„STOGA S2 Pro T10“ belaidės „Bluetooth“ ausinės, naudotojo vadovas

1. Įvadas

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your STOGA S2 Pro T10 Wireless Bluetooth Earphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. Pakuotės turinys

• STOGA S2 Pro T10 Wireless Bluetooth Earphones (Left & Right)
• Nešiojamas įkrovimo dėklas
• USB įkrovimo laidas
• Įvairūs ausų antgalių dydžiai
• Vartotojo vadovas

3. Produktas baigtasview

Familiarize yourself with the components of your STOGA S2 Pro T10 earphones and charging case.

An image showing a single blue earbud partially inserted into its matching blue cylindrical charging case. The earbud has a power button icon. The charging case shows indicator lights and a button.

Ausinių komponentai:

• Lietimo valdymo sritis: Skirta muzikos, skambučių ir balso asistento valdymui.
• Mikrofonas: Skambučiams ir balso komandoms.
• Įkrovimo kontaktai: Jungiamasi su įkrovimo dėklu.
• Ausų galiukai: Užtikrina komfortą ir garso izoliaciją.

Įkrovimo dėklo komponentai:

• Ausinių įkrovimo lizdai: Saugiai laiko ir įkrauna ausines.
• Baterijos indikatoriaus lemputės: Shows the charging status and case battery level.
• USB įkrovimo prievadas: Dėklo įkrovimui.

4. Sąranka

4.1 Ausinių įkrovimas

1. Įdėkite ausines į atitinkamus įkrovimo lizdus įkrovimo dėkle.
2. Ensure the charging contacts on the earbuds align with the pins in the case.
3. The indicator lights on the earbuds will illuminate to show they are charging.
4. A full charge provides approximately 5 hours of music playback.

4.2 Įkrovimo dėklo įkrovimas

1. Prijunkite pridedamą USB įkrovimo laidą prie dėklo įkrovimo prievado.
2. Kitą USB laido galą prijunkite prie suderinamo USB maitinimo šaltinio (pvz., kompiuterio, sieninio adapterio).
3. The battery display on the case will indicate the charging status.
4. The 900mAh charging case can recharge the earbuds 4-5 times, providing up to 24 hours of total playtime.

4.3 Susiejimas su „Bluetooth“ įrenginiu

1. Pradinis poravimas: Take both earbuds out of the charging case. They will automatically power on and enter pairing mode, indicated by flashing lights.
2. Savo įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje, nešiojamajame kompiuteryje) įjunkite „Bluetooth“.
3. Ieškokite available Bluetooth devices and select "STOGA S2 Pro" (or similar name) from the list.
4. Prijungus, ausinių indikatoriaus lemputės nustos mirksėti.
5. Automatinis pakartotinis prisijungimas: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and Bluetooth is enabled on the device.

5. Naudojimo instrukcijos

5.1 Maitinimo įjungimas/išjungimas

• Maitinimas: Išimkite ausines iš įkrovimo dėklo. Jos įsijungs automatiškai. Arba paspauskite ir 3 sekundes palaikykite abiejų ausinių jutiklinį valdymo laukelį.
• Išjungti: Įdėkite ausines atgal į įkrovimo dėklą. Jos išsijungs automatiškai. Arba paspauskite ir 5 sekundes palaikykite abiejų ausinių jutiklinį valdymo laukelį.

5.2 Muzikos atkūrimas

• Leisti / pristabdyti: Vieną kartą palieskite bet kurios ausinės jutiklinio valdymo sritį.
• Kitas takelis: Dukart palieskite jutiklinio valdymo sritį ant dešiniojo ausinio.
• Ankstesnis takelis: Dukart palieskite jutiklinio valdymo sritį kairiojoje ausinėje.
• Garsumo valdymas: (Refer to your device for direct volume control, as specific earbud touch controls for volume are not detailed in product features. Some models may use long press.)

5.3 Skambučių valdymas

• Atsiliepti / Baigti skambutį: Vieną kartą palieskite bet kurios ausinės jutiklinio valdymo sritį.
• Atmesti skambutį: 2 sekundes palaikykite nuspaudę bet kurios ausinės jutiklinio valdymo sritį.

5.4 Balso asistentas („Siri“)

• Suaktyvinti „Voice Assistant“: Tris kartus palieskite bet kurios ausinės jutiklinio valdymo sritį.

5.5 Mono Mode / Stereo Mode

• Stereo režimas: Use both earbuds together for an immersive stereo audio experience.
• Vienspalvis režimas: Either earbud can be used independently. Simply take one earbud out of the case, and it will connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used with a different device.

6. Ausinių dėvėjimas

The STOGA S2 Pro T10 earbuds are designed for a secure and comfortable fit, especially during sports and active use. Choose the ear tips that best fit your ear canal for optimal sound quality and stability. Gently insert the earbud into your ear and rotate it slightly until it feels snug and secure.

7. Priežiūra

7.1 Valymas

• Reguliariai valykite ausines, ypač ausų antgalius ir įkrovimo kontaktus, minkštu, sausu, nepūkuotu skudurėliu.
• Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų ar abrazyvinių medžiagų.
• The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are resistant to sweat and rain. However, avoid submerging them in water for extended periods.

7.2 Saugykla

• Kai nenaudojate, visada laikykite ausines įkrovimo dėkle, kad jos būtų apsaugotos ir įkrautos.
• Laikykite gaminį vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo ekstremalių temperatūrų ir tiesioginių saulės spindulių.

8. Problemų sprendimas

• Ausinės nesusijungia: Ensure both earbuds are fully charged. Place them back in the case, then remove them simultaneously to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting.
• Veikia tik viena ausinė: Ensure both earbuds are charged. Try placing both back in the case, then removing them together. If the issue persists, try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available, or try forgetting the device on your phone and re-pairing).
• Nėra garso: Patikrinkite garsumo lygį tiek savo įrenginyje, tiek ausinėse. Įsitikinkite, kad ausinės tinkamai prijungtos prie jūsų įrenginio.
• Įkrovimo problemos: Ensure the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Verify that the charging contacts on the earbuds and in the case are clean and free of debris.
• Prasta garso kokybė: Ensure the earbuds are properly seated in your ears with the correct size ear tips. Check for any obstructions in the earbud nozzles.

9. Specifikacijos

10. Saugos informacija

• Neardykite ir nemodifikuokite gaminio.
• Laikykite gaminį atokiau nuo ekstremalių temperatūrų, tiesioginių saulės spindulių ir atviros liepsnos.
• Venkite klausytis dideliu garsu ilgą laiką, kad nepažeistumėte klausos.
• Laikyti vaikams ir naminiams gyvūnėliams nepasiekiamoje vietoje.
• Produktą ir jo bateriją utilizuokite atsakingai, laikydamiesi vietinių taisyklių.

11. Garantija ir palaikymas

STOGA is dedicated to producing quality Bluetooth audio devices and providing excellent customer service. For any questions, concerns, or support needs regarding your STOGA S2 Pro T10 earphones, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official STOGA webpagalbos svetainę.