1. Įvadas
Thank you for choosing the KitchenAid 5KEK1222BER 1.25L Electric Kettle. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

Image 1.1: The KitchenAid 1.25L Electric Kettle in Empire Red, showcasing its smooth and rounded design.
2. Svarbios saugos instrukcijos
Naudojant elektros prietaisus, visada reikia laikytis pagrindinių saugos priemonių, įskaitant:
- Perskaitykite visas instrukcijas.
- Nelieskite karštų paviršių. Naudokite rankenas arba rankenėles.
- Kad apsisaugotumėte nuo gaisro, elektros smūgio ir sužalojimų, nemerkite laido, kištukų ar elektrinio virdulio į vandenį ar kitą skystį.
- Atidžiai prižiūrėti būtina, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba jį naudoja šalia vaikų.
- Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami. Prieš uždėdami ar nuimdami dalis ir prieš valydami prietaisą, leiskite atvėsti.
- Nenaudokite jokio prietaiso su pažeistu laidu ar kištuku, taip pat po to, kai prietaisas sugedo, buvo numestas ar kitaip pažeistas. Grąžinkite prietaisą į artimiausią įgaliotą techninės priežiūros centrą apžiūrai, remontui ar reguliavimui.
- Prietaiso gamintojo nerekomenduojamų priedų naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros smūgį arba susižaloti žmones.
- Nenaudoti lauke.
- Neleiskite laidui kaboti virš stalo ar prekystalio krašto ir neliesti karštų paviršių.
- Nedėkite ant įkaitusios dujinės ar elektrinės viryklės ar šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
- Visada pirmiausia prijunkite kištuką prie prietaiso, o tada įjunkite laidą į elektros lizdą. Norėdami atjungti, išjunkite bet kurį valdiklį ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
- Nenaudokite prietaiso ne pagal paskirtį.
- Kai šildymo ciklo metu nuimamas dangtis, gali nusiplikyti.
- Šis prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui.
3. Dalys ir savybės
Familiarize yourself with the components of your KitchenAid Electric Kettle.

Image 3.1: Labeled diagram showing the kettle's lid, water fill location, filter, ON/OFF switch with LED indicator, and the base with power cord.
- Nuimamas dangtis: For easy water filling and cleaning.
- Water Fill Location: Indicates the maximum fill level.
- Nuimamas kalkių filtras: Located behind the spout, it helps prevent limescale from entering your cup.
- ON/OFF Switch with LED Indicator: Activates the heating element and illuminates when the kettle is heating.
- 360-Degree Power Base with Power Cord: Allows for easy placement and lifting of the kettle from any angle.
- Paslėptas šildymo elementas: For efficient heating and easy cleaning.
- Smooth Aluminum Handle: Sukurta patogiam ir saugiam suėmimui.

Image 3.2: Close-up diagram highlighting key features such as stainless steel construction with inner water level markings, removable lid, removable limescale filter, and the LED ON/OFF switch.
4. Sąranka
Prieš naudodami pirmą kartą, atlikite šiuos veiksmus:
- Unpack the kettle and its base. Remove all packaging materials.
- Place the power base on a dry, flat, stable surface.
- Pripildykite virdulį šviežiu vandeniu iki maksimalios užpildymo linijos.
- Boil the water (refer to "Operating Instructions").
- Discard the boiled water. Repeat this process two to three times to clean the kettle and remove any manufacturing residues.
- Jūsų virdulys dabar paruoštas naudoti.
5. Naudojimo instrukcijos
Follow these steps to operate your electric kettle:
- Užpildykite virdulį: Remove the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum or above the maximum fill lines. Ensure the lid is securely replaced.
- Vieta bazėje: Tvirtai pastatykite virdulį ant jo 360 laipsnių besisukančio pagrindo.
- Prijunkite: Įjunkite maitinimo laidą į įžemintą elektros lizdą.
- Pradėkite virti: Press the ON/OFF switch. The LED indicator light will illuminate, indicating that the kettle is heating.
- Automatinis išsijungimas: The kettle will automatically turn off once the water has reached boiling point. The LED indicator light will extinguish.
- Užpilkite vandens: Atsargiai nukelkite virdulį nuo pagrindo ir užpilkite karštu vandeniu.
- Svarbi pastaba: This electric kettle is designed for boiling water only. Do not use it to boil milk or other liquids.

Image 5.1: Usage guide emphasizing that this electric kettle is for boiling water only, not milk or other liquids.
6. Priežiūra ir valymas
Reguliarus valymas užtikrina optimalų veikimą ir prailgina virdulio tarnavimo laiką.
6.1. Išorės valymas
- Visada atjunkite virdulį iš elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti prieš valydami.
- Nuvalykite virdulio išorę skelbimuamp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar šveitimo pagalvėlių.
- Įsitikinkite, kad maitinimo pagrindas ir laidas lieka sausi.
6.2. Cleaning the Interior and Limescale Filter
- Nukalkinimas: Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. To descale, fill the kettle with a mixture of one part white vinegar and two parts water. Boil the mixture and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy buildup. Empty the kettle and rinse thoroughly with fresh water several times.
- Alternatively, use a commercial descaling solution designed for kettles, following the manufacturer's instructions.
- Filtro valymas: The removable limescale filter can be detached for cleaning. Rinse it under running water and gently brush away any deposits. Ensure it is properly re-inserted before using the kettle.
7. Problemų sprendimas
If you experience issues with your kettle, refer to the following table:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Virdulys neįkaista. | Not plugged in; ON/OFF switch not pressed; power outage; virdulys netinkamai pastatytas ant pagrindo. | Ensure plug is securely in outlet; press ON/OFF switch; check household circuit breaker; ensure kettle is correctly placed on the power base. |
| Virdulys išsijungia prieš verdant. | Too much limescale buildup; kettle is empty or underfilled. | Descale the kettle (see Maintenance section); ensure kettle is filled above the minimum fill line. |
| Vandens skonis neįprastas. | New appliance residue; limescale buildup. | Perform initial cleaning steps (see Setup section); descale the kettle. |
| Iš dangčio veržiasi garai. | Dangtis netinkamai uždarytas. | Prieš verdant įsitikinkite, kad dangtis sandariai uždarytas. |
If the problem persists, please contact KitchenAid customer support.
8. Specifikacijos
| Prekės ženklas | KitchenAid |
| Modelio numeris | 5KEK1222DER |
| Talpa | 1.25 litrai |
| Vattage | 2200 vatų |
| Medžiaga | Lieto metalo |
| Spalva | Imperija raudona |
| Gaminio matmenys (I x P x A) | 10L x 11W x 10H centimetrai |
| Prekės svoris | 1140 gramų |
| Ypatingos savybės | Anti Scale Mesh Filter, Removable Lid, LED Indicator Light, Concealed Heating Element, 360-Degree Base |
| Įtraukti komponentai | Virdulys |
9. Garantija ir palaikymas
This KitchenAid Electric Kettle is covered by a 1 metų garantija nuo įsigijimo datos. Ši garantija taikoma gamybos defektams ir gedimams, atsiradusiems įprasto naudojimo namuose metu.
Garantija netaikoma:
- Damage resulting from accident, misuse, abuse, or alteration.
- Damage caused by improper cleaning or descaling.
- Normalus nusidėvėjimas.
For warranty claims or technical support, please contact KitchenAid customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For more information, visit the official KitchenAid websvetainė: www.kitchenaid.com