Janome 381 Electronic Sewing Machine Instruction Manual

1. Svarbios saugos instrukcijos

Naudojant elektrinį prietaisą, visada reikia laikytis pagrindinių saugos priemonių, įskaitant:

• Prieš naudodami siuvimo mašiną, perskaitykite visas instrukcijas.
• Šias instrukcijas laikykite tinkamoje vietoje šalia įrenginio.
• To reduce the risk of electric shock, always unplug the machine from the electrical outlet immediately after using and before cleaning, removing covers, or making any user servicing adjustments.
• Neleiskite vaikams valdyti mašinos be priežiūros.
• Pirštus laikykite toliau nuo visų judančių dalių. Siuvimo mašinos adata turi būti ypač atsargi.
• Always use the correct needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.
• Nenaudokite sulenktų adatų.
• Siuvimo metu netraukite ir nestumkite audinio. Tai gali iškreipti adatą ir ji gali nulūžti.
• Unplug the sewing machine when making any adjustments in the needle area, such as threading the needle, changing the needle, threading the bobbin, or changing the presser foot.
• Niekada nemeskite ir neįkiškite jokio daikto į jokią angą.
• Nenaudoti lauke.
• Nedirbkite ten, kur naudojami aerozoliniai (purškiami) produktai arba kur įvedamas deguonis.

2. Produktas baigtasview

The Janome 381 is an electronic sewing machine designed for a variety of sewing tasks, from basic utility stitches to decorative applications. It features a robust design and user-friendly controls.

Pagrindinės funkcijos:

• 23 Stitch Programs: Includes straight, zigzag, stretch, and decorative stitches.
• 4 žingsnio kilpos siuvimas: For consistent and easy buttonhole creation.
• Reguliuojamas dygsnio ilgis: Up to 4mm for versatile sewing.
• Reguliuojamas dygsnio plotis: Up to 5mm for various stitch types.
• Atvirkštinio siuvimo funkcija: For securing seams.
• Drop Feed System: Allows for free-motion sewing and darning.
• External Thread Cutter: Conveniently located for quick thread trimming.
• Twin Needle Capability: For decorative stitching with two threads.
• Snap-on Presser Feet: Easy and quick changing of presser feet.
• Shuttle Hook System: Reliable bobbin system.

2.1 pav.: priekis view of the Janome 381 sewing machine, showcasing its main controls and a sample of available stitches.

3. Sąranka

3.1 Išpakavimas ir pradinis pastatymas

Carefully remove the machine from its packaging. Place the machine on a stable, flat surface. Ensure there is adequate lighting and space for comfortable operation. Connect the power cord and foot controller to the machine and then to a suitable electrical outlet.

3.2 Ritės užvyniojimas

1. Uždėkite siūlų ritę ant ritės kaiščio.
2. Prakiškite siūlą per viršutinį siūlo kreipiklį ir aplink ritės vyniojimo įtempimo diską.
3. Insert the thread through the hole in the bobbin from the inside.
4. Place the bobbin onto the bobbin winder spindle and push it to the right.
5. Paspauskite kojinį pedalą, kad pradėtumėte vynioti. Sustabdykite, kai ritė bus pilna.
6. Nupjaukite siūlą ir nuimkite ritę.

3.3 Ritės įdėjimas

1. Atidarykite ritės dangtelio plokštelę.
2. Insert the bobbin into the bobbin case with the thread unwinding counter-clockwise.
3. Pull the thread through the tension spring and into the guide slot.
4. Uždarykite ritės dangtelio plokštę.

3.4 Viršutinio siūlo įvėrimas

1. Pakelkite spaustuvo kojos svirtį.
2. Uždėkite siūlų ritę ant ritės kaiščio.
3. Prakiškite siūlą per viršutinį siūlo kreipiklį.
4. Bring the thread down the right channel, up the left channel, and through the take-up lever from right to left.
5. Guide the thread down to the needle bar thread guide.
6. Įverkite adatą iš priekio į galą.

3.1 pav.: priekis view of the Janome 381, illustrating the threading path and control dials.

3.5 Adatos įdėjimas

1. Pasukite smagratį į save, kad adata būtų pakelta į aukščiausią padėtį.
2. Atlaisvinkite adatą clamp prisukti.
3. Nuimkite seną adatą.
4. Insert a new needle with the flat side facing the back of the machine. Push it up as far as it will go.
5. Priveržkite adatą clamp tvirtai prisukite.

4. Mašinos valdymas

4.1 Siūlių pasirinkimas

The Janome 381 offers 23 stitch programs. To select a stitch, turn the stitch selector dial to the desired stitch pattern. Refer to the stitch chart on the machine for available options.

4.2 Dygsnio ilgio ir pločio reguliavimas

• Dygsnio ilgis: Use the stitch length dial to adjust the length of your stitches. The maximum length is 4mm.
• Dygsnio plotis: Use the stitch width dial to adjust the width of zigzag or decorative stitches. The maximum width is 5mm.

4.3 Siuvimas atvirkštine tvarka

To sew in reverse, press and hold the reverse lever. The machine will sew backward as long as the lever is held. Release the lever to resume forward stitching. This is useful for securing the beginning and end of seams.

4.4 Kilpų siuvimas

The machine features a 4-step buttonhole function. Attach the buttonhole foot, select the first buttonhole step, and follow the markings on the foot to create precise buttonholes. Proceed through steps 2, 3, and 4 as indicated in the stitch selector.

4.5 Drop Feed System

To engage the drop feed system for free-motion quilting or darning, locate the drop feed lever (usually at the back or side of the free arm) and move it to the 'down' position. Remember to raise it back up for regular sewing.

5. Priežiūra

Reguliarus prižiūrėjimas užtikrina jūsų siuvimo mašinos ilgaamžiškumą ir optimalų veikimą.

5.1 Valymas

• Pūkelių šalinimas: Regularly remove the needle plate and bobbin case to clean out lint and dust accumulation with a small brush.
• Išorinis valymas: Nuvalykite prietaiso išorę minkštu, sausu skudurėliu. Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų.

5.2 Adatos keitimas

Replace the needle frequently, especially after 8-10 hours of sewing or if it becomes bent or dull. A dull or bent needle can cause skipped stitches, thread breakage, or damage to your fabric.

5.3 Tepimas

This electronic sewing machine is designed for minimal user lubrication. Refer to a qualified service technician for internal lubrication if necessary.

Figure 5.1: The Janome 381 sewing machine shown with its protective hard cover, ideal for storage and transport.

6. Problemų sprendimas

Šiame skyriuje aptariamos dažniausiai pasitaikančios problemos, su kuriomis galite susidurti eksploatacijos metu.

7. Specifikacijos

• Modelis: Janome 381
• Tipas: Elektroninė siuvimo mašina
• Siuvimo programos: 23
• Kilpos tipas: 4 žingsnių
• Maksimalus dygsnio ilgis: 4 mm
• Max Stitch Width: 5 mm
• Maitinimo šaltinis: Elektrinis
• Svoris: 11.99 kg
• Spalva: Baltas

8. Garantija ir palaikymas

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your local Janome dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.