1. Įvadas
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your WMF Kitchenminis Salad-To-Go Electric Grater. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. This appliance is designed for grating, slicing, and chopping various fruits, vegetables, cheese, and nuts.
Image 1.1: The WMF Kitchenminis Salad-To-Go Electric Grater in a kitchen setting, demonstrating its use for preparing fresh salads.
2. Saugos instrukcijos
Kad išvengtumėte sužalojimų ar prietaiso sugadinimo, visada laikykitės šių saugos priemonių:
- Prieš pradėdami naudoti prietaisą, perskaitykite visas instrukcijas.
- Įsitikinkite, kad ttagant prietaiso nurodyta e atitinka jūsų vietinio elektros tinklo įtampątage prieš prisijungiant.
- Nemerkite variklio bloko į vandenį ar kitus skysčius. Valykite su adamp tik audinys.
- Kad nesusižeistumėte, veikimo metu laikykite rankas ir įrankius atokiau nuo judančių peilių. Visada naudokite maisto stūmiklį.
- Atjunkite prietaisą nuo elektros lizdo, kai jo nenaudojate, prieš surinkdami ar išardydami dalis ir prieš valydami.
- Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar psichikos negalios arba neturintys patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūrėtų arba instruktuotų, kaip naudoti prietaisą.
- Nenaudokite prietaiso su pažeistu laidu ar kištuku, taip pat po to, kai prietaisas neveikia arba buvo kaip nors sugadintas.
- Use only WMF original accessories and spare parts.
3. Pakuotės turinys
Carefully unpack all components and check for completeness. The package should contain:
- WMF Kitchenminis Electric Grater Motor Unit
- Transparent Feeding Chute with Pusher
- 5 Interchangeable Cromargan Steel Cutting Cones (various types for cutting, grating, chopping)
- Storage Box for Cutting Cones
- BPA-Free Salad-To-Go Container with Airtight Lid
- Small Mini Container for Dressing
Image 3.1: The transparent feeding chute, a key component for guiding food into the grater.
Image 3.2: The set of five interchangeable cutting cones, made from durable Cromargan steel, offering various grating and slicing options.
Image 3.3: The compact storage box designed to neatly hold all five cutting cones when not in use.
Image 3.4: The BPA-free salad-to-go container, complete with a small mini container for dressings, designed for convenience.
4. Sąranka
- Variklio bloką pastatykite ant stabilaus, lygaus ir sauso paviršiaus.
- Insert the transparent feeding chute into the opening on the side of the motor unit until it clicks into place.
- Select the desired cutting cone for your task. The cones are easy to replace thanks to the handle on their outer edge.
- Insert the chosen cutting cone into the feeding chute, ensuring it is securely seated.
- Position the BPA-free salad-to-go container directly under the outlet of the feeding chute to collect the processed food.
4.1 paveikslėlis: Išsamus view of how the feeding chute connects to the main motor unit, illustrating the assembly point.
5. Naudojimo instrukcijos
The WMF Kitchenminis Electric Grater features two speed settings for optimal processing of various ingredients.
- Ensure the appliance is correctly assembled and the collection container is in place.
- Įjunkite prietaisą į tinkamą maitinimo lizdą.
- Prepare your ingredients by washing and peeling them if necessary. Cut larger items into pieces that fit comfortably into the feeding mouth.
- Turn on the appliance and select the desired speed setting. Use lower speeds for softer ingredients like cheese or delicate vegetables, and higher speeds for harder items like carrots or nuts.
- Place the ingredients into the large filling mouth. Use the food pusher to gently guide the ingredients towards the rotating cutting cone. Niekada nenaudokite pirštų ar kitų įrankių maistui stumti.
- Continue feeding ingredients until the desired quantity is processed.
- Once finished, switch off the appliance and unplug it from the power outlet.
Image 5.1: The electric grater in operation, demonstrating how a cucumber is processed and collected directly into the salad container.
Image 5.2: The appliance efficiently grating carrots, with the processed food falling into the included container, alongside the dressing cup.
6. Priežiūra ir valymas
Reguliarus valymas užtikrina optimalų veikimą ir prailgina prietaiso tarnavimo laiką.
- Prieš valydami prietaisą visada ištraukite iš elektros tinklo.
- Disassemble the feeding chute and cutting cone from the motor unit.
- The cutting cones, feeding chute, food pusher, and collection containers are galima plauti indaplovėje. Alternatively, wash them by hand with warm soapy water and rinse thoroughly.
- Nuvalykite variklio bloką su skelbimuamp audinys. Nenardinkite variklio bloko į vandenį.
- Prieš surinkdami arba sandėliuodami įsitikinkite, kad visos dalys yra visiškai sausos.
7. Problemų sprendimas
If you encounter issues with your WMF Kitchenminis Electric Grater, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Prietaisas neįsijungia. | Not plugged in; power outlet malfunction; incorrect assembly. | Check power cord connection; test outlet with another device; ensure feeding chute and cone are correctly installed. |
| Prastas tarkavimo / pjaustymo našumas. | Incorrect cone selected; ingredients too large/hard; cone is dull or damaged. | Select appropriate cone for ingredient; pre-cut ingredients; inspect cone for damage and replace if necessary. |
| Variklis sustoja veikimo metu. | Overload; blockage. | Switch off and unplug. Remove any blockage. Allow motor to cool down if it was overloaded. Reduce pressure on food pusher. |
8. Specifikacijos
- Prekinis ženklas: WMF
- Modelio numeris: 6130245383
- Galia: 150 vatų
- Medžiaga: Cromargan (Stainless Steel), BPA-Free Plastic
- Spalva: Juoda/Sidabrinė
- Gaminio matmenys (I x P x A): 10.24" x 8.86" x 10.24"
- Prekės svoris: 1400 gramų
- Ypatinga funkcija: Electric, 2 Speed Settings
- Rekomenduojami naudojimo būdai: Salad, cheese, vegetables, nuts
- Priežiūros instrukcijos: Galima plauti indaplovėje (nuimamos dalys)
- Įtraukti komponentai: Motor unit, feeding chute, food pusher, 5 cutting cones, cone storage box, salad-to-go container, mini dressing container.
9. Garantija ir palaikymas
WMF products are manufactured with quality and durability in mind. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official WMF website. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please contact WMF customer support through the contact information provided on your product packaging or the official WMF websvetainę.