1. Įvadas
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of the IBO Nemo 000976 submersible pump. This pump is designed for clean water applications, such as supplying water to small holiday homes and for garden watering. Its compact dimensions and lightweight design make it a popular choice for various uses. The pump is equipped with a 10-meter power cable and utilizes a diaphragm pump mechanism based on electromagnets, allowing it to generate high pressure despite its small size.
2. Saugos instrukcijos
Prieš montuodami arba naudodami siurblį, atidžiai perskaitykite visus saugos įspėjimus ir instrukcijas. Nesilaikant šių instrukcijų, gali kilti elektros smūgis, gaisras, būti sunkiai sužaloti arba sugadinti turtą. Išsaugokite šį vadovą ateičiai.
- Always disconnect the pump from the power supply before performing any maintenance, cleaning, or when not in use.
- Užtikrinkite maitinimo šaltinio ttage matches the pump's specifications (230V/50Hz).
- Nenaudokite siurblio su pažeistu maitinimo laidu ar kištuku. Jei jie pažeisti, juos turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas arba panašios kvalifikacijos asmenys, kad būtų išvengta pavojaus.
- The pump is designed for clean water only. Do not use it for pumping flammable, corrosive, or explosive liquids, or water containing abrasive particles.
- Do not run the pump dry. Ensure the pump is fully submerged in water during operation to prevent overheating and damage.
- Veikiant siurbliui, laikykite vaikus ir neįgaliotus asmenis atokiau nuo jo.
- The pump motor is equipped with overload protection. If the pump stops unexpectedly, disconnect it from power and allow it to cool down before inspecting.
- Užtikrinkite tinkamą elektros jungties įžeminimą.
3. Produkto ypatybės
- Didelis našumas: Maximum flow rate up to 1020 liters per hour, with a maximum head of 80 meters.
- Kompaktiškas dizainas: Small diameter (designed for 110 mm openings) and lightweight (approx. 4 kg) for easy handling and installation.
- Patvari konstrukcija: Case made of aluminum, and motor components from AISI304 steel to prevent corrosion.
- Apsauga nuo perkrovos: Motor equipped with protection against overheating.
- Ilgas maitinimo laidas: Includes a 10-meter power cable for extended reach.
- Universalus pritaikymas: Suitable for clean water supply in small homes and garden irrigation.
4. Pakuotės turinys
Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi reikalingi daiktai:
- IBO Nemo 000976 Submersible Pump
- 10-meter Power Cable with Plug
- Žarna Clamp (likely included for hose connection)
- Rope (for lowering and retrieving the pump)
- Vartotojo vadovas (šis dokumentas)

Image 1: The IBO Nemo 000976 submersible pump shown with its power cable, rope, and hose clamp.
5. Sąranka
- Inspect the Pump: Before installation, visually inspect the pump for any signs of damage during transit. Ensure the power cable and plug are intact.
- Connect the Discharge Hose: Attach a suitable discharge hose (1/2 inch recommended) to the pump's outlet. Secure it firmly with a hose clamp kad būtų išvengta nutekėjimų.

2 pav.: Apačia view of the pump, illustrating the water outlet connection point.
- Attach the Rope: Securely fasten a strong rope to the designated attachment point on the pump. This rope will be used to lower and retrieve the pump from the water source.

3 pav.: Viršus view of the pump, showing the attachment point for the lowering rope.
- Padėkite siurblį: Carefully lower the pump into the water source (well, tank, pond) using the rope. Ensure the pump is fully submerged and rests on a stable, level surface, away from any sediment or debris that could clog the intake. The maximum submersion depth is 20 meters.
- Elektros jungtis: Connect the pump's power plug to a properly grounded electrical outlet (230V/50Hz). Ensure the outlet is protected by a Residual Current Device (RCD) for safety.

Image 4: The 10-meter power cable and European plug for the IBO Nemo pump.
6. Naudojimo instrukcijos
- Paleidimas: Once the pump is fully submerged and all connections are secure, plug the pump into the power outlet. The pump will start operating immediately.
- Stebėjimas: Observe the water flow from the discharge hose. Ensure there are no unusual noises or vibrations from the pump.
- Išjungti: To stop the pump, simply unplug it from the power outlet.
- Nepertraukiamas veikimas: The pump is designed for intermittent use. Avoid prolonged continuous operation without monitoring.
7. Priežiūra
Reguliarus techninis aptarnavimas užtikrina optimalų veikimą ir pailgina siurblio tarnavimo laiką. Prieš atlikdami bet kokią techninę priežiūrą, visada atjunkite siurblį nuo maitinimo šaltinio.
- Valymas: Periodically remove the pump from the water source and clean its exterior, especially the intake area, to remove any accumulated debris or sediment.
- Patikra: Regularly inspect the power cable and plug for any signs of wear, cuts, or damage. Check the hose connection for leaks.
- Saugykla: If the pump will not be used for an extended period, especially during freezing temperatures, remove it from the water, clean it thoroughly, drain all water, and store it in a dry, frost-free location.
8. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Siurblys neįsijungia. | Nėra maitinimo. Suaktyvinta apsauga nuo perkrovos. Damaged power cable/plug. | Patikrinkite maitinimo jungtį ir lizdą. Unplug, allow to cool, then restart. Inspect cable; if damaged, contact service. |
| Siurblys veikia, bet vanduo neteka. | Siurblys nėra visiškai panardintas. Intake clogged. Žarna sulenkta arba užsikimšusi. | Įsitikinkite, kad siurblys yra visiškai panardintas. Remove pump and clean intake. Check and clear the hose. |
| Sumažintas vandens srautas. | Partial clogging of intake/hose. Mažas tūristage. Excessive head/distance. | Clean intake and hose. Patikrinkite maitinimo šaltinį. Verify application is within pump's specifications. |
| Siurblys sustoja darbo metu. | Suaktyvinta apsauga nuo perkrovos. Išdžiūvęs. Maitinimo nutraukimas. | Unplug, allow to cool, then restart. Ensure adequate water level. Patikrinkite maitinimo šaltinį. |
9. Specifikacijos
| Specifikacija | Vertė |
|---|---|
| Modelio numeris | 000976 |
| Tipas | Nemo Submersible Diaphragm Pump |
| Galia (Pn) | 250 W |
| ttage / Dažnis | 230V / 50Hz |
| Maximum Flow Rate (Qmaks) | 1020 Liters Per Hour (L/h) |
| Maximum Head (Hmaks) | 80 metrai |
| Didžiausias panardinimo gylis | 20 metrai |
| Dabartinis (aš) | 3.5 A |
| Išleidimo angos skersmuo | 1/2 colio |
| Maitinimo kabelio ilgis | 10 metrai |
| Matmenys (I x P x A) | 18 x 10.5 x 18 cm |
| Svoris | Maždaug 3.34 kg |
| Medžiaga | Aluminum (case), AISI304 Steel (motor components) |
| Apsaugos klasė | IP68 / Class B |

Image 5: Technical label on the pump, detailing specifications and dimensions (10cm width, 28cm height).
10. Garantija ir palaikymas
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer, Dambat. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Manufacturer: Dambat
Modelio numeris: 000976