeisti paviršių.

5.4 Saugykla

If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the air filter is clean and dry. Store the unit in an upright position in a dry, dust-free environment.

6. Problemų sprendimas

Jei kyla problemų dėl oro sausintuvo, žr. šias dažniausiai pasitaikančias problemas ir sprendimus:

Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, susisiekite su TROTEC klientų aptarnavimo tarnyba.

7. Specifikacijos

Detailed technical specifications for the TROTEC TTK 122 E Dehumidifier:

8. Garantija ir palaikymas

For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your TROTEC TTK 122 E dehumidifier, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TROTEC website. You can also contact TROTEC customer service directly for assistance.