BLACK+DECKER FM1500-B5 Meat Mincer/Grinder User Manual

Įvadas

Ačiū, kad pirkoteasing the BLACK+DECKER FM1500-B5 Meat Mincer/Grinder. This appliance is designed for efficient and convenient meat preparation in your home. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

Svarbios saugos instrukcijos

Naudojant elektros prietaisus, visada reikia laikytis pagrindinių saugos priemonių, įskaitant:

• Prieš naudodami perskaitykite visas instrukcijas.
• Nenardinkite variklio bloko į vandenį ar kitus skysčius.
• Atidžiai prižiūrėti būtina, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba jį naudoja šalia vaikų.
• Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate, prieš montuodami ar išardydami dalis ir prieš valydami.
• Venkite kontakto su judančiomis dalimis.
• Nenaudokite prietaiso, kurio laidas ar kištukas pažeistas, arba po to, kai prietaisas neveikia arba buvo kaip nors sugadintas.
• Gamintojo nerekomenduojamų ar neparduodamų priedų naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros smūgį arba susižalojimą.
• Nenaudoti lauke.
• Neleiskite laidui kaboti virš stalo ar prekystalio krašto ir neliesti karštų paviršių.
• Nedėkite ant įkaitusios dujinės ar elektrinės viryklės ar šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
• Prieš naudodami visada įsitikinkite, kad prietaisas yra tinkamai surinktas.
• Do not feed food by hand. Always use the food pusher.
• Šis prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui.
• This appliance operates on 220-240V, 50Hz. It is not designed for use in regions with different voltage standards (e.g., USA).

Produkto komponentai

Familiarize yourself with the parts of your BLACK+DECKER FM1500-B5 Meat Mincer/Grinder:

• Variklio blokas: Pagrindinis korpusas, kuriame yra variklis ir valdymo elementai.
• Maitinimo padėklas: Holds meat before it is fed into the grinding mechanism.
• Maisto stūmikas: Used to safely push meat into the grinder.
• Šlifavimo galvutės surinkimas: Includes the auger, cutting blade, and grinding discs.
• Šlifavimo diskai: Various sizes for fine, medium, and coarse mincing.
• Sausage Maker Attachment: Dešrelėms gaminti.
• Kebab Maker Attachment: For making kebabs.

Image: The main unit of the BLACK+DECKER FM1500-B5 Meat Mincer/Grinder, showing the motor housing, feeding tube, and power cord with a European plug.

Vaizdas: Stambus planas view of the grinding head assembly, including the feeding tray, feeding tube, and the output end with a grinding disc visible.

Sąranka ir surinkimas

Follow these steps to assemble your meat mincer before first use:

1. Įsitikinkite, kad prietaisas ištrauktas iš maitinimo lizdo.
2. Padėkite variklio bloką ant stabilaus, lygaus paviršiaus.
3. Insert the grinding head assembly into the motor unit, twisting it clockwise until securely locked.
4. Place the auger (spiral shaft) into the grinding head.
5. Place the cutting blade onto the auger shaft, ensuring the sharp edges face outwards towards the grinding disc.
6. Select the desired grinding disc (fine, medium, or coarse) and place it over the cutting blade.
7. Screw the locking ring onto the grinding head assembly until it is tight, securing all internal components.
8. Place the feeding tray onto the top of the grinding head.

Vaizdas: Iš viršaus į apačią view of the BLACK+DECKER FM1500-B5 Meat Mincer/Grinder, highlighting the feeding tray and the handle on the motor unit.

Naudojimo instrukcijos

Preparing Meat for Mincing

• Trim all bones, gristle, and excessive fat from the meat.
• Cut meat into pieces that fit easily into the feeding tube (approximately 2-3 cm cubes).
• For best results, chill the meat in the refrigerator for 30 minutes before mincing.

Mėsos faršas

1. Ensure the mincer is correctly assembled and plugged into a suitable 220-240V power outlet.
2. Place a bowl or container under the output of the grinding head to collect the minced meat.
3. Įjunkite prietaisą.
4. Place the prepared meat onto the feeding tray.
5. Naudodami maisto stūmiklį, švelniai įkiškite mėsą į padavimo vamzdelį. Niekada nenaudokite pirštų ar kitų įrankių mėsai stumti.
6. If the mincer jams, turn off the appliance immediately and use the reverse function.

Naudojant atvirkštinę funkciją

The reverse function helps to clear blockages without disassembling the unit.

1. If the mincer jams, turn the appliance off.
2. Switch to the "Reverse" setting (if available on your model's control panel).
3. Allow the auger to run in reverse for a few seconds to clear the blockage.
4. Turn off the appliance, then switch back to the "On" position to resume mincing.

Using Sausage and Kebab Attachments

To use these attachments, first remove the cutting blade and grinding disc. Attach the desired nozzle directly to the auger and secure with the locking ring. Follow specific recipes for sausage and kebab preparation.

Valymas ir priežiūra

Tinkamas valymas užtikrina jūsų prietaiso ilgaamžiškumą ir higieną.

1. Prieš valydami prietaisą visada ištraukite iš elektros tinklo.
2. Disassemble all removable parts: feeding tray, food pusher, grinding head assembly (locking ring, grinding disc, cutting blade, auger), and attachments.
3. Wash all removable parts in warm, soapy water immediately after use. Use a brush to remove any meat residue from the grinding discs and auger.
4. Rinse thoroughly and dry all parts completely to prevent rust, especially on metal components.
5. Nuvalykite variklio bloką su skelbimuamp audinys. Niekada nemerkite variklio bloko į vandenį ar kitą skystį.
6. Reassemble the parts or store them in a dry, safe place.

Trikčių šalinimas

Specifikacijos

Image: Diagram showing the approximate dimensions of the BLACK+DECKER FM1500-B5 Meat Mincer/Grinder, indicating a height of 15 inches (38 cm).

Garantija ir palaikymas

This BLACK+DECKER appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local BLACK+DECKER authorized service center or visit the official BLACK+DECKER websvetainė kontaktinei informacijai.