Įvadas
Thank you for choosing the Teka HS 635 Multi-Function Independent Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the oven and keep them for future reference.
The Teka HS 635 is a versatile independent oven designed for modern kitchens, featuring a 70-liter capacity, A+ energy rating, and the HydroClean Pro cleaning system for effortless maintenance.
Svarbi saugos informacija
Naudodami elektros prietaisus, visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio, nudegimų ar sužalojimų riziką.
- Prieš naudodami orkaitę, įsitikinkite, kad ją tinkamai įrengė kvalifikuotas technikas.
- Nelieskite karštų paviršių. Naudokite orkaitės pirštines arba puodų laikiklius.
- Laikykite vaikus atokiau nuo orkaitės veikimo ir aušinimo metu.
- Never use water to extinguish cooking fires. Smother the fire or use a dry chemical or foam-type extinguisher.
- Nelaikykite degių medžiagų orkaitėje ar šalia jos.
- Prieš valydami arba atlikdami techninę priežiūrą, atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio.
Sąranka ir diegimas
Tinkamas montavimas yra labai svarbus saugiam ir optimaliam orkaitės veikimui. Rekomenduojama, kad montavimą atliktų kvalifikuotas specialistas.
Išpakavimas
Carefully remove all packaging materials. Inspect the oven for any damage. If damage is found, do not install or operate the oven and contact your dealer immediately.
Elektrinis sujungimas
The oven requires a dedicated electrical circuit. Ensure the voltage and frequency match the specifications on the rating plate. The electrical connection must comply with local wiring regulations.
Orkaitės montavimas
The Teka HS 635 is designed for integration into a kitchen cabinet. Refer to the dimension diagram below for precise cutout and ventilation requirements.
Vaizdas: Technical drawing showing the general dimensions and installation measurements for the Teka HS 635 oven, including cabinet cutout sizes and clearances.
Pirminis valymas ir pirmasis naudojimas
Prieš pirmą kartą naudodami orkaitės vidų išvalykite suamp cloth and mild detergent. Then, heat the empty oven at maximum temperature for approximately 30 minutes to burn off any manufacturing residues. Ensure good ventilation during this process.
Naudojimo instrukcijos
Your Teka HS 635 oven features intuitive controls for various cooking functions.
Valdymo skydas baigtasview
The control panel consists of two rotary knobs and a digital display with touch controls for precise settings.
Vaizdas: Iš arti view of the Teka HS 635 oven's control panel, showing the two rotary knobs for function and temperature selection, and the central digital display with touch buttons for time and other settings.
Vaizdas: Kampuotas view of the Teka HS 635 oven, highlighting the stainless steel control panel with its two rotary knobs and digital display.
Laiko nustatymas
- When the oven is first connected, the display will flash.
- Use the '+' and '-' touch buttons to set the current time.
- Patvirtinkite nustatymą paspausdami laikrodžio piktogramą arba palaukite kelias sekundes.
Selecting Cooking Functions and Temperature
The Teka HS 635 offers 8 cooking functions to prepare a wide variety of dishes.
Vaizdas: Priekyje view of the Teka HS 635 oven, illustrating its key features: touch programming for precise temperature control, a 3-pane door for heat insulation and burn prevention, and 8 functions for cooking a wide variety of foods.
- Turn the left rotary knob to select the desired cooking function (e.g., conventional heat, fan-assisted, grill).
- Turn the right rotary knob to set the desired cooking temperature. The digital display will show the selected temperature.
- The oven will begin to preheat. An indicator light or symbol on the display will show when the set temperature is reached.
Laikmačio naudojimas
The digital display allows you to set a cooking duration or a delayed start time.
- Minutės priminimas: Set a countdown timer that signals when the time is up, without turning off the oven.
- Kepimo trukmė: Set the desired cooking time. The oven will switch off automatically when the time expires.
- Atidėtas startas: Set a cooking duration and an end time. The oven will calculate the start time and begin cooking automatically.
Priežiūra ir valymas
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Teka oven.
HydroClean Pro Cleaning System
The Teka HS 635 features the HydroClean Pro system for efficient and easy cleaning.
Vaizdas: Priekyje view of the Teka HS 635 oven, highlighting its pyrolysis function for decomposing dirt and the HydroClean Pro system for more efficient cleaning.
- Pour approximately 300 ml of water into the bottom of the oven cavity.
- Add a few drops of liquid dish soap to the water.
- Select the HydroClean function (refer to your oven's specific function symbols).
- Allow the cycle to complete. The steam generated will soften baked-on food residues.
- Once the oven has cooled, wipe the interior with a soft cloth. For stubborn stains, use a non-abrasive cleaner.
Bendras valymas
- Išorė: Nerūdijančio plieno išorę valykite minkštu skudurėliu ir neabrazyviniu nerūdijančio plieno valikliu.
- Orkaitės durys: The oven door features 3 panes of glass for insulation. Clean the glass with a glass cleaner. Avoid harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers that can scratch the surface.
- Priedai: Orkaitės groteles ir skardas galima plauti šiltame muiluotame vandenyje arba indaplovėje.
Vaizdas: Interjeras view of the Teka HS 635 oven with the door fully open, showing the oven cavity, a wire rack, and a baking tray in place.
Orkaitės lemputės keitimas
Ensure the oven is cool and disconnected from the power supply before attempting to replace the oven light bulb. Unscrew the protective cover, replace the bulb with a new one of the same type (heat-resistant, specific wattage) ir vėl uždėkite dangtelį.
Trikčių šalinimas
Prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą, peržiūrėkite toliau pateiktas dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Orkaitė nešildo | No power supply; door not closed properly; function/temperature not set. | Check circuit breaker; ensure door is fully closed; verify function and temperature settings. |
| Neveikia orkaitės lemputė | Lemputė perdegusi arba atsilaisvinusi. | Pakeiskite orkaitės lemputę (žr. skyrių „Priežiūra“). |
| Netolygūs kepimo rezultatai | Incorrect temperature/function; food placed incorrectly; oven not preheated. | Ensure correct settings; use appropriate rack position; always preheat the oven. |
| Dūmai arba kvapas pirmojo naudojimo metu | Gamybos proceso likučiai. | This is normal. Run the oven empty at max temperature for 30 minutes with good ventilation. |
Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialistą.
Specifikacijos
Key technical specifications for the Teka HS 635 Multi-Function Independent Oven (Model 41560144).
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Prekės ženklas | Teka |
| Modelio numeris | 41560144 |
| Talpa | 71 litrai |
| Šildymo būdas | Konvekcija ir laidumas |
| Kuro tipas | Elektrinis |
| Vattage | 2615 vatų |
| ttage | 220 voltų |
| Medžiagos tipas | Nerūdijantis plienas |
| Apdailos tipas | Poliruotas |
| Spalva | Pilka |
| Prekės svoris | 27 kilogramo |
| Durų orientacija | Dešinė arba Kairė |
| Laikmačio funkcija | Not Available (referring to a specific type of timer, general timer functions are present) |
Informacija apie garantiją
Your Teka HS 635 oven is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Pagalba klientams
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Teka customer support. You can find contact details on the official Teka websvetainėje arba prie jūsų prietaiso pridėtoje dokumentacijoje.
When contacting support, please have your oven's model number (41560144) and serial number ready.