Lenco KCR-100 virtuvės radijo naudojimo instrukcija

1. Įvadas

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Lenco KCR-100 Kitchen Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco KCR-100 is a compact and versatile kitchen radio featuring FM reception, Bluetooth connectivity, a clock with timer function, and an integrated LED light. It can be used as a tabletop unit or mounted under a cabinet.

2. Saugos instrukcijos

• Saugokite įrenginį nuo lietaus ar drėgmės, kad išvengtumėte gaisro ar elektros smūgio.
• Ensure the power adapter is easily accessible and disconnected from the mains when not in use for extended periods.
• Neužblokuokite ventiliacijos angų. Montuokite pagal gamintojo instrukcijas.
• Saugokite maitinimo laidą, kad ant jo neužeitų ar nesuspaustų, ypač prie kištukų, patogių lizdų ir toje vietoje, kur jie išeina iš aparato.
• Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus/priedus.
• Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotam techninės priežiūros personalui. Techninė priežiūra reikalinga, kai aparatas buvo kaip nors pažeistas, pvz., pažeistas maitinimo laidas arba kištukas, į aparatą išsiliejo skystis ar įkrito daiktai, aparatas buvo paveiktas lietaus ar drėgmės, neveikia normaliai. , arba buvo numestas.

3. Pakuotės turinys

Patikrinkite, ar jūsų pakuotėje yra visi toliau išvardyti daiktai:

• Lenco KCR-100 Kitchen Radio Unit
• Nuotolinio valdymo pultas
• Kintamos srovės adapteris
• Mounting Kit (for under-cabinet installation)
• Greitos pradžios vadovas
• Savininko vadovas

4. Produktas baigtasview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco KCR-100 radio.

4.1 paveikslas: Priekyje view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio with its remote control. The display shows the time, and various control buttons are visible below it.

4.2 paveikslas: Priekyje view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, highlighting the main unit's display and control panel.

4.3 paveikslas: Galinis view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, showing the power cable connection point and the overall compact design.

Priekinio skydelio valdikliai:

• POWER/SOURCE Button: Turns the unit on/off and switches between FM and Bluetooth modes.
• LIGHT (ON/OFF) Button: Controls the integrated LED light.
• Išankstinių nustatymų mygtukai (1–5): Save and recall favorite FM radio stations.
• SCAN mygtukas: Automatically scans for FM stations.
• SUSIEJIMO mygtukas: Įjungia „Bluetooth“ susiejimo režimą.
• SKIP/TUNE Buttons (◀◀ / ▶▶): Skips tracks in Bluetooth mode or tunes FM frequency.
• TIMER mygtukas: Nustato kepimo laikmatį.
• CLOCK/SET Button: Nustato laikrodžio laiką.
• GARSUMO +/- mygtukai: Reguliuoja garso garsumą.

Nuotolinio valdymo pultas:

The remote control duplicates most of the front panel functions for convenient operation from a distance.

5. Sąranka

5.1 Maitinimo jungtis

1. Connect the supplied AC power adapter to the DC IN jack on the back of the Lenco KCR-100.
2. Kitą adapterio galą įkiškite į standartinį sieninį lizdą.
3. Įrenginys įsijungs arba pereis į budėjimo režimą, o ekranas užsidegs.

5.2 Mounting (Under-Cabinet Installation)

The Lenco KCR-100 can be mounted under a kitchen cabinet using the provided mounting kit. Follow these steps carefully:

1. Select a suitable location under a cabinet, ensuring there is enough space and the surface is stable.
2. Use the mounting template (if provided in the kit) to mark the screw positions on the underside of the cabinet.
3. Išgręžkite bandomąsias skylutes pažymėtose vietose.
4. Secure the mounting brackets (if separate) or the unit directly to the cabinet using the supplied screws. Ensure the unit is firmly attached.
5. Maitinimo laidą išdėstykite tvarkingai, kad jis netrukdytų.

Pastaba: Jei nesate tikri dėl diegimo proceso, kreipkitės į kvalifikuotą specialistą.

6. Naudojimo instrukcijos

6.1 Įjungimas / išjungimas ir šaltinio pasirinkimas

• Paspauskite MAITINIMO ŠALTINIS mygtuką, kad įjungtumėte arba išjungtumėte įrenginį.
• Kai įrenginys įjungtas, paspauskite MAITINIMO ŠALTINIS button repeatedly to switch between FM radio and Bluetooth modes. The display will indicate the current mode.

6.2 Garsumo valdymas

• Paspauskite TŪRIS + mygtuką, norėdami padidinti garsumą.
• Paspauskite TŪRIS - mygtuką, norėdami sumažinti garsumą.
• Garsumą taip pat galima reguliuoti naudojant nuotolinio valdymo pultą.

6.3 FM radijo veikimas

1. Perjunkite į FM režimą naudodami MAITINIMO ŠALTINIS mygtuką.
2. Automatinis nuskaitymas: Paspauskite NUSKAITYTI button to automatically scan for available FM stations and save them to presets.
3. Rankinis derinimas: Naudokite ◀◀ or ▶▶ mygtukais, kad rankiniu būdu nustatytumėte konkretų dažnį.
4. Išankstinių nustatymų išsaugojimas: To save a station, tune to the desired frequency, then press and hold one of the Iš anksto nustatytų stočių mygtukai (1–5) until the display confirms the station is saved.
5. Išankstinių nustatymų atšaukimas: Trumpai paspauskite vieną iš Iš anksto nustatytų stočių mygtukai (1–5) to recall a saved station.

6.4 Bluetooth veikimas

1. Perjunkite į „Bluetooth“ režimą naudodami MAITINIMO ŠALTINIS mygtuką. Ekrane bus rodoma „BT“ ir ji mirksės, nurodydama, kad įrenginys veikia susiejimo režimu.
2. Mobiliajame įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje) įjunkite „Bluetooth“ ir ieškokite galimų įrenginių.
3. Select "KCR-100" from the list of devices. Once paired, the "BT" indicator on the radio's display will stop flashing.
4. You can now play audio from your paired device through the Lenco KCR-100. Use the ◀◀ ir ▶▶ buttons on the radio or remote to skip tracks.
5. Norėdami atjungti arba susieti su nauju įrenginiu, paspauskite ir palaikykite MOKYMAS mygtuką.

6.5 Laikrodžio ir laikmačio funkcijos

1. Laikrodžio nustatymas: Paspauskite ir palaikykite CLOCK/SET mygtuką. Naudokite ◀◀ ir ▶▶ mygtukais nustatykite valandas, tada paspauskite CLOCK/SET again to confirm. Repeat for minutes.
2. Laikmačio naudojimas: Paspauskite LAIKMATIS mygtuką. Naudokite ◀◀ ir ▶▶ buttons to set the desired countdown time (e.g., for cooking). Press LAIKMATIS again to start the countdown. An alarm will sound when the timer expires.

6.6 LED apšvietimas

• Paspauskite LIGHT (ON/OFF) button to turn the integrated LED light on or off.

7. Priežiūra

• Valymas: Nuvalykite įrenginį minkštu, sausu skudurėliu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
• Saugykla: If not using the unit for an extended period, disconnect it from the power outlet and store it in a cool, dry place.

8. Problemų sprendimas

If you encounter issues with your Lenco KCR-100, refer to the following table for potential solutions:

9. Specifikacijos

• Prekinis ženklas: Lenco
• Modelis: KCR-100
• Spalva: Baltas
• Ryšys: Bluetooth
• Ypatingos savybės: Integrated Clock, Timer Function, LED Lighting
• Matmenys (P x P x A): 24 cm x 15 cm x 6.5 cm
• Tiuningo technologija: FM (PLL Receiver)
• Palaikomos radijo juostos: FM
• Maitinimo šaltinis: Kintamosios srovės adapteris
• Garso išvestis: 2 x 1 W efektinė vertė
• Įtraukti komponentai: Lenco KCR-100 unit, Remote Control, AC Power Adapter, Mounting Kit, Quick Start Guide, Owner's Manual

10. Garantija ir palaikymas

Spare parts for the Lenco KCR-100 are available for a period of 1 year. For further support or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Lenco websvetainę.