1. Įvadas
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your VIGORWORK 12V/24V 1DIN Car MP3 Player. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and safety. This device is designed to provide in-car audio entertainment with features including FM radio, Bluetooth connectivity, USB/SD/MMC card playback, Aux-in, and hands-free calling.
2. Saugos informacija
- Ensure the vehicle's power supply matches the unit's voltage requirements (12V/24V). Incorrect voltage galite sugadinti įrenginį.
- Nebandykite ardyti ar modifikuoti įrenginio. Tai gali panaikinti garantiją ir sukelti pavojų saugumui.
- Venkite naudoti įrenginį esant ekstremaliai temperatūrai arba didelei drėgmei.
- Always prioritize driving safety. Do not operate complex functions while driving.
- Consult a professional for installation if you are unsure about wiring or electrical connections.
3. Pakuotės turinys
Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi reikalingi daiktai:
- VIGORWORK 1DIN Car MP3 Player Unit
- Wiring Harness (ISO Plug)
- Nuotolinio valdymo pultas
- Vartotojo vadovas
- Installation Keys (2 pieces)

Image: The VIGORWORK car MP3 player unit, its wiring harness, and the remote control, as typically included in the package.
4. Produktas baigtasview
The VIGORWORK Car MP3 Player features a 1DIN form factor with an OLED color screen. It offers multiple audio playback options and communication functionalities for an enhanced in-car experience.
Pagrindinės funkcijos:
- „Bluetooth“ skambinimas laisvų rankų įranga: Integrated Bluetooth chip with high-definition noise reduction microphone for clear two-way voice calls. Supports answering, hanging up, and rejecting calls directly from the unit.
- FM radijas: High-quality digital stereo FM radio (87.5MHz-108.00MHz in Europe) with automatic, semi-automatic, and manual channel tuning.
- Kelios medijos įvestys: Two USB ports, AUX (3.5mm plug), and TF/SD/MMC card reader for versatile audio playback from various sources.
- USB įkrovimas: One USB port supports charging for mobile phones.
- Balso asistento palaikymas: Dedicated button for activating Siri or Google Voice Assistant for voice commands (e.g., music, navigation).

Image: Front panel of the VIGORWORK car MP3 player, highlighting its display and controls.

Image: The car MP3 player with a background image, illustrating its Bluetooth functionality.
5. Sąranka
5.1. Laidų sujungimas ir montavimas
Proper wiring is crucial for the safe and correct operation of your car MP3 player. Refer to your vehicle's wiring diagram and the provided ISO wiring harness. Connect the power, ground, and speaker wires according to the color codes. Ensure all connections are secure to prevent short circuits or damage.
- Maitinimas (geltonas): Connect to constant 12V/24V power supply (battery positive).
- Uždegimas (raudonas): Connect to switched 12V/24V power supply (ignition switch).
- Įžeminimas (juodas): Prijunkite prie automobilio važiuoklės įžeminimo.
- Garsiakalbių laidai: Connect to your vehicle's speakers, ensuring correct polarity for each speaker (e.g., White/White-Black for Left Front, Grey/Grey-Black for Right Front, Green/Green-Black for Left Rear, Purple/Purple-Black for Right Rear).
- Antena: Prijunkite radijo antenos kabelį.
After wiring, slide the unit into the 1DIN opening in your dashboard until it clicks into place. Use the provided installation keys for removal if necessary.

Image: The car MP3 player unit integrated into a vehicle's dashboard.
6. Naudojimo instrukcijos
6.1. Pagrindiniai valdikliai
- Maitinimo mygtukas: Paspauskite norėdami įjungti/išjungti įrenginį.
- Garsumo rankenėlė: Rotate to adjust volume. Press to cycle through audio settings (Bass, Treble, Balance, Fader, EQ).
- Mode Button (MOD): Press to switch between FM Radio, Bluetooth, USB, SD, and AUX modes.
- Nutildymo mygtukas: Paspauskite, kad nutildytumėte / įjungtumėte garsą.
6.2. FM radijo veikimas
In FM mode, use the tuning buttons to search for stations. Press and hold to automatically scan and save stations. The volume knob can be used to adjust the sound output.
6.3. USB/SD/AUX atkūrimas
Insert a USB drive or SD/MMC card into the respective slot. The unit will automatically switch to USB/SD mode and begin playback. Connect external audio devices via the 3.5mm AUX-in port and select AUX mode.
6.4. Bluetooth Pairing and Hands-Free Calling
To pair your mobile device, switch the unit to Bluetooth mode. On your phone, search for available Bluetooth devices and select "CAR BT" or a similar name. Once paired, you can stream audio and make/receive calls through the unit. Use the call buttons on the unit to manage calls.
Video: Demonstrates the operation of the VIGORWORK car radio, including FM/EQ settings, USB disk usage, USB charging, Bluetooth pairing, and hands-free calling. This video provides a visual guide to the main functionalities of the device.
7. Priežiūra
- Valymas: Įrenginio paviršių valykite minkštu, sausu skudurėliu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
- Saugiklio keitimas: If the unit does not power on, check the fuse located at the rear of the unit. Replace it with a fuse of the same rating if blown.
- Aplinkos priežiūra: Keep the unit away from direct sunlight and excessive heat to prolong its lifespan.
8. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Įrenginys neįsijungia. | Neteisingas laidų pajungimas; Perdegęs saugiklis; Nėra maitinimo. | Check power and ground connections. Verify fuse integrity and replace if necessary. Ensure vehicle's ignition is on. |
| Nėra garso išvesties. | Per mažas garsumas; Įjungtas nutildymas; Neteisingas garsiakalbių pajungimas; Sugedę garsiakalbiai. | Increase volume. Deactivate mute. Check speaker connections and polarity. Test with known working speakers. |
| „Bluetooth“ neprisijungia. | „Bluetooth“ neįjungtas telefone; įrenginys neporavimo režime; įrenginys jau susietas su kitu įrenginiu. | Ensure Bluetooth is active on your phone. Put the unit in Bluetooth pairing mode. Disconnect from other devices. |
| Prastas FM radijo priėmimas. | Antena neprijungta; Silpno signalo zona; Pažeista antena. | Ensure antenna is securely connected. Try tuning in a different location. Inspect antenna for damage. |
| USB / SD kortelė neatpažinta. | Nepalaikoma file format; Corrupted media; Incompatible storage capacity. | Ensure media contains supported audio files (e.g., MP3). Reformat the USB/SD card. Try a different USB/SD card. |
9. Specifikacijos
- Prekinis ženklas: VIGORWORK
- Modelio numeris: AF1313
- Gaminio matmenys: 2.28 colio gylis x 7.4 colio plotis x 2.28 colio aukštis (58 mm x 188 mm x 58 mm)
- Prekės svoris: 15.5 uncijos
- Ryšio technologija: Pagalbinis, „Bluetooth“, USB
- Suderinami įrenginiai: Išmanusis telefonas
- Jungties tipas: USB, 3.5 mm lizdas
- Garso išvesties režimas: Stereo
- Erdvinio garso kanalo konfigūracija: 4 kanalas
- Kanalų skaičius: 4
- Kontrolės metodas: Jutiklinis (mygtukai)
- Pirmą kartą pasiekiama data: 2 m. balandžio 2019 d

Image: Product dimensions of the VIGORWORK car MP3 player.
10. Garantija ir palaikymas
Dėl garantijos informacijos ir techninės pagalbos žr. pirkimo metu pateiktus dokumentus arba susisiekite su pardavėju. Išsaugokite pirkimo įrodymą, jei prireiktų pateikti pretenziją dėl garantijos.