SOGO ASP-SS-16120 2-in-1 Vertical Cyclonic Vacuum Cleaner User Manual

1. Saugos instrukcijos

Please read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Visada įsitikinkite, kad ttagAnt etiketės nurodyta įtampa atitinka jūsų elektros tinklo įtampątage.
• Nemerkite prietaiso, maitinimo laido ar kištuko į vandenį ar bet kokį kitą skystį.
• Unplug the vacuum cleaner from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
• Do not use the vacuum cleaner to pick up liquids, hot ashes, burning cigarettes, sharp objects, or large debris.
• Plaukus, laisvus drabužius, pirštus ir visas kūno dalis laikykite toliau nuo angų ir judančių dalių.
• Do not operate the vacuum cleaner with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
• Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar psichinės galimybės yra ribotos arba kurie neturi patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūrėtų arba instruktuotų, kaip naudoti prietaisą. .
• Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.
• Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus ir priedus.

2. Produktas baigtasview

The SOGO ASP-SS-16120 is a versatile 2-in-1 cyclonic vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It can be used as a vertical stick vacuum for floors or easily converted into a handheld vacuum for smaller tasks and hard-to-reach areas.

Pagrindinės funkcijos:

• 600W variklis: Provides strong suction power for effective cleaning.
• Cikloninė technologija: Užtikrina pastovų siurbimą ir efektyvų dulkių atskyrimą.
• HEPA filtras: Captures fine dust particles and allergens, improving air quality. The filter is washable and reusable.
• 0.8L Dust Container: Easy to empty and clean.
• „Du viename“ dizainas: Converts from a vertical vacuum to a handheld unit.
• 4.5 m maitinimo laidas: Offers extended reach without frequent outlet changes.
• Lengvas dizainas: Lengva manevruoti ir laikyti.

Komponentai:

Familiarize yourself with the parts of your vacuum cleaner:

• Pagrindinis korpusas (variklio blokas)
• Dulkių konteineris
• HEPA filtras
• Prailginimo vamzdis (vertikaliam režimui)
• Grindų antgalis
• Crevice Tool (accessory)
• Brush Nozzle (accessory)

Figure 2.1: SOGO ASP-SS-16120 in vertical mode, illustrating key features.

Figure 2.2: SOGO ASP-SS-16120 in handheld mode, emphasizing its portability and filter.

3. Sąranka

3.1 Assembling the Vertical Vacuum

1. Insert the extension tube into the main body (motor unit) until it clicks securely into place.
2. Pritvirtinkite grindų antgalį prie kito ilginamojo vamzdžio galo, užtikrindami, kad jis būtų tvirtai prijungtas.
3. Ensure the dust container and HEPA filter are correctly installed in the main body.

3.2 Konvertavimas į rankinį dulkių siurblį

1. Detach the extension tube from the main body by pressing the release button (if present) and pulling it out.
2. Attach the desired accessory (e.g., crevice tool or brush nozzle) directly to the main body's suction opening.

3.3 Prijungimas prie elektros tinklo

Before plugging in, ensure the vacuum cleaner is switched off. Insert the power plug into a suitable electrical outlet (240V).

4. Naudojimo instrukcijos

4.1 Įjungimas / išjungimas

Locate the power switch on the main body of the vacuum cleaner. Press the switch to turn the appliance ON. Press it again to turn it OFF.

4.2 Using the Vertical Vacuum

For cleaning floors, carpets, and rugs, use the vacuum in its vertical configuration with the floor nozzle attached. Guide the vacuum over the surface to be cleaned. The lightweight design allows for easy maneuverability.

Figure 4.1: Vertical vacuum in use for general floor cleaning.

4.3 Rankinio dulkių siurblio naudojimas

For cleaning upholstery, car interiors, stairs, or tight corners, convert the vacuum to handheld mode and attach the appropriate accessory. The crevice tool is ideal for narrow gaps, while the brush nozzle is suitable for delicate surfaces or removing pet hair.

Figure 4.2: Handheld vacuum in use for detailed cleaning.

5. Priežiūra

Reguliarus techninis aptarnavimas užtikrina optimalų veikimą ir pailgina dulkių siurblio tarnavimo laiką. Prieš atlikdami bet kokią techninę priežiūrą, visada atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.

5.1 Dulkių surinktuvo ištuštinimas

1. Įsitikinkite, kad dulkių siurblys yra išjungtas ir atjungtas nuo elektros tinklo.
2. Locate the dust container release button or latch on the main body.
3. Išimkite dulkių talpyklą.
4. Open the dust container over a waste bin and empty its contents.
5. Close the dust container and reattach it to the main body, ensuring it clicks securely.

5.2 HEPA filtro valymas

The HEPA filter should be cleaned regularly, especially when suction power decreases. It is washable and reusable.

1. Nuimkite dulkių surinktuvą, kaip aprašyta aukščiau.
2. Atsargiai išimkite HEPA filtrą iš dulkių surinktuvo.
3. Švelniai pastuksenkite filtru virš šiukšliadėžės, kad pašalintumėte palaidas dulkes.
4. Rinse the HEPA filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
5. Prieš įdėdami filtrą atgal, leiskite jam visiškai išdžiūti bent 24 valandas. Nenaudokite plaukų džiovintuvo ar kitų šildymo prietaisų.
6. Once completely dry, reinsert the filter into the dust container and reattach the container to the main body.

5.3 Cleaning the Floor Nozzle and Accessories

Periodically check the floor nozzle and other attachments for blockages (e.g., hair, threads, large debris). Remove any obstructions to maintain effective suction.

6. Problemų sprendimas

Jei kyla problemų dėl dulkių siurblio, dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus rasite toliau pateiktoje lentelėje.

If the problem persists after trying these solutions, please contact SOGO customer support or an authorized service center.

7. Specifikacijos

8. Garantija ir palaikymas

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable.

For technical support or service inquiries, please contact SOGO customer service through their official websvetainėje arba pirkimo dokumentuose pateiktais kontaktiniais duomenimis.