AEG BEWS 18-230BL-0 230mm Brushless 18V Angle Grinder User Manual

1. Įvadas

Thank you for choosing the AEG BEWS 18-230BL-0 230mm Brushless 18V Angle Grinder. This manual provides important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new power tool. Please read this manual thoroughly before operating the tool and keep it for future reference. Proper use and adherence to safety guidelines will ensure optimal performance and extend the life of your angle grinder.

2. Bendra saugos informacija

ĮSPĖJIMAS: Perskaitykite visus su šiuo elektriniu įrankiu pateiktus saugos įspėjimus, instrukcijas, iliustracijas ir specifikacijas. Jei nesilaikysite visų toliau išvardytų nurodymų, galite gauti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) rimtus sužalojimus.

2.1 Darbo zonos sauga

• Laikykite darbo vietą švarią ir gerai apšviestą. Netvarkingos arba tamsios vietos sukelia nelaimingus atsitikimus.
• Nenaudokite elektrinių įrankių sprogioje aplinkoje, pvz., ten, kur yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai sukuria kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes arba dūmus.
• Dirbdami su elektriniu įrankiu saugokite vaikus ir pašalinius asmenis. Dėl išsiblaškymo galite prarasti kontrolę.

2.2 Elektros sauga

• Elektrinio įrankio kištukai turi atitikti lizdą. Niekada jokiu būdu nemodifikuokite kištuko.
• Venkite kūno kontakto su įžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, radiatoriai, viryklės ir šaldytuvai. Jei jūsų kūnas yra įžemintas arba įžemintas, padidėja elektros smūgio rizika.

2.3 Asmens sauga

• Visada dėvėkite akių apsaugos priemones. Naudokite apsauginius akinius, akinius nuo saulės arba veido kaukę.
• Ilgai dirbdami su elektriniais įrankiais, dėvėkite klausos apsaugos priemones.
• Apsirenkite tinkamai. Nedėvėkite laisvų drabužių ar papuošalų. Laikykite plaukus ir drabužius toliau nuo judančių dalių.
• Būkite budrūs, stebėkite, ką darote, ir vadovaukitės sveiku protu, kai naudojate elektrinį įrankį.

2.4 Kampinio šlifuoklio saugos reikalavimai

• Always use the guard provided with the tool. Ensure it is securely fastened and positioned for maximum safety.
• Use only grinding or cutting discs that are rated for the speed of the grinder and are of the correct diameter (230mm) and bore size (M14).
• Secure the workpiece. Never hold small pieces in your hand while grinding.
• Be aware of the 'Dead Man' Switch feature, which requires continuous pressure to operate, stopping the tool if released.
• The tool features Anti-Kickback Protection and an Electric Brake for enhanced safety. Familiarize yourself with these functions.
• The Anti-Restart System prevents accidental startup after a power interruption.

3. Produktas baigtasview

The AEG BEWS 18-230BL-0 is a powerful 230mm brushless 18V cordless angle grinder designed for demanding cutting and grinding applications. It features a robust brushless motor for extended tool life and efficiency, and a Dual 18V system allowing operation with one or two batteries.

This image shows the AEG BEWS 18-230BL-0 230mm Brushless 18V Angle Grinder from a front-side view, highlighting its main body, disc guard, and auxiliary handle. The tool is orange and black.

3.1 Pagrindinės savybės

• 18 V bešepetis variklis: Suteikia didesnę galią, efektyvumą ir ilgesnį įrankio tarnavimo laiką.
• Dual 18V System: Operates with either one or two 18V batteries for flexible power options.
• 'Dead Man' Switch: Enhances user safety by stopping the tool immediately upon release.
• Apsauga nuo atatrankos: Reduces the risk of sudden tool movement if the disc binds.
• Elektrinis stabdys: Quickly stops the disc for added safety and productivity.
• Anti-Restart System: Prevents unintentional startup after a battery change or power interruption.
• Minkštas paleidimas: Ensures a smooth and controlled startup, reducing jerk.
• Rotatable Anti-Vibration Rear Handle with Soft Grip: Užtikrina komfortą ir kontrolę ilgalaikio naudojimo metu.
• 3-Position Anti-Vibration Auxiliary Handle: Offers versatile and comfortable grip options.

4. Sąranka

4.1 Akumuliatoriaus įdėjimas

This tool is supplied without batteries or charger. Ensure you use compatible AEG 18V Lithium-ion batteries. To install, slide the battery pack(s) into the battery port(s) until it clicks into place. To remove, press the release button and slide the battery out.

4.2 Pagalbinės rankenos pritvirtinimas

The auxiliary handle can be screwed into one of the three designated positions on the gear housing. Choose the position that provides the best control and comfort for your application. Tighten securely by hand.

4.3 Mounting and Adjusting the Guard

The guard is essential for safety. Ensure it is correctly fitted and adjusted to protect against sparks and debris. Loosen the guard clamping screw, position the guard to cover the maximum amount of the disc exposed to the operator, and then tighten the screw firmly.

4.4 Šlifavimo / pjovimo disko montavimas

1. Įsitikinkite, kad įrankis yra išjungtas, o akumuliatorių blokas išimtas.
2. Paspauskite ir palaikykite veleno fiksavimo mygtuką.
3. Uždėkite vidinį flanšą ant veleno.
4. Uždėkite šlifavimo arba pjovimo diską ant vidinės flanšo, užtikrindami, kad jis būtų lygus.
5. Užsukite išorinę flanšą (fiksavimo veržlę) ant veleno.
6. Use the supplied spanner wrench to firmly tighten the outer flange while holding the spindle lock button. Do not overtighten.

5. Naudojimo instrukcijos

5.1 Įjungimas/išjungimas

• Norėdami įjungti: Press and hold the 'Dead Man' switch. The tool will start with a soft start.
• Norėdami išjungti: Release the 'Dead Man' switch. The electric brake will quickly stop the disc.

5.2 Darbo metodai

• Visada tvirtai laikykite kampinį šlifuoklį abiem rankomis, naudodami pagrindinę ir pagalbinę rankenas.
• Įsitikinkite, kad ruošinys tvirtai pritvirtintasampprispaustas arba laikomas, kad nejudėtų veikimo metu.
• For grinding, apply light pressure and move the tool evenly across the surface. Avoid excessive pressure, which can overload the tool and damage the disc.
• For cutting, use a cutting disc and make straight, controlled cuts. Do not use grinding discs for cutting.
• Prieš liesdami ruošinį, leiskite įrankiui pasiekti visą greitį.
• Be mindful of sparks and debris. Direct them away from yourself and others.

6. Priežiūra

Reguliarus kampinio šlifuoklio aptarnavimas užtikrina jo ilgaamžiškumą ir saugų veikimą.

6.1 Valymas

• Prieš valydami visada išimkite akumuliatorių.
• Keep the ventilation openings clear to prevent overheating. Use compressed air to blow out dust from the motor housing.
• Įrankio korpusą valykite minkšta, d šluosteamp audinys. Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų ar abrazyvinių valiklių.

6.2 Patikra

• Regularly inspect the power tool for any signs of damage, such as cracks in the housing, damaged cables, or loose components.
• Check the grinding/cutting discs for wear or damage before each use. Replace damaged discs immediately.
• Ensure the guard is securely attached and undamaged.

6.3 Saugykla

Store the tool in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery pack before storing for extended periods.

7. Problemų sprendimas

If you encounter problems with your angle grinder, refer to the following common issues and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact AEG customer service or an authorized service center.

8. Specifikacijos

9. Garantija ir palaikymas

9.1 Informacija apie garantiją

This AEG BEWS 18-230BL-0 Angle Grinder comes with a 1 metų garantija nuo pirkimo datos. Išsaugokite pirkimo įrodymą garantiniams reikalavimams. Garantija taikoma medžiagų ir gamybos defektams, atsiradusiems įprasto naudojimo sąlygomis.

9.2 Atsarginių dalių prieinamumas

Spare parts for this product are available in the EU for a period of 5 metai from the date of manufacture. For genuine spare parts, please contact an authorized AEG service center.

9.3 Pagalba klientams

For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact your local AEG customer service representative or visit the official AEG website for support contact details. Always provide the model number (BEWS18-230BL-0) and serial number (if applicable) when seeking support.