auna iTuner CD HiFi Receiver User Manual

1. Įvadas

The auna iTuner CD HiFi Receiver is a versatile audio component designed to integrate seamlessly into your existing HiFi system. It offers a wide range of audio sources, including Internet Radio, DAB+, FM radio, a classic CD player, and USB connectivity for MP3 playback. With built-in WiFi, Spotify Connect, and multiroom functionality, controlled conveniently via the UNDOK app, this receiver provides a comprehensive audio experience.

Key features include access to over 40,000 radio stations, a clear 3.2-inch TFT color display, and an infrared remote control for easy operation. The robust metal housing with a stainless steel plastic front panel ensures durability and a sleek aesthetic.

2. Saugos instrukcijos

Prieš naudodami įrenginį, atidžiai perskaitykite šias saugos instrukcijas. Išsaugokite šį vadovą ateičiai.

• Maitinimas: Connect the device only to an AC power outlet with the specified voltage (230 V ~ 50 Hz).
• Vanduo ir drėgmė: Do not expose the device to rain or moisture. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the device.
• Vėdinimas: Užtikrinkite tinkamą vėdinimą. Neužblokuokite ventiliacijos angų.
• Šilumos šaltiniai: Do not place the device near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
• Valymas: Prieš valydami atjunkite įrenginį nuo maitinimo lizdo. Naudokite minkštą, sausą šluostę. Nenaudokite skystų ar aerozolinių valiklių.
• Aptarnavimas: Nemėginkite patys aptarnauti šio gaminio. Visą techninę priežiūrą patikėkite kvalifikuotam aptarnavimo personalui.
• Vieta: Place the device on a stable, flat surface. Avoid placing it in direct sunlight or in environments with extreme temperatures.

3. Pakuotės turinys

Atsargiai išpakuokite dėžę ir įsitikinkite, kad visi daiktai yra pakuotėje ir yra geros būklės. Jei kokių nors daiktų trūksta arba jie pažeisti, susisiekite su pardavėju.

• 1 x auna iTuner CD HiFi Receiver
• 1 x infraraudonųjų spindulių nuotolinio valdymo pultas
• 1 x Power Cord (approx. 1.4 m length)
• 1 x Naudotojo vadovas (šis dokumentas)

4. Produktas baigtasview

4.1 Priekinis skydelis

The front panel provides access to essential controls and the display for navigating menus and viewinformaciją.

4.1 vaizdas: Front panel of the auna iTuner CD HiFi Receiver, showing the display, control knobs, buttons, and the included remote control.

• Ekranas: 3.2-inch TFT color display for menu navigation and information.
• Valdymo rankenėlės: For volume adjustment and menu selection.
• Mygtukai: Power, Source, Menu, Play/Pause, Skip, Stop, Preset, etc.
• CD dėklas: Garso kompaktinių diskų įdėjimui.
• USB prievadas: Skirta prijungti USB atmintines MP3 atkūrimui.
• Ausinių lizdas: Privačiam pasiklausymui.

4.2 Galinis skydelis

The rear panel houses all necessary input and output connections for integrating the receiver into your audio system.

• RCA Audio Input (L/R): 1 x RCA input for connecting external audio sources.
• RCA garso išvestis (K/D): 1 x RCA output for connecting to an ampkeltuvai arba aktyvūs garsiakalbiai.
• Optinė skaitmeninė išvestis: 1 x Optical (Toslink) output for digital audio connection.
• Coaxial Digital Output: 1 x Coaxial output for digital audio connection.
• LAN įvestis: 1 x Ethernet port for wired network connection.
• Antenos jungtys: For DAB+/FM antennas.
• Maitinimo įvestis: Maitinimo laido prijungimui.

5. Sąranka

5.1 Pradiniai ryšiai

1. Prijunkite antenas: Connect the supplied DAB+/FM antennas to their respective ports on the rear panel.
2. Garso išvestis: Connect the RCA Audio Output (L/R) to an available input on your amplifier or active speakers using appropriate RCA cables. Alternatively, use the Optical or Coaxial Digital Output for digital audio connections.
3. Tinklo prisijungimas:
   • Laidinis (LAN): Connect an Ethernet cable from your router to the LAN input on the receiver.
   • Belaidis ryšys (Wi-Fi): The device supports WiFi. You will configure this during the initial setup wizard.
4. Galia: Connect the power cord to the receiver's power input and then to a wall outlet.

5.2 Pirmasis įjungimas ir sąrankos vedlys

Upon first power-on, the receiver will guide you through an initial setup wizard.

1. Paspauskite Galia mygtuką, kad įjungtumėte imtuvą.
2. Follow the on-screen prompts on the 3.2-inch TFT color display.
3. Kalbos pasirinkimas: Pasirinkite norimą kalbą.
4. Tinklo sąranka:
   • If using a wired LAN connection, the receiver should automatically connect.
   • For WiFi, select your network from the list, enter the password using the control knob and buttons, and confirm.
5. Complete any remaining setup steps as prompted.

6. Naudojimo instrukcijos

6.1 Pagrindinės operacijos

• Maitinimo įjungimas/išjungimas: Paspauskite Galia mygtuką priekiniame skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte.
• Šaltinio pasirinkimas: Paspauskite Šaltinis button to cycle through available input modes (Internet Radio, DAB+, FM, CD, USB, AUX).
• Garsumo valdymas: Use the large knob on the front panel or the Volume +/- buttons on the remote.
• Meniu naršymas: Use the control knob to scroll through menus and press it to confirm selections. Use the Back button to return to the previous menu.

6.2 Interneto radijas

Access thousands of radio stations from around the world via your internet connection.

1. Select "Internet Radio" as the source.
2. Naršykite po kategorijas (pvz., Vieta, Žanras, Populiarios stotys) arba naudokite paieškos funkciją, kad rastumėte konkrečias stotis.
3. Pasirinkite stotį, kad pradėtumėte atkūrimą.
4. Norėdami išsaugoti stotį kaip iš anksto nustatytą, paspauskite ir palaikykite Iš anksto nustatytas mygtuką, tada pasirinkite iš anksto nustatytos stoties numerį.

6.3 DAB+ radijas

Mėgaukitės aukštos kokybės skaitmeninio radijo transliacijomis.

1. Select "DAB+" as the source.
2. The receiver will automatically scan for available DAB+ stations.
3. Use the control knob to browse the list of stations and select one to listen.
4. Norėdami išsaugoti stotį kaip iš anksto nustatytą, paspauskite ir palaikykite Iš anksto nustatytas mygtuką, tada pasirinkite iš anksto nustatytos stoties numerį.

6.4 FM radijas

Tune into traditional analog FM radio broadcasts.

1. Select "FM" as the source.
2. Use the tuning controls to manually search for stations or initiate an auto-scan.
3. Norėdami išsaugoti stotį kaip iš anksto nustatytą, paspauskite ir palaikykite Iš anksto nustatytas mygtuką, tada pasirinkite iš anksto nustatytos stoties numerį.

6.5 CD atkūrimas

Play your favorite audio CDs.

6.5 vaizdas: The CD tray of the receiver, ready for disc playback.

1. Select "CD" as the source.
2. Paspauskite Išstumti mygtuką, kad atidarytumėte CD dėklą.
3. Įdėkite garso kompaktinį diską į dėklą etikete į viršų.
4. Paspauskite Išstumti button again or gently push the tray to close it.
5. Playback will start automatically. Use the Play/Pause, Skip, and Stop buttons to control playback.

6.6 USB atkūrimas

Groti MP3 files iš USB atmintinės.

6.6 vaizdas: A USB flash drive being inserted into the front USB port for media playback.

1. Įdėkite USB atmintinę su MP3 fileį USB prievadą priekiniame skydelyje.
2. Select "USB" as the source.
3. Naršykite po aplankus ir files on the USB device using the control knob.
4. Pasirinkite a file norėdami pradėti atkūrimą.

6.7 „Spotify Connect“.

Stream music directly from your Spotify account to the receiver.

1. Ensure your receiver is connected to the internet.
2. Atidarykite „Spotify“ programėlę savo išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje arba kompiuteryje.
3. Play a song and tap the "Devices Available" icon (usually a speaker or computer icon).
4. Select your auna iTuner CD receiver from the list of available devices.
5. Music will now stream through your receiver.

6.8 UNDOK programėlės valdymas

Control your receiver conveniently using the UNDOK app on your smartphone or tablet.

6.8 vaizdas: A user interacting with the UNDOK app on a smartphone, demonstrating convenient control.

1. Download the "UNDOK" app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
2. Ensure your smartphone/tablet and the receiver are connected to the same WiFi network.
3. Open the UNDOK app. It will automatically search for compatible devices on your network.
4. Select your auna iTuner CD receiver from the list.
5. You can now control all functions of the receiver, including source selection, volume, station browsing, and multiroom settings, directly from the app.

6.9 Multiroom Function

The multiroom function allows you to link multiple compatible devices on the same WiFi network to play synchronized audio.

1. Ensure all compatible devices are connected to the same WiFi network.
2. Use the UNDOK app to create and manage device groups.
3. Select the desired audio source and play it across all grouped devices simultaneously.

7. Priežiūra

• Valymas: Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
• CD dėklas: CD dėklą laikykite švarų ir be dulkių. Nelieskite CD grotuvo viduje esančio lęšio.
• Vėdinimas: Įsitikinkite, kad ventiliacijos angos nėra užblokuotos dulkėmis ar šiukšlėmis.

8. Problemų sprendimas

If you encounter problems with your receiver, refer to the following table for common issues and solutions.

9. Specifikacijos

10. Garantija ir palaikymas

This auna iTuner CD HiFi Receiver comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or the auna customer service department. Contact information can typically be found on the manufacturer's websvetainėje arba pirkimo dokumentuose.

Please have your model number (MG2-1400-aitn) and purchase date ready when contacting support.