1. Įvadas
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Pedrollo JSWm 1AX-N self-priming electric water pump. Please read these instructions carefully before using the pump and keep this manual for future reference.
The Pedrollo JSWm 1AX-N is a self-priming electric pump designed for pumping water. This model is an updated version of the JSWM/1A series.
2. Saugos informacija
ĮSPĖJIMAS: Nesilaikant šių saugos nurodymų, gali kilti elektros smūgis, gaisras, sunkūs sužalojimai ar mirtis.
- Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros ar montavimo darbus, visada atjunkite siurblį nuo maitinimo šaltinio.
- Ensure the electrical supply matches the pump's specifications (220-230V, 50Hz).
- Siurblys turi būti tinkamai įžemintas, kad būtų išvengta elektros smūgio.
- Nenaudokite siurblio su pažeistais laidais ar kištukais.
- Do not pump flammable, explosive, or corrosive liquids. This pump is designed for water only.
- Veikiant siurbliui, vaikus ir neįgaliotus asmenis laikykite atokiau nuo jo.
- Install the pump in a well-ventilated area, protected from direct sunlight and freezing temperatures.
3. Produktas baigtasview
The Pedrollo JSWm 1AX-N is a robust self-priming pump. Key features include:
- Self-priming capability.
- Power: 0.75 kW (0.85 HP).
- Maximum flow rate: 55 liters/minute.
- Maximum head: 43 meters.
- Constructed with Noryl material.

Figure 1: Pedrollo JSWm 1AX-N Self-Priming Electric Water Pump. This image shows the overall view of the blue electric pump with its motor and pump housing.

Figure 2: Pedrollo JSWm 1AX-N Pump Rating Plate. This image displays the technical specifications label on the pump, including model number, power, voltage, frequency, and flow rates.
4. Sąranka ir diegimas
Tinkamas siurblio montavimas yra labai svarbus jo veikimui ir ilgaamžiškumui.
- Montavimas: Securely mount the pump on a stable, level surface. Ensure adequate ventilation around the motor.
- Siurbimo linija: Connect a rigid, airtight suction pipe to the pump's inlet. The suction line should be as short and straight as possible, with a foot valve at the end submerged in the water source. The pump can draw water from depths up to 9 meters.
- Pristatymo linija: Connect the delivery pipe to the pump's outlet. Install a check valve if the delivery line is long or has significant vertical lift.
- Gruntavimas: Before first use, or if the pump runs dry, fill the pump body completely with water through the priming port until it overflows. Replace the priming plug securely.
- Elektros jungtis: Connect the pump to a dedicated 220-230V, 50Hz power supply. Ensure proper grounding. A qualified electrician should perform the electrical connection.
5. Naudojimo instrukcijos
- Pradinis paleidimas: After priming, switch on the power supply. The pump should start drawing water and build pressure.
- Nepertraukiamas veikimas: Monitor the pump for unusual noises or vibrations. Ensure a continuous water supply to prevent dry running.
- Išjungti: Turn off the power supply to stop the pump.
Pastaba: The pump is designed for continuous duty (thermally protected).
6. Priežiūra
Reguliarus siurblio aptarnavimas užtikrina optimalų veikimą ir prailgina jo tarnavimo laiką.
- Valymas: Periodically clean the pump exterior to prevent dirt buildup.
- Žieminimas: In freezing temperatures, drain all water from the pump and pipes to prevent damage. Store the pump in a frost-free environment.
- Patikra: Regularly check for leaks, damaged cables, or unusual wear. Address any issues promptly.
- Kojos vožtuvas: Ensure the foot valve at the end of the suction line is clear of debris.
7. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Siurblys neįsijungia | No power supply; Motor overload; Damaged capacitor. | Check power connection and circuit breaker; Allow motor to cool; Consult a qualified technician. |
| Siurblys veikia, bet vanduo netiekiamas | Pump not primed; Air leak in suction line; Suction lift too high; Foot valve blocked. | Re-prime the pump; Check suction line for leaks; Reduce suction lift; Clean foot valve. |
| Mažas srautas arba slėgis | Partial blockage in suction/delivery line; Worn impeller; Air in system. | Check and clear lines; Consult technician for impeller replacement; Re-prime pump. |
| Per didelis triukšmas ar vibracija | Cavitation (air in pump); Loose mounting; Worn bearings. | Ensure pump is fully primed and suction line is airtight; Secure mounting bolts; Consult a technician. |
8. Specifikacijos
| Specifikacija | Vertė |
|---|---|
| Modelis | JSWm 1AX-N |
| Prekės ženklas | Pedrollo |
| Galia (AG) | 0.75 HP (P2 0.55 kW) |
| ttage | 220-230 V |
| Dažnis | 50 Hz |
| Dabartinis (į) | 3.6 A |
| Max Flow Rate (Q) | 55 l/min |
| Max Head (H) | 43 m |
| Medžiaga | Noryl |
| Svoris | 10 kg (22.05 svaro) |
| Apsaugos klasė | IP X4 |
| Izoliacijos klasė | F |
| Maksimali skysčio temperatūra | 40 °C |
| Darbo ciklas | Continuous duty (Thermally protected) |
9. Garantija ir palaikymas
For warranty information and technical support, please refer to the official Pedrollo website or contact your authorized Pedrollo dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Pedrollo is a manufacturer based in San Bonifacio (VR) Italy. Contact information may be available on the product's rating plate or official documentation.
Pastaba: Informacija apie atsarginių dalių prieinamumą nepateikiama prekės aprašyme.