Įvadas
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dyson Ball Multi Floor Upright Vacuum. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
The Dyson Ball Multi Floor vacuum features Radial Root cyclone technology for powerful suction, a self-adjusting cleaner head for various floor types, and whole-machine filtration to trap allergens and bacteria.
Saugos informacija
Always follow basic safety precautions when using an electrical appliance to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This includes:
- Nepalikite prietaiso be priežiūros, kai jis įjungtas. Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš atlikdami techninę priežiūrą.
- Nenaudokite lauke arba ant šlapių paviršių.
- Neleisti naudoti kaip žaislo. Būtinas didelis dėmesys, kai naudojasi vaikai arba jie yra šalia jų.
- Naudokite tik taip, kaip aprašyta šiame vadove. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus.
- Nenaudokite su pažeistu laidu ar kištuku. Jei prietaisas neveikia taip, kaip turėtų, buvo numestas, sugadintas, paliktas lauke arba įmestas į vandenį, grąžinkite jį į techninės priežiūros centrą.
- Netraukite ir neneškite už laido, nenaudokite laido kaip rankenos, neuždarykite durelių ant laido ir netraukite laido už aštrių briaunų ar kampų. Neleiskite prietaiso per laidą. Laikykite laidą toliau nuo įkaitusių paviršių.
- Neištraukite kištuko traukdami už laido. Norėdami atjungti kištuką, imkite už kištuko, o ne už laido.
- Nelieskite kištuko ar prietaiso šlapiomis rankomis.
- Nekiškite jokių daiktų į angas. Nenaudokite, kai jokia anga užblokuota; saugokite nuo dulkių, pūkelių, plaukų ir nieko, kas gali sumažinti oro srautą.
- Plaukus, laisvus drabužius, pirštus ir visas kūno dalis laikykite toliau nuo angų ir judančių dalių.
- Neimkite nieko, kas dega ar rūko, pavyzdžiui, cigarečių, degtukų ar karštų pelenų.
- Nenaudokite degiems ar degiems skysčiams, pvz., benzinui, surinkti arba nenaudokite vietose, kur jų gali būti.
- Nenaudokite be dulkių konteinerio ir (arba) filtrų.
- Išjunkite visus valdiklius prieš atjungdami.
Produkto komponentai
Familiarize yourself with the main components of your Dyson Ball Multi Floor Upright Vacuum.
- Main Body with Ball Technology
- Rankenos surinkimas
- Dust Bin with Radial Root Cyclone Technology
- Self-Adjusting Cleaner Head
- Wand and Hose
- Maitinimo laidas
- HEPA filtrai

Vaizdas: priekis view of the Dyson Ball Multi Floor Upright Vacuum, showcasing the main body, ball, and cleaner head.

Vaizdas: Šoninė view of the Dyson Ball Multi Floor Upright Vacuum, illustrating the handle and overall profile.
Sąranka
Surinkimas
Your Dyson Ball Multi Floor vacuum requires minimal assembly. Follow these steps:
- Atsargiai išimkite visus komponentus iš pakuotės.
- Įkiškite rankenos mazgą į pagrindinį korpusą, kol jis tvirtai užsifiksuos.
- Įsitikinkite, kad dulkių surinktuvas tinkamai įdėtas ir užfiksuotas ant pagrindinio įrenginio.
- Attach any included accessories to their designated storage points on the vacuum.
Maitinimo prijungimas
Unwind the power cord and plug it into a suitable electrical outlet. Ensure the cord is not stretched or placed in a position where it could be damaged or cause a tripping hazard.
Naudojimo instrukcijos
Vakuumo paleidimas
To start the vacuum, press the power button located on the main body. The brush bar can be activated or deactivated using its dedicated button, typically for switching between carpet and hard floor cleaning.
Maneuvering with Ball Technology
The Dyson Ball technology allows for easy steering. To turn, simply twist the handle in the desired direction. The vacuum will glide smoothly, making it easy to navigate around furniture and obstacles.
Self-Adjusting Cleaner Head
The cleaner head automatically adjusts to seal in suction across different floor types, including carpets and hard floors. This ensures optimal cleaning performance without manual adjustments.

Image: The self-adjusting cleaner head transitioning between carpet and hard floor surfaces.
Using the Wand and Hose
The wand and hose release in one smooth action, allowing for easy cleaning of high areas, under furniture, and in tight spaces. Attach desired tools to the end of the wand for specialized cleaning tasks.

Image: Demonstrates the use of the wand and hose for reaching elevated areas.
Dulkių dėžės ištuštinimas
To empty the hygienic dust bin, simply press the red button to release the dirt directly into a trash receptacle. This design minimizes contact with dust and debris.

Image: A hand holding the dust bin over a trash can, demonstrating the hygienic emptying process.
Priežiūra
Filtrų priežiūra
The vacuum features whole-machine HEPA filtration. Regularly check and clean the filters to maintain optimal suction and air quality. Refer to the markings on your specific filter for cleaning instructions, typically involving rinsing with cold water and allowing to air dry completely before reinstallation.
Šepetėlio valymas
Periodically inspect the brush bar for tangled hair or debris. Turn off and unplug the vacuum before attempting to clean the brush bar. Use scissors to carefully cut away any tangled hair, ensuring not to damage the bristles.
Trikčių šalinimas
If you encounter issues with your Dyson Ball Multi Floor Upright Vacuum, refer to the following common solutions:
- Loss of Suction or Overheating: This is often caused by clogged filters or blockages in the airways.
- Check and clean all filters as per the maintenance section.
- Inspect the cleaner head, wand, hose, and main air intake for any obstructions and remove them.
- Ensure the dust bin is not overfilled.
- Vacuum Not Staying Upright: Some users report difficulty with the vacuum locking into an upright position. Ensure the handle is pushed firmly back until a click is heard, indicating it is securely latched.
- Attachments Not Fitting: Dyson attachments are designed for specific models. If older attachments do not fit, they may not be compatible with this model. Ensure you are using attachments designed for the Dyson Ball Multi Floor series.
- Šepečio juosta nesisuka: Check for obstructions in the cleaner head. Ensure the brush bar activation button is engaged. If the vacuum is overheating, the brush bar may temporarily stop rotating as a safety measure.
Specifikacijos
| Prekės ženklas | Dysonas |
| Modelio pavadinimas | DC65 MULTI FLOROR |
| Modelio numeris | 206900-01 |
| Filtro tipas | HEPA filtras |
| ttage | 240 voltų |
| Vattage | 600 vatų |
| Amppakilimas | 2.5 A |
| Prekės svoris | 17.3 svaro |
| Prekės matmenys (I x P x A) | 42.4 colio ilgio x 13.4 colių pločio x 15.4 colio aukščio |
| Triukšmo lygis | 82 dB |
| Rekomenduojami naudojimo būdai | Kilimas, Grindys |
| Naudojimas viduje / lauke | Vidinis |
| Kontrolės metodas | Mygtukas, liesti |
Garantija ir palaikymas
Your Dyson Ball Multi Floor Upright Vacuum is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding your warranty coverage, including parts and labor, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Dyson support websvetainę.
Manufacturer Warranty Description: 5 years, parts & labor.
For further assistance, technical support, or to purchase replacement parts, please contact Dyson customer service.