Bernette B37 kompiuterizuotos siuvimo mašinos naudotojo vadovas

Įvadas

This manual provides detailed instructions for the Bernette B37 Computerized Sewing Machine. It is designed to assist users in setting up, operating, maintaining, and troubleshooting the machine to ensure optimal performance and longevity. The Bernette B37 is equipped with 50 built-in stitches, an LCD display, automatic needle threader, and a one-step buttonhole function, making it suitable for various sewing projects.

Please read this manual thoroughly before using the machine to familiarize yourself with its features and functions.

Vaizdas: priekis view of the Bernette B37 Computerized Sewing Machine, showcasindėl savo kompaktiško dizaino ir LCD ekrano.

Sąranka

1. Maitinimo prijungimas

Connect the power cord to the machine and then to a suitable power outlet. Ensure the machine is placed on a stable, flat surface.

2. Ritės apvija

1. Uždėkite siūlų ritę ant ritės kaiščio.
2. Prakiškite siūlą per viršutinį siūlo kreipiklį ir aplink ritės vyniojimo įtempimo diską.
3. Uždėkite tuščią ritę ant ritės vyniotuvo veleno.
4. Kelis kartus apvyniokite siūlą aplink ritę, tada pastumkite ritės vyniotuvo veleną į dešinę.
5. Press the start/stop button or gently press the foot control to begin winding. Stop when the bobbin is full.
6. Nukirpkite siūlą ir pastumkite ritės vyniotuvo veleną atgal į kairę.

Vaizdas: Viršus view of the Bernette B37, illustrating the correct path for bobbin winding.

3. Siūlų įvėrimas

1. Pakelkite prispaudimo pėdelę ir adatą į aukščiausią padėtį.
2. Uždėkite siūlo ritę ant ritės kaiščio.
3. Follow the numbered threading path indicated on the machine, guiding the thread through all guides and tension discs.
4. Nuleiskite siūlą iki adatos srities.
5. Use the automatic needle threader for convenience, or manually thread the needle from front to back.
6. Per adatos akutę ištraukite maždaug 6 colių siūlo.

Image: A detailed diagram on the Bernette B37 machine illustrating the step-by-step process for threading the upper thread.

4. Ritės įdėjimas

1. Atidarykite ritės dangtelį, esantį ant adatos plokštelės.
2. Įkiškite suvyniotą ritę į ritės dėklą, užtikrindami, kad siūlas išsivyniotų teisinga kryptimi (paprastai prieš laikrodžio rodyklę).
3. Prakiškite ritės siūlą per įtempimo spyruoklę į siūlo kreiptuvo angą.
4. Pakeiskite ritės dangtelį.
5. Hold the upper thread lightly and turn the handwheel towards you to bring the bobbin thread up through the needle plate opening.
6. Patraukite abu siūlus po prispaudimo pėdele ir link mašinos galo.

Mašinos valdymas

1. LCD ekranas ir valdikliai

The Bernette B37 features a clear LCD display that shows the selected stitch number, recommended presser foot, stitch length, and stitch width. Use the arrow buttons next to the display to navigate and adjust settings.

2. Dygsnio pasirinkimas

The machine offers 50 built-in stitches, including utility, stretch, and decorative options. Select your desired stitch using the stitch selection buttons. The display will update to show the chosen stitch and its default settings.

3. Dygsnio ilgio ir pločio reguliavimas

After selecting a stitch, use the plus and minus buttons to adjust the stitch length and width as needed for your fabric and project. The LCD display will show the current values.

4. Greičio kontrolė

The speed control slider allows you to adjust the sewing speed. Slide it to the left for slower speeds, ideal for intricate work or beginners, and to the right for faster speeds.

5. Start/Stop Button and Foot Control

You can operate the machine using either the start/stop button or the foot control. Press the start/stop button to begin and end sewing. The foot control provides variable speed control based on pressure.

6. Automatinis adatos įvėriklis

To use the automatic needle threader, ensure the needle is in its highest position. Lower the threader lever, hook the thread, and release the lever to thread the needle quickly.

7. One-Step Buttonhole Function

The Bernette B37 includes a one-step buttonhole function. Attach the designated buttonhole foot, place the button in the foot's holder, select a buttonhole stitch, and the machine will automatically sew a buttonhole to the correct size.

8. Siuvimas laisva ranka

Remove the accessory box to convert the machine into a free arm. This feature is useful for sewing tubular items such as sleeves, cuffs, and pant legs.

Vaizdas: Stambus planas view highlighting the needle plate, drop-in bobbin system, and the stitch selector switch on the Bernette B37.

Image: The Bernette B37 with its accessory box open, revealing storage for various sewing tools and accessories.

Priežiūra

Regular maintenance ensures the smooth operation and longevity of your Bernette B37 sewing machine.

1. Valymas

• Prieš valydami mašiną visada ištraukite iš elektros tinklo.
• Minkštu šepetėliu pašalinkite pūkelius ir dulkes nuo ritės srities, transportavimo dantukų ir adatos plokštelės.
• Nuvalykite įrenginio išorę minkštu, sausu skudurėliu. Venkite naudoti stiprias chemines medžiagas.

2. Adatos keitimas

• Replace the needle regularly, especially after 8-10 hours of sewing or if it becomes bent or dull.
• Use the correct needle type and size for your fabric to prevent skipped stitches and fabric damage.

3. Tepimas alyva

Refer to your machine's specific instructions regarding oiling. Some modern machines are self-lubricating and do not require user oiling.

Trikčių šalinimas

This section addresses common issues you might encounter while using your Bernette B37.

1. Skipped Stitches

• Įsitikinkite, kad adata įdėta teisingai, nėra sulenkta ar atšipusi.
• Check if the correct needle type is being used for the fabric.
• Re-thread the machine completely, both upper and bobbin threads.

2. Thread Breaking

• Verify that the machine is threaded correctly and the thread tension is appropriate.
• Check for burrs or rough spots on the needle, needle plate, or bobbin case.
• Ensure you are using good quality thread.

3. Fabric Not Feeding Properly

• Ensure the presser foot is lowered.
• Check if the feed dogs are engaged (not lowered for free-motion sewing).
• Adjust the presser foot pressure if your machine has this feature.

4. Machine Not Starting

• Check if the power cord is securely plugged into both the machine and the outlet.
• Įsitikinkite, kad pagrindinis maitinimo jungiklis įjungtas.
• Verify that the bobbin winder spindle is pushed to the left (sewing position).

Specifikacijos

Garantija ir palaikymas

Informacija apie garantiją

The Bernette B37 typically comes with a 2-year warranty. Please refer to your purchase documentation or contact the retailer for specific warranty terms and conditions, as these may vary.

Pagalba klientams

For technical assistance, service, or inquiries not covered in this manual, please contact Bernette customer support or your authorized Bernette dealer. Contact information can usually be found on the manufacturer's websvetainėje arba jūsų produkto pakuotėje.