Reber N.3 10900N Electric Tomato Press User Manual

1. Įvadas

Thank you for choosing the Reber N.3 10900N Electric Tomato Press. This appliance is designed for efficient processing of tomatoes into puree, featuring a robust construction for durability and performance. Please read this manual carefully before operating the device to ensure safe and optimal use.

The Reber N.3 10900N is equipped with an energy-saving 250W motor. Its body is made from varnished cast iron treated for food use, while the cone filter, funnel, drainer, and splash guard are crafted from 18/10 AISI 304 stainless steel. The tomato press propeller is made from high-resistance acetal resin, suitable for food contact. This machine is capable of processing 70-140 kg of tomatoes per hour.

2. Saugos instrukcijos

Naudodami elektros prietaisus, visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir sužalojimo riziką.

• Prieš naudodami perskaitykite visas instrukcijas.
• Įsitikinkite, kad prietaisas prijungtas prie įžeminto maitinimo lizdo su tinkamu įtampos lygiutage (220 voltų).
• Darbo metu rankas ir indus laikykite toliau nuo judančių dalių.
• Nenardinkite variklio bloko į vandenį ar kitus skysčius.
• Ištraukite prietaiso kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate, prieš surinkdami ar išardydami dalis ir prieš valydami.
• Nenaudokite prietaiso, kurio laidas ar kištukas pažeistas, arba po to, kai prietaisas neveikia arba buvo kaip nors sugadintas.
• Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje.

3. Gaminio komponentai

The Reber N.3 10900N Electric Tomato Press consists of the following main parts:

• Variklio blokas: The main power unit with a 250W energy-saving motor.
• Cast Iron Body: Varnished and treated for food contact, housing the internal mechanism.
• Propeller (Auger): Made of high-resistance acetal resin, responsible for crushing tomatoes.
• Cone Filter: Stainless steel 18/10 (AISI 304) for separating pulp from seeds and skins.
• Piltuvas: Stainless steel 18/10 (AISI 304) for feeding tomatoes into the machine.
• Drainer/Collection Tray: Stainless steel 18/10 (AISI 304) for collecting the processed tomato puree.
• Apsauga nuo purslų: Stainless steel 18/10 (AISI 304) to prevent splashing during operation.

Figure 1: The fully assembled Reber N.3 10900N Electric Tomato Press, featuring its cast iron body, stainless steel components, and funnel.

4. Sąranka ir surinkimas

The Reber N.3 10900N is designed for easy assembly. Follow these steps to prepare your tomato press for use:

1. Išpakuokite komponentus: Atsargiai išimkite visas dalis iš pakuotės. Patikrinkite, ar yra visi 3 skyriuje išvardyti komponentai ir ar jie nepažeisti.
2. Švarios dalys: Before first use, wash all parts that will come into contact with food (funnel, cone filter, propeller, drainer, splash guard) with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Attach Body to Motor Unit: Securely attach the cast iron body to the motor unit according to the manufacturer's instructions. Ensure it is firmly locked in place.
4. Insert Propeller: Carefully insert the acetal resin propeller into the cast iron body.
5. Position Cone Filter: Place the stainless steel cone filter over the propeller.
6. Attach Funnel and Drainer: Mount the funnel onto the top of the body and position the drainer/collection tray underneath the filter outlet.
7. Įdiekite apsaugą nuo purslų: Attach the splash guard to the funnel to prevent splattering.
8. Vieta: Place the assembled unit on a stable, flat, and clean surface.

5. Naudojimo instrukcijos

Follow these steps for efficient tomato processing:

1. Prepare Tomatoes: Wash fresh tomatoes thoroughly. For best results, you may blanch and peel tomatoes, and cut larger ones into smaller pieces to fit the funnel. Remove any hard cores.
2. Prijunkite maitinimą: Plug the appliance into a suitable 220V grounded electrical outlet.
3. Pradėti operaciją: Turn on the tomato press. The motor will begin to run, and the propeller will rotate.
4. Feed Tomatoes: Carefully feed the prepared tomatoes into the funnel. Do not force tomatoes into the opening; allow the propeller to draw them in naturally.
5. Collect Puree: The machine will separate the pulp from the seeds and skins. The smooth tomato puree will exit through the drainer, while the waste (skins and seeds) will be expelled from the end of the cone filter.
6. Continuous Processing: Continue feeding tomatoes until all are processed. The machine can handle 70-140 kg per hour.
7. Baigti: Once processing is complete, turn off the appliance and unplug it from the power outlet.

Pastaba: For optimal performance and to prevent motor strain, avoid overloading the machine. If the machine jams, turn it off immediately, unplug it, and clear the obstruction before restarting.

6. Priežiūra ir valymas

Proper maintenance ensures the longevity and hygienic operation of your Reber N.3 10900N Electric Tomato Press.

1. Atjunkite: Prieš valydami ar atlikdami bet kokią techninę priežiūrą, visada atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.
2. Išardyti: Disassemble the parts in reverse order of assembly (splash guard, funnel, drainer, cone filter, propeller, cast iron body).
3. Wash Food-Contact Parts: All stainless steel and resin parts (cone filter, funnel, drainer, splash guard, propeller) are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots or mineral buildup.
4. Clean Motor Unit and Cast Iron Body: Wipe the motor unit and the varnished cast iron body with a damp cloth. Do not immerse the motor unit in water. Avoid abrasive detergents, as they can damage the finish.
5. Protect Metal Surfaces: To protect metal surfaces from rust, ensure all parts are completely dry before storage. Applying a thin layer of food-grade mineral oil to stainless steel parts before long-term storage can also help.
6. Saugykla: Store the clean, dry appliance in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.

7. Problemų sprendimas

If you encounter issues with your Reber N.3 10900N Electric Tomato Press, refer to the following common problems and solutions:

• Prietaisas neįsijungia:
  • Patikrinkite, ar maitinimo laidas tvirtai įjungtas į veikiantį elektros lizdą.
  • Verify that the power switch is in the "ON" position.
  • Ensure there is power to the outlet by testing with another appliance.
• Motor runs but tomatoes are not processed:
  • Ensure the propeller is correctly installed and engaged.
  • Check for any blockages in the funnel or cone filter. Turn off and unplug the unit before inspecting.
  • Verify that the tomatoes are cut to an appropriate size and not too hard.
• Per didelis triukšmas arba vibracija:
  • Įsitikinkite, kad visos dalys yra tinkamai surinktos ir priveržtos.
  • Check for any foreign objects or blockages within the machine.
  • Įsitikinkite, kad prietaisas yra ant stabilaus, lygaus paviršiaus.
• Poor separation of pulp from seeds/skins:
  • Ensure the cone filter is clean and not clogged.
  • The quality of tomatoes can affect separation; very soft or overripe tomatoes might yield different results.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Reber customer support for assistance.

8. Specifikacijos

9. Garantija ir palaikymas

For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your Reber N.3 10900N Electric Tomato Press, please contact Reber customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Kontaktinę informaciją paprastai galima rasti oficialioje gamintojo svetainėje. websvetainėje arba ant produkto pakuotės.