1. Įvadas ir pabaigaview
The Salter 9192 WH3R Curve Bluetooth Smart Analyser Bathroom Scale is designed to help you monitor your health and fitness progress. This scale provides comprehensive body composition analysis, including weight, body fat, body water, muscle mass, bone mass, Body Mass Index (BMI), and Basal Metabolic Rate (BMR). It features an easy-to-read LCD display, 8-user memory, and specialized athlete and child modes. Data can be synced with your smartphone via Bluetooth using the free Salter MiBody App for detailed tracking and analysis.

Image: The Salter 9192 WH3R scale connected to a smartphone displaying the Salter Health app dashboard.

Image: The Salter 9192 WH3R scale highlighting its 15-year guarantee and Bluetooth connectivity with the Salter Health app.
2. Saugos informacija
Please read all instructions carefully before use. Keep this manual for future reference.
- Always use the scale on a firm, flat surface. Using it on soft surfaces like carpet may affect accuracy.
- The scale platform can become slippery when wet. Ensure the surface is dry before stepping on.
- Do not use this device for medical diagnosis or treatment. Consult your doctor for any health concerns.
- Laikykite svarstykles vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Nemerkite svarstyklių į vandenį ir nenaudokite abrazyvinių valymo priemonių.
- Įsitikinkite, kad baterijos įdėtos teisingai, atsižvelgiant į poliškumo žymėjimus. Išimkite baterijas, jei svarstyklės ilgesnį laiką nebus naudojamos.
- Individuals with pacemakers or other internal medical devices should not use this product.
3. Sąranka
3.1 Akumuliatoriaus įdėjimas
- Atidarykite baterijų skyrių apatinėje svarstyklių pusėje.
- Įdėkite 3 x AAA baterijas, užtikrindami teisingą poliškumą (+/-).
- Saugiai uždarykite akumuliatoriaus skyrių.
3.2 Programėlės atsisiuntimas ir susiejimas
To utilize the full features of your scale, download the Salter MiBody App on your smartphone.

Image: The Salter Health app supports Bluetooth, Apple Health, and is available on the App Store and Google Play.
- Ieškokite 'Salter MiBody' in the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices).
- Atsisiųskite ir įdiekite programą.
- Įjunkite „Bluetooth“ savo išmaniajame telefone.
- Open the Salter MiBody App and follow the on-screen instructions to create your user profile and pair your scale. You will need to enter personal details such as age, height, and gender for accurate body composition analysis.
3.3 User Profile Sąranka
Svarstyklės palaiko iki 8 vartotojų profesionalųfiles. During initial app setup, you will create your first profile. Additional profiles can be added through the app for other family members.

Image: The Salter 9192 WH3R scale features 8 user memory and dedicated Child & Athlete modes.
- Sportininko režimas: Select this mode if you engage in intense physical activity for approximately 10 hours per week and have a resting heart rate of 60 beats per minute or less. This setting adjusts the body composition algorithm for more accurate results for athletes.
- Vaiko režimas: This mode is for children and provides weight measurements only, without body composition analysis.
4. Naudojimo instrukcijos
4.1 Svorio matavimas
- Padėkite svarstykles ant tvirto, lygaus paviršiaus.
- Gently tap the center of the scale with your foot to activate it. The display will show '0.0'.
- Užlipkite ant svarstyklių basomis, stovėdami nejudėdami ir laikydamiesi kūno centro.
- Bus rodomas jūsų svoris. Svarstyklės automatiškai išsijungs po kelių sekundžių.

Image: Step onto the toughened glass platform for an instant weight reading.
4.2 Kūno sudėties matavimas
For body composition readings, you must stand on the scale with bare feet. Ensure your feet are clean and dry. If your feet are excessively dry, lightly dampen them with a wet cloth for better contact.
- Activate the scale as described above.
- Step onto the scale with bare feet, ensuring your feet are positioned over the metal electrodes.
- Stand still until your weight is displayed. The scale will then begin to analyze your body composition.
- The display will cycle through your body composition metrics.
- Ensure your smartphone with the Salter MiBody App is nearby and Bluetooth is enabled for automatic data synchronization.
4.3 Selecting User Profiles
After activating the scale, use the arrow buttons (< ir >) to scroll through the user profiles (P1 to P8). Once your profile number is displayed, step onto the scale to take your measurement.
4.4 Matavimo vienetų perjungimas
The scale can display measurements in kilograms (kg), stones (st), or pounds (lb).

Image: The large, easy-to-read display allows switching between metric (KG) and imperial (ST/LB) units.
- On the underside of the scale, locate the unit switch button.
- Press the button to cycle through the available units (kg, st, lb) until your desired unit is displayed.
4.5 Syncing Data with the App
The Salter MiBody App automatically syncs data when the scale is used and the app is open or running in the background with Bluetooth enabled. The app provides a comprehensive dashboard, metrics overview, and allows for data export.

Image: Screenshots of the Salter Health app displaying the Dashboard, Metrics, and Groups features for tracking progress.

Image: Screenshots of the Salter Health app showing the Dashboard, Linked Accounts for sharing profiles, and data export options (PDF & CSV).
5. Skaitymų supratimas
The Salter 9192 WH3R scale provides the following body composition metrics:

Image: Icons illustrating the various health metrics tracked by the Salter scale, including weight, body water, body fat, bone mass, BMI, BMR, and muscle mass, along with athlete and child modes and 8-user memory.
- Svoris: Jūsų bendra kūno masė.
- Kūno riebalai: Procentaistagriebalų kiekis jūsų kūne.
- Kūno vanduo: Procentaistage vandens jūsų kūne.
- Raumenų masė: Procentaistagraumenų kiekis jūsų kūne.
- Kaulų masė: Procentaistage of bone mineral in your body.
- KMI (kūno masės indeksas): Matavimo priemonė, kuri naudoja jūsų ūgį ir svorį, kad nustatytų, ar jūsų svoris sveikas.
- BMR (bazinis metabolizmo greitis): Minimalus kalorijų kiekis, reikalingas palaikyti organizmo funkcionavimą ramybės būsenoje.
For detailed interpretation of these metrics and to track your progress over time, refer to the Salter MiBody App.
6. Priežiūra ir priežiūra
- Nuvalykite svarstykles su skelbimuamp šluoste ir švelniu plovikliu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ir nemerkite svarstyklių į vandenį.
- Svarstykles laikykite sausoje vietoje kambario temperatūroje.
- Jei svarstyklės ilgą laiką nenaudojamos, išimkite baterijas, kad išvengtumėte jų pratekėjimo.
- Avoid dropping the scale or subjecting it to strong impacts, as this may damage the glass platform or internal components.
7. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Rodomas užrašas „Lo“ | Maža akumuliatoriaus energija. | Pakeiskite 3 x AAA baterijas. |
| Rodoma „Err“ | Measurement error (e.g., unstable surface, exceeding max weight). | Ensure the scale is on a firm, flat surface. Step off and then back on, standing still. Ensure weight is within 200 kg capacity. |
| Nėra ekrano | Neteisingai įdėtos arba išsikrovusios baterijos. | Patikrinkite baterijų poliškumą arba pakeiskite baterijas. |
| App not connecting/syncing | Bluetooth off, app not open, scale not paired, or interference. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Open the Salter MiBody App. Re-pair the scale if necessary. Move closer to the scale. |
| Inaccurate body composition readings | Dry feet, incorrect user profile, or medical condition. | Ensure bare feet are slightly damp. Verify correct user profile (athlete/child mode). Consult a healthcare professional if concerns persist. |
8. Specifikacijos

Image: Dimensions of the Salter 9192 WH3R scale.
- Modelio numeris: 9192 WH3R
- Didžiausia svorio talpa: 200 kg (31st 6lb)
- Matavimo tikslumas: 0.5 kg
- Ekrano tipas: LCD
- Medžiaga: Grūdintas stiklas
- Gaminio matmenys (I x P x A): Maždaug 30.6 cm x 33.6 cm x 3 cm
- Prekės svoris: 1.6 kilogramo
- Baterijos: 3 x AAA (įtraukta)
- Vartotojo atmintis: 8 vartotojų
- Ryšys: Bluetooth
- Išmatuoti rodikliai: Weight, Body Fat, Body Water, Muscle Mass, Bone Mass, BMI, BMR
9. Garantija ir palaikymas
The Salter 9192 WH3R Curve Bluetooth Smart Analyser Bathroom Scale comes with a 15 metų garantija, covering defects in materials or workmanship under normal household use. This guarantee does not cover accidental damage, misuse, or damage caused by non-adherence to the instructions.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the contact information provided on the official Salter websvetainėje arba pirkimo dokumentuose.