1. Svarbi saugos informacija
Please read these instructions carefully before using your Bomann VS 2185-1 refrigerator. Keep this manual for future reference.
- Elektros sauga: Ensure the appliance is connected to a properly grounded outlet. Do not use extension cords. Disconnect from power before cleaning or maintenance.
- Vėdinimas: Palikite pakankamai vietos aplink šaldytuvą, kad būtų užtikrinta tinkama ventiliacija ir išvengta perkaitimo.
- Degios medžiagos: Šaldytuvo viduje nelaikykite sprogstamųjų ar labai degių medžiagų.
- Vaikų sauga: Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar psichikos negalios arba neturintys patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūrėtų arba instruktuotų, kaip naudoti prietaisą. Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.
- Šalinimas: When disposing of the appliance, do so only at an authorized waste disposal center. Do not dispose of with regular household waste.
2. Produktas baigtasview
The Bomann VS 2185-1 is a 133-liter capacity refrigerator designed for efficient food storage. It features LED interior lighting, continuous temperature control, and adjustable glass shelves.
2.1 pav.: Išorė view of the Bomann VS 2185-1 Refrigerator.
Vidiniai komponentai
2.2 pav. Vidus view with 3 glass shelves (2 adjustable) and a transparent vegetable compartment.
2.3 pav. Vidus view with 3 door shelves (suitable for 1.5L bottles) and 2 egg trays.
3. Sąranka
3.1 Išpakavimas
Atsargiai nuimkite visas pakavimo medžiagas. Patikrinkite, ar prietaisas nepažeistas. Apie bet kokius pažeidimus nedelsdami praneškite pardavėjui.
3.2 Įdėjimas
Place the refrigerator on a firm, level surface. Ensure there is sufficient space around the appliance for air circulation (at least 10 cm at the back and sides, and 30 cm above). Avoid direct sunlight, heat sources, and damp aplinkos.
3.3 Išlyginimas
The refrigerator is equipped with adjustable feet. Use a spirit level to ensure the appliance is perfectly level. This prevents vibrations and ensures proper door closure.
Figure 3.1: Refrigerator features including adjustable feet and reversible door hinge.
3.4 Durų atidarymo krypties keitimas
The door hinge is reversible, allowing the door to open from either the left or right side. Refer to the detailed diagram in the separate installation guide for instructions on how to reverse the door.
3.5 Pirminis valymas
Prieš pirmą kartą naudodami, išplaukite vidų ir visus priedus drungnu vandeniu ir švelniu plovikliu. Kruopščiai nusausinkite.
4. Naudojimo instrukcijos
4.1 Temperatūros valdymas
The refrigerator features a continuous temperature control dial located inside the compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity. The temperature range is approximately 0°C to +8°C.
Figure 4.1: Stepless temperature control dial.
4.2 LED vidaus apšvietimas
The refrigerator is equipped with energy-efficient LED lighting, which illuminates the interior when the door is opened.
4.3 Maisto laikymo gairės
- Store cooked foods and dairy products on the upper shelves.
- Raw meat and fish should be stored on the lowest shelf, in sealed containers, to prevent dripping onto other foods.
- Fruits and vegetables should be stored in the transparent vegetable compartment.
- Durų lentynos tinka buteliams, stiklainiams ir kiaušiniams.
5. Priežiūra
5.1 Atitirpinimas
This refrigerator features a semi-automatic defrosting system. Frost will automatically melt from the evaporator surface and drain into a tray at the back of the appliance, where it evaporates. If a thick layer of ice builds up, manually defrost the appliance:
- Išjunkite šaldytuvą.
- Išimkite visus maisto produktus ir laikykite vėsioje vietoje.
- Leave the door open to allow the ice to melt. Place a towel at the bottom to absorb water.
- Atšildžius, kruopščiai išvalykite ir išdžiovinkite vidų, prieš vėl įjungdami ir sudėdami maistą.
5.2 Valymas
Reguliarus valymas užtikrina optimalų našumą ir higieną.
- Interjeras: Clean the interior regularly with a solution of lukewarm water and a mild, non-abrasive detergent. Rinse with clean water and dry thoroughly.
- Išorė: Išorę nuvalykite minkšta, damp šluoste. Nerūdijančio plieno paviršiams valyti naudokite specializuotą nerūdijančio plieno valiklį.
- Durų sandariklis: Clean the door seal regularly to ensure a tight closure.
- Kondensatoriaus ritės: Periodically clean the condenser coils at the back of the appliance with a soft brush or vacuum cleaner to improve efficiency.
6. Problemų sprendimas
Prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą, patikrinkite šias dažniausiai pasitaikančias problemas:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Šaldytuvas neveikia. | Nėra maitinimo. | Check if the power plug is properly inserted and the fuse is intact. |
| Prietaisas nepakankamai vėsina. | Per aukšta nustatyta temperatūra; netinkamai uždarytos durelės; per didelis maisto kiekis; prasta ventiliacija. | Adjust temperature control to a colder setting; Ensure door is fully closed; Reduce food load; Ensure adequate space around the appliance. |
| Per didelis triukšmas. | Appliance not level; Contact with wall/furniture; Normal operating sounds. | Adjust leveling feet; Move appliance away from obstructions; Gurgling/humming sounds are normal. |
| Vanduo ant grindų. | Drain hole blocked; Defrost water overflowing. | Clear the drain hole; Ensure defrost water tray is correctly positioned. |
7. Specifikacijos
Technical data for the Bomann VS 2185-1 Refrigerator:
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Modelio pavadinimas | VS 2185 m |
| Prekės ženklas | Bomannas |
| Talpa (grynoji) | 133 litrai |
| Matmenys (G x P x A) | 57.5 cm x 56 cm x 84.5 cm |
| Svoris | 28 kilogramo |
| Spalva | Nerūdijantis plienas |
| Konfigūracija | Without freezer compartment |
| Atitirpinimo sistema | Automatic (semi-automatic) |
| ttage | 230 V |
| Metinis energijos suvartojimas | 90 kWh |
| Šaldymo agentas | R-600A |
| Veikimo triukšmo lygis | 40 dB |
| Ypatingos savybės | Adjustable feet, Reversible door hinge, LED interior lighting |
Figure 7.1: Power consumption and operating noise level.
8. Garantija ir palaikymas
8.1 Gaminio garantija
This Bomann refrigerator comes with a 24 mėnesių garantija from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, neglect, or unauthorized repairs.
8.2 Pagalba klientams
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Bomann customer service. You can find contact details on the official Bomann websvetainėje arba per savo mažmenininką.
Internetiniai ištekliai: Visit the official Bomann website for FAQs, additional product information, and support.
Paslaugų karštoji linija: Please refer to your regional Bomann contact information for the appropriate service hotline number.