1. Įvadas
Thank you for choosing the Koss CDP 404CPS Portable CD Player. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Saugos informacija
Norėdami užtikrinti saugų darbą ir išvengti žalos, laikykitės šių atsargumo priemonių:
- Maitinimo šaltinis: Use only the specified power adapter or batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
- Drėgmė: Saugokite įrenginį nuo lietaus, drėgmės ar ekstremalių temperatūrų.
- Valymas: Prieš valydami atjunkite maitinimą. Naudokite minkštą, sausą šluostę. Nenaudokite skystų valiklių ar aerozolių.
- Aptarnavimas: Nemėginkite patys aptarnauti šio gaminio. Visą techninę priežiūrą patikėkite kvalifikuotam aptarnavimo personalui.
- Klausos apsauga: Venkite klausytis dideliu garsu ilgą laiką, kad nepažeistumėte klausos.
3. Pakuotės turinys
Prašome patikrinti, ar yra visi daiktai:
- Koss CDP 404CPS Portable CD Player
- Stereo ausinės
- AC Power Adapter (if included)
- Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
4. Produkto ypatybės
- Kompaktiškas ir nešiojamas dizainas
- Anti-skip protection for uninterrupted playback
- Compatible with CD, CD-R, CD-RW, and MP3 CDs
- Stereo ausinių lizdas
- Battery or AC power operation
5. Valdikliai ir komponentai
Familiarize yourself with the various parts of your CD player:

1 paveikslas: Koss CDP 404CPS Portable CD Player. This image displays the top view of the portable CD player, highlighting the main control buttons such as Play/Pause, Stop, Skip/Search, and the volume dial. The CD lid is visible, indicating where the disc is inserted. The overall design is compact and circular.
- CD Lid: Opens to insert or remove a CD.
- PLAY/PAUSE mygtukas: Pradeda arba pristabdo atkūrimą.
- STOP mygtukas: Sustabdo atkūrimą.
- PRALEIDIMO / PAIEŠKOS mygtukai (<< / >>): Praleidžia takelius arba persuka pirmyn / atgal takelio ribose.
- GARSUMO RANKENA: Reguliuoja garso išvesties lygį.
- AUSINIŲ lizdas: Connects headphones (3.5mm stereo).
- DC IN lizdas: Prijungia kintamosios srovės adapterį.
- BATTERY Compartment: Holds batteries for portable use.
- MODE mygtukas: Selects playback modes (e.g., Repeat, Random).
- PROGRAMOS mygtukas: Programs a custom playback order.
6. Sąranka
6.1 Įrenginio maitinimas
Your CD player can be powered by batteries or an AC adapter.
Baterijų naudojimas:
- Atidarykite baterijų skyriaus dangtelį, esantį įrenginio apačioje.
- Įdėkite 2 x AA baterijas (nepridedamos), užtikrindami teisingą poliškumą (+/-).
- Saugiai uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
Naudojant kintamosios srovės maitinimą:
- Plug the AC power adapter into the DC IN jack on the side of the unit.
- Kitą adapterio galą įkiškite į standartinį sieninį lizdą.
Note: When the AC adapter is connected, battery power is automatically disconnected.
6.2 Ausinių prijungimas
Insert the 3.5mm stereo plug of your headphones into the HEADPHONE jack on the side of the unit.
7. Operating the CD Player
7.1 Kompaktinio disko įdėjimas
- Gently press the OPEN button or slide the latch to open the CD lid.
- Padėkite kompaktinį diską etikete į viršų ant centrinio veleno.
- Švelniai spauskite kompaktinį diską žemyn, kol jis užsifiksuos vietoje.
- Close the CD lid firmly until it latches.
7.2 Pagrindinis atkūrimas
- Paspauskite PALEISTI / PAUZĖ mygtuką, kad pradėtumėte atkūrimą. Bus rodomas takelio numeris ir praėjęs laikas.
- Norėdami pristabdyti atkūrimą, paspauskite PALEISTI / PAUZĖ dar kartą. Norėdami tęsti, paspauskite dar kartą.
- Norėdami sustabdyti atkūrimą, paspauskite STOP mygtuką.
- Reguliuokite garsumą naudodami TOMAS rinkti.
7.3 Skipping Tracks
- Paspauskite >> button once to skip to the next track.
- Paspauskite << button once to skip to the beginning of the current track. Press it twice quickly to skip to the previous track.
7.4 Fast Forward/Rewind
- Paspauskite ir palaikykite >> button to fast forward within a track.
- Paspauskite ir palaikykite << button to rewind within a track.
7.5 Playback Modes (Repeat/Random)
Paspauskite REŽIMAS button repeatedly to cycle through available playback modes:
- Pakartokite 1: Kartoja dabartinį takelį.
- Pakartoti viską: Kartoja visus kompaktinio disko takelius.
- Atsitiktinis: Groja takelius atsitiktine tvarka.
- Įvadas: Groja pirmąsias kelias kiekvieno takelio sekundes.
- Įprastas žaidimas: Disables special playback modes.
7.6 Programming Tracks
- STOP režime paspauskite PROGRAMA button. The program indicator will flash.
- Naudokite << or >> mygtukais norėdami pasirinkti norimą takelį.
- Paspauskite PROGRAMA button again to add the track to the program list.
- Repeat steps 2 and 3 to add more tracks (up to 20 tracks).
- Paspauskite PALEISTI / PAUZĖ mygtuką, kad pradėtumėte užprogramuotą atkūrimą.
- Norėdami išvalyti programą, paspauskite STOP mygtuką du kartus.
8. Priežiūra
8.1 Įrenginio valymas
- Nuvalykite įrenginio išorę minkštu, sausu skudurėliu.
- Nenaudokite abrazyvinių valiklių, vaško ar tirpiklių.
8.2 Cleaning CDs
- Wipe CDs from the center outwards with a soft, lint-free cloth.
- Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų ar abrazyvinių medžiagų.
8.3 Saugykla
Kai prietaisas ilgesnį laiką nenaudojamas, išimkite baterijas ir laikykite jį vėsioje, sausoje vietoje, apsaugotoje nuo tiesioginių saulės spindulių.
9. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra galios | Baterijos išsikrovė arba įdėtos neteisingai; kintamosios srovės adapteris netinkamai prijungtas. | Pakeiskite baterijas arba patikrinkite kintamosios srovės adapterio jungtį. |
| Nėra garso | Headphones not connected; volume too low; dirty CD. | Connect headphones firmly; increase volume; clean CD. |
| CD praleidžia arba sustoja | CD is scratched or dirty; unit is subject to excessive vibration; anti-skip protection off. | Clean or replace CD; place unit on a stable surface; ensure anti-skip is active (if applicable). |
| Disko klaidos pranešimas | CD is unreadable or inserted incorrectly. | Check CD for damage, clean it, or reinsert it correctly. Try another CD. |
10. Specifikacijos
- Modelis: Koss CDP 404CPS
- Palaikomi disko formatai: CD, CD-R, CD-RW, MP3 CD
- Garso išvestis: 3.5 mm stereo ausinių lizdas
- Galios reikalavimai: DC 4.5V (AC adapter) or 2 x AA batteries
- Apsauga nuo praleidimo: Yes (duration may vary by disc type)
- Matmenys: Maždaug 5.5 x 5.5 x 1 cm (ilgis x plotis x aukštis)
- Svoris: Approximately 0.5 lbs (without batteries)
Specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo.
11. Garantija ir palaikymas
Koss products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Koss websvetainę.
Koss Customer Support:
- Websvetainė: www.koss.com/support
- El. paštas: support@koss.com
- Telefonas: Please check the Koss webregioninių kontaktinių numerių svetainė.
Please have your model number (CDP 404CPS) and purchase date available when contacting support.