1. Įvadas
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Yamato AW-WLG 15 IP67 Rated Dual Range Washdown Portion Control Scale. Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure proper function and longevity of the device.
The AW-WLG 15 is a robust washdown scale designed for portion control, featuring an IP67 rating for water and dust resistance. It includes a removable stainless steel platform and a clear LCD display.
An image of the Yamato AW-WLG 15 IP67 Rated Dual Range Washdown Portion Control Scale, showing its stainless steel platform and LCD display with control buttons.
2. Saugos informacija
- Svarstykles visada naudokite ant stabilaus, lygaus paviršiaus.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity (30 lb / 13.6 kg).
- Venkite svarstyklių numetimo ir stiprių smūgių.
- Ensure the AC adapter is properly connected and used in a dry environment, even though the scale itself is washdown rated.
- Svarstykles laikykite atokiau nuo stiprių elektromagnetinių laukų.
- For cleaning, refer to the "Maintenance" section.
3. Pakuotės turinys
Išpakuodami patikrinkite, ar yra visi daiktai:
- Yamato AW-WLG 15 Portion Control Scale
- Stainless Steel Platter (9.4" x 7.3")
- Kintamosios srovės adapteris
- Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
4. Komponento identifikavimas
Familiarize yourself with the main components of the scale:
- Svėrimo platforma: Removable stainless steel surface for placing items.
- LCD ekranas: 1-inch, 5-digit LCD with backlight for weight readings and status indicators.
- Valdymo skydelis: Buttons for operation (e.g., ON/OFF, TARE, UNIT, HOLD).
- Maitinimo įvestis: Kintamosios srovės adapterio prijungimo prievadas.
- Baterijų skyrius: Located on the underside for optional battery operation.
5. Sąranka
5.1 Išpakavimas
- Atsargiai išimkite svarstykles ir visus priedus iš pakuotės.
- Apžiūrėkite svarstykles, ar nėra kokių nors pažeidimų. Jei jos pažeistos, nenaudokite jų ir susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.
- Place the stainless steel platter securely on the scale base.
5.2 Maitinimo jungtis
The scale can be powered by the included AC adapter or by batteries (not included).
- Kintamosios srovės adapteris: Connect the AC adapter to the power input port on the scale and then plug it into a suitable power outlet.
- Baterijos veikimas: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the required batteries (e.g., AA or C, refer to compartment label) ensuring correct polarity. Close the compartment securely.
5.3 Įdėjimas
Place the scale on a firm, level, and stable surface, free from vibrations, drafts, and direct sunlight. Ensure adequate space around the scale for safe operation and cleaning.
6. Naudojimo instrukcijos
6.1 Įjungimas / išjungimas
- Įjungti: Paspauskite ĮJUNGTA/IŠJUNGTA button. The display will show a self-test sequence and then settle at "0.000".
- Išjungti: Paspauskite ir palaikykite ĮJUNGTA/IŠJUNGTA mygtuką, kol ekranas išsijungs.
6.2 Vieneto pasirinkimas
The scale supports multiple weighing units: pounds (lb), ounces (oz), pounds/ounces (lb/oz), and kilograms (kg).
- Paspauskite VIENETAS button to cycle through the available weighing units. The selected unit will be indicated on the display.
6.3 Taros funkcija
The Tare function allows you to subtract the weight of a container, so only the net weight of the contents is displayed.
- Padėkite tuščią indą ant svėrimo platformos.
- Palaukite, kol ekranas stabilizuosis.
- Paspauskite TARĖ button. The display will reset to "0.000" with the tare indicator active.
- Add items to the container; only their weight will be shown.
- Norėdami išvalyti tarą, išimkite konteinerį ir paspauskite TARĖ mygtuką dar kartą.
6.4 Sulaikymo funkcija
The Hold feature allows the display to temporarily freeze a weight reading, even after the item is removed from the platform.
- Place an item on the platform and wait for the weight to stabilize.
- Paspauskite LAIKYTI button. The current weight will be held on the display.
- To release the hold and return to live weighing, press the LAIKYTI mygtuką dar kartą.
7. Priežiūra
7.1 Valymas
The Yamato AW-WLG 15 scale is IP67 rated, making it suitable for washdown cleaning.
- Prieš valydami įsitikinkite, kad kintamosios srovės adapteris yra atjungtas.
- Use a mild detergent and a soft cloth or sponge to clean the stainless steel platform and ABS housing.
- Rinse with water. Avoid high-pressure sprays directly onto the display or button areas, although the unit is sealed.
- Dry the scale thoroughly with a clean cloth before reconnecting power or storing.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the scale's finish or internal components.
7.2 Akumuliatoriaus keitimas
If operating on batteries, replace them when the low battery indicator appears on the display.
- Turn off the scale and disconnect the AC adapter.
- Locate and open the battery compartment cover on the underside of the scale.
- Išimkite senas baterijas ir išmeskite jas pagal vietines taisykles.
- Įdėkite naujas baterijas, užtikrindami teisingą poliškumą.
- Saugiai uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
8. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Svarstyklės neįsijungia. | No power, dead batteries, or faulty AC adapter. | Patikrinkite kintamosios srovės adapterio jungtį ir maitinimo lizdą. Jei naudojate baterijų energiją, pakeiskite baterijas. |
| Netikslūs rodmenys. | Scale not level, unstable surface, or external interference. | Ensure scale is on a stable, level surface. Remove any sources of vibration or drafts. |
| "O_LOAD" or "Err" message. | Svarstyklės perkrautos. | Remove excess weight immediately. Do not exceed maximum capacity. |
| Ekranas mirga arba yra nestabilus. | Low battery, unstable power, or electromagnetic interference. | Replace batteries or ensure stable AC power. Move scale away from other electronic devices. |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, please contact Yamato customer support.
9. Specifikacijos
- Modelis: AW-WLG 15
- Talpa: Dual Range: 0-15 lb x 0.005 lb; 15-30 lb x 0.01 lb (equivalent to 0-6.8 kg x 0.002 kg; 6.8-13.6 kg x 0.005 kg)
- Vienetai: lb, oz, lb/oz, kg
- Ekranas: 1-inch, 5-digit LCD with backlight
- Lėkštės dydis: 9.4" x 7.3" (nerūdijančio plieno)
- Konstrukcija: ABS housing with Stainless Steel Platform Cover
- Apsaugos įvertinimas: IP67 (atsparus dulkėms ir vandeniui)
- Galia: AC Adapter (Included), Battery operation (Batteries not included)
- Ypatingos savybės: Laikymo funkcija
- Gaminio matmenys: 17 x 12 x 10 colio
- Produkto svoris: Maždaug 10 svarai
10. Garantija ir palaikymas
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact your authorized Yamato dealer or visit the official Yamato website. Please have your model number (AW-WLG 15) and purchase date available when contacting support.
Daugiau informacijos ir kontaktinius duomenis galite rasti adresu Yamato Store on Amazon.