1. Svarbios apsaugos priemonės
Please read all instructions carefully before using the Bialetti Soft Cream Milk Frother. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious personal injury.
- Do not immerse the electrical base, cord, or plug in water or other liquids.
- Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar psichinės galimybės yra ribotos arba kurie neturi patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūrėtų arba instruktuotų, kaip naudoti prietaisą. .
- Always ensure the frother is placed on a stable, level, heat-resistant surface.
- Nenaudokite prietaiso su pažeistu laidu ar kištuku, taip pat po to, kai prietaisas neveikia arba buvo kaip nors sugadintas.
- Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami. Prieš uždėdami ar nuimdami dalis ir prieš valydami prietaisą, leiskite atvėsti.
- Nenaudoti lauke.
- Do not fill above the maximum fill lines indicated inside the frother.
- Use only milk or milk alternatives suitable for frothing.
2. Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the components of your Bialetti Soft Cream Milk Frother.

Image: The Bialetti Soft Cream Milk Frother (Model 4431) shown alongside its retail packaging. The frother is red with a black handle and base, featuring an 'ON/OFF' button. The packaging highlights its 'Inox Lusso' (stainless steel luxury) feature and capacity markings.
- Plaktuvo ąsotis: The main container with non-stick interior.
- Dangtis: Transparent lid to cover the jug during operation.
- Plakti: Detachable whisk for frothing milk.
- Šildymo plokštė: Integrated into the base of the jug.
- Galios bazė: Separate base with power cord and heating element.
- Valdymo mygtukas: 'ON/OFF' button for operation.
3. Prieš pirmą naudojimą
Before using your frother for the first time, follow these steps:
- Unpack the frother and all its components.
- Wash the frother jug (interior) and the whisk with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Nuvalykite plaktuvo ąsočio išorę ir maitinimo pagrindą valikliu.amp audiniu. Nemerkite maitinimo pagrindo į vandenį.
- Prieš surinkdami ir naudodami, įsitikinkite, kad visos dalys yra visiškai sausos.
4. Sąranka
Setting up your frother is quick and easy.
- Place the power base on a dry, stable, and heat-resistant surface near a power outlet.
- Insert the whisk into the bottom of the frother jug. Ensure it is securely seated.
- Padėkite plaktuvo ąsotį ant maitinimo pagrindo.
- Prijunkite maitinimo laidą į tinkamą elektros lizdą (220 V).
5. Naudojimo instrukcijos
Your Bialetti Soft Cream Milk Frother can both froth and heat milk.
5.1. Frothing Milk (for Cappuccino/Latte)
- Ensure the whisk is correctly installed in the frother jug.
- Pour cold milk into the frother jug. Do not exceed the 150ml (Cappuccino) maximum fill line for frothing. Overfilling may cause milk to overflow.
- Place the lid on the frother jug.
- Press the 'ON/OFF' button once. The indicator light will illuminate, and the frother will begin to froth and heat the milk.
- The frother will automatically stop when the milk reaches the optimal temperature and consistency.
- Carefully remove the jug from the base and pour the frothed milk into your beverage.
5.2. Heating Milk (without Froth)
To heat milk without frothing, remove the whisk from the frother jug before adding milk.
- Remove the whisk from the frother jug.
- Pour cold milk into the frother jug. Do not exceed the 300ml (Hot Milk) maximum fill line for heating.
- Place the lid on the frother jug.
- Press the 'ON/OFF' button once. The indicator light will illuminate, and the frother will begin to heat the milk.
- The frother will automatically stop when the milk reaches the optimal temperature.
- Carefully remove the jug from the base and pour the heated milk.

Image: The Bialetti Soft Cream Milk Frother (Model 4431) filled with frothed milk, positioned next to two cups of coffee topped with frothed milk, indicating its use for preparing beverages like cappuccino or latte.
6. Valymas ir priežiūra
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your frother. The non-stick interior makes cleaning easy.
- Prieš valydami, visada atjunkite plaktuvą nuo elektros lizdo ir leiskite jam visiškai atvėsti.
- Remove the frother jug from the power base.
- Remove the whisk from the bottom of the jug.
- Wash the interior of the frother jug and the whisk with warm soapy water using a soft sponge or cloth. Do not use abrasive materials or harsh detergents, as this can damage the non-stick coating.
- Rinse the jug and whisk thoroughly under running water.
- Nuvalykite plaktuvo ąsočio išorę ir maitinimo pagrindą valikliu.amp Niekada nemerkite maitinimo pagrindo į vandenį ar kitą skystį.
- Dry all parts completely before storing or next use.
7. Problemų sprendimas
Jei kyla problemų dėl putojimo aparato, žr. šias dažniausiai pasitaikančias problemas ir sprendimus:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Plastuvas neįsijungia. | Not plugged in; power outlet not working; frother not properly seated on base. | Check power cord connection; test outlet with another appliance; ensure jug is correctly placed on the power base. |
| Pienas neputoja arba putoja silpnai. | Whisk not installed; too much milk; type of milk not suitable for frothing; milk not cold enough. | Ensure whisk is installed; do not exceed 150ml fill line; use fresh, cold milk (dairy or specific barista-style plant-based milk). |
| Pienas perpildomas veikimo metu. | Overfilled with milk. | Ensure milk does not exceed the maximum fill lines (150ml for frothing, 300ml for heating). |
| Pienas nešildomas. | Frother malfunction. | Contact customer support if other troubleshooting steps fail. |
8. Specifikacijos
- Prekinis ženklas: Bialetti
- Modelis: 4431
- Spalva: Raudona
- Medžiaga: Aluminum (with non-stick interior)
- Matmenys (P x A): 4.92" x 7.48"
- Talpa (putojimo): Iki 150 ml
- Pajėgumas (šildymas): Iki 300 ml
- Maitinimo šaltinis: Elektros kabelis
- ttage: 220 V
- Vattage: 3600W
- Ypatinga funkcija: Non-Stick interior for easy cleaning
9. Garantija ir palaikymas
Bialetti products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Bialetti websvetainėje. Išsaugokite pirkimo įrodymą, jei prireiktų pateikti garantinį ieškinį.
For further assistance, you may contact Bialetti customer service through their official channels. Visit Bialetti's Official Websvetainę