1. Įvadas
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lenco L-30BK Belt Drive Turntable. Please read these instructions thoroughly before using the device and retain them for future reference. The Lenco L-30BK is designed for playing vinyl records at 33 and 45 RPM, featuring a built-in preamplifier and USB connectivity for digitizing your vinyl collection.
2. Saugos informacija
- Maitinimo šaltinis: Užtikrinkite maitinimo šaltinio ttage matches the requirements specified on the unit. Use only the provided power adapter.
- Vanduo ir drėgmė: Saugokite įrenginį nuo lietaus, drėgmės ar lašančių/taškomų skysčių. Nestatykite ant įrenginio daiktų, pripildytų skysčių, pavyzdžiui, vazų.
- Vėdinimas: Užtikrinkite tinkamą vėdinimą. Neužblokuokite ventiliacijos angų.
- Šiluma: Laikykite įrenginį atokiau nuo šilumos šaltinių, tokių kaip radiatoriai, šildytuvai, viryklės ar kiti prietaisai (įskaitant ampkeltuvai), kurie gamina šilumą.
- Valymas: Prieš valydami atjunkite įrenginį nuo elektros lizdo. Naudokite minkštą, sausą šluostę. Nenaudokite skystų ar aerozolinių valiklių.
- Aptarnavimas: Nemėginkite patys aptarnauti šio gaminio. Visą techninę priežiūrą patikėkite kvalifikuotam aptarnavimo personalui.
- Vieta: Place the turntable on a stable, level surface to prevent vibrations and ensure proper playback.
3. Pakuotės turinys
Please check that all items listed below are included in the package:
- Lenco L-30BK Turntable Unit
- Apsauga nuo dulkių
- Lėkštė
- Pavarokite diržą
- Slipmat
- Kintamos srovės adapteris
- USB kabelis
- RCA garso kabelis
- Instrukcijų vadovas
- Pick-up Needle (pre-installed on cartridge)
4. Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the components of your Lenco L-30BK turntable.

4.1 paveikslas: Priekyje view of the Lenco L-30BK Turntable with the dust cover open, revealing the main components including the platter, tonearm, and control buttons.

4.2 paveikslas: Rear panel connections of the Lenco L-30BK, including RCA audio outputs (L/R), USB port, DC12V power input, and the main power switch.
Pagrindiniai komponentai:
- Lėkštė: The circular platform where records are placed.
- Tonearmas: Holds the cartridge and stylus, which reads the grooves of the record.
- Cartridge and Stylus: Converts physical vibrations into electrical signals. The L-30BK features a Movable Magnet Sensor (MMC) with an individually replaceable stylus.
- Greičio parinkiklis: Switch to select between 33 and 45 RPM playback speeds.
- Automatinis išsijungimas: Automatically stops the platter rotation at the end of a record.
- Apsauga nuo dulkių: Apsaugo patefoną nuo dulkių, kai jis nenaudojamas.
- RCA Audio Outputs (L/R): Prijungimui prie išorinio ampkeltuvai arba aktyvūs garsiakalbiai.
- USB prievadas: For connecting to a computer to digitize vinyl records.
- DC12V maitinimo įvestis: Maitinimo adapterio prijungimui.
5. Sąranka
5.1 Išpakavimas ir įdėjimas
- Atsargiai išimkite patefoną iš pakuotės.
- Place the unit on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibrations.
- Install the dust cover by aligning its hinges with the slots on the back of the turntable.

5.1 paveikslas: The Lenco L-30BK Turntable with its protective dust cover closed, ready for placement.
5.2 Plokštelės ir diržo montavimas
- Uždėkite lėkštę ant patefono veleno.
- Locate the drive belt, typically found underneath the platter or separately packaged.
- Carefully stretch the drive belt around the motor pulley and the inner rim of the platter. Ensure the belt is not twisted.
- Padėkite kilimėlį ant lėkštės viršaus.
5.3 Garso jungtis
The L-30BK has a built-in preamplifier, allowing direct connection to most audio systems.
- Connect the RCA audio cable (red for right channel, white for left channel) from the AUDIO OUT jacks on the rear of the turntable to the LINE IN or AUX IN jacks on your ampkeltuvai arba aktyvūs garsiakalbiai.
5.4 Maitinimo jungtis
- Connect the DC12V power adapter to the DC12V POWER input on the rear of the turntable.
- Prijunkite maitinimo adapterį į tinkamą sieninį lizdą.
5.5 USB Connection (for Digitization)
- To digitize your vinyl records, connect the USB cable from the USB port on the rear of the turntable to an available USB port on your computer (PC or Mac).
6. Naudojimo instrukcijos
6.1 Įjungimas / išjungimas
- Flip the ON/OFF switch on the rear panel to the 'ON' position to power on the turntable.
- Flip the switch to 'OFF' when not in use.
6.2 Įrašo atkūrimas
- Padėkite plokštelę ant plokštelės, užtikrindami, kad ji būtų centre.
- Select the appropriate speed (33 or 45 RPM) using the speed selector switch. For 45 RPM singles, place the included adapter on the spindle if needed.
- Pakelkite tonarmą naudodami tonarmo svirtį.
- Rankiniu būdu nustatykite tonarmą virš norimo plokštelės pradinio griovelio.
- Gently lower the tonearm using the cueing lever. The stylus will descend onto the record, and playback will begin.
- At the end of the record, the auto shut-off function will stop the platter rotation. Lift the tonearm and return it to its rest.

6.1 paveikslas: Proper technique for lowering the tonearm onto a record for playback.

6.2 paveikslas: Išsamus view of the Movable Magnet Sensor (MMC) cartridge and stylus assembly.
6.3 Digitizing Records via USB
The L-30BK allows you to convert your vinyl records into digital audio files naudojasi kompiuteriu.
- Prijunkite patefoną prie kompiuterio naudodami pridedamą USB laidą.
- Download and install audio recording software such as Audacity (available online for free) on your computer.
- Open the recording software and select the USB Audio Device as the input source.
- Start recording in the software, then begin playing your record on the turntable as described in section 6.2.
- Once the record finishes, stop the recording in the software and save your digitized audio file.
7. Priežiūra
7.1 Patefono valymas
- Prieš valydami patefoną, visada atjunkite jį nuo elektros lizdo.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the cabinet and dust cover.
- Nenaudokite abrazyvinių valiklių, vaško ar tirpiklių, nes jie gali pažeisti apdailą.
7.2 Rašiklio priežiūra ir keitimas
- The stylus is a delicate component. Avoid touching it with your fingers.
- Clean the stylus regularly using a soft brush, gently brushing from back to front.
- The stylus should be replaced after approximately 300-500 hours of playback, or if you notice a degradation in sound quality.
- To replace the stylus, carefully pull the old stylus assembly forward and down from the cartridge. Insert the new stylus assembly by pushing it upwards and backwards into the cartridge until it clicks into place.
8. Problemų sprendimas
If you encounter problems with your turntable, refer to the following common issues and solutions:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra galios | Power adapter not connected; Power switch off; Wall outlet faulty. | Ensure power adapter is securely connected; Turn power switch to 'ON'; Test wall outlet with another device. |
| Nėra garso ar mažas garsumas | RCA cables not connected correctly; Amplifier/speakers off or volume low; Input selected incorrectly on ampgyvesnis. | Check RCA cable connections; Turn on amplifier/speakers and adjust volume; Select correct input source on your audio system. |
| Iškraipytas garsas | Dirty stylus; Damaged stylus; Dirty record; Turntable not on a stable surface. | Clean the stylus; Replace the stylus if damaged; Clean the record; Ensure turntable is on a stable, level surface. |
| Įrašo praleidimas | Dirty or scratched record; Stylus worn or damaged; Turntable not level; External vibrations. | Clean the record; Replace the stylus; Ensure turntable is level; Place turntable away from sources of vibration. |
| USB įrašymo problemos | USB cable not connected; Incorrect input selected in software; Software not installed. | Check USB cable connection; Select 'USB Audio Device' as input in recording software; Install Audacity or similar software. |
9. Specifikacijos
| Modelio pavadinimas | L-30BK |
| Prekės ženklas | Lenco |
| Pavaros tipas | Diržo pavara |
| Greičiai | 33 1/3, 45 aps./min |
| Preampgyvybingesnis | Įmontuotas |
| Kasetės tipas | Movable Magnet Sensor (MMC) |
| Ryšys | USB, RCA Audio Out |
| Automatinis išjungimas | Taip |
| Lėkštės skersmuo | 300 mm |
| Medžiaga | Wood (Enclosure) |
| Spalva | Juoda |
| Prekės svoris | 3.28 kilogramo |
| Matmenys (I x P x A) | 41L x 32W x 12H centimetrai |
| Signalo ir triukšmo santykis | 60 dB |
| ttage | 240 voltų |
| Maitinimo šaltinis | Su laidu elektra |
10. Garantija ir palaikymas
Lenco products are manufactured to high quality standards. In the event of a defect, your product is covered by the terms of the warranty in your country of purchase. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco website. For technical support or service inquiries, please contact Lenco customer service through their official channels.