Auna Portable CD DAB/DAB+/FM Radio

1. Įvadas

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Auna Portable CD DAB/DAB+/FM Radio, Model 53034089. Please read these instructions thoroughly before using the device and retain them for future reference. This device combines multiple audio sources including CD, DAB/DAB+/FM radio, Internet radio, Bluetooth streaming, AUX input, and USB playback, all controlled via a clear TFT display and remote control.

Image 1.1: The Auna Portable CD DAB/DAB+/FM Radio (Model 53034089) in a home environment.

2. Saugos instrukcijos

• Prieš pradėdami naudoti prietaisą, perskaitykite visas instrukcijas.
• Saugokite įrenginį nuo lietaus ar drėgmės, kad išvengtumėte gaisro ar elektros smūgio.
• Įsitikinkite, kad maitinimo laidas nėra suspaustas arba ant jo nevaikščiojama.
• Neužblokuokite ventiliacijos angų. Montuokite pagal gamintojo instrukcijas.
• Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus/priedus.
• Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo žaibuojant arba kai jis ilgą laiką nenaudojamas.
• Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotam techninės priežiūros personalui.
• Neatidarykite casing; viduje nėra dalių, kurias galėtų aptarnauti vartotojas.

3. Pakuotės turinys

Išpakuodami patikrinkite, ar yra visi toliau išvardyti daiktai ir ar jie yra geros būklės:

• 1 x Auna Compact System (Model 53034089)
• 1x nuotolinio valdymo pultas
• 1x maitinimo laidas
• 1 x Multi-language Instruction Manual (this document)

4. Produktas baigtasview

4.1 Priekinio skydelio valdikliai

Image 4.1: Front panel of the Auna Portable CD DAB/DAB+/FM Radio, showing the display, control buttons, and CD tray.

The front panel features the main display, CD tray, and various control buttons:

• Budėjimo režimo mygtukas: Įjungia arba išjungia įrenginį.
• FUNKCIJOS mygtukas: Cycles through input modes (CD, DAB, FM, Internet Radio, Bluetooth, AUX, USB).
• SCAN mygtukas: Pradeda radijo stočių paiešką.
• STOP mygtukas: Sustabdo CD grojimą.
• INFO mygtukas: Displays additional information (e.g., program details, signal strength).
• MENIU mygtukas: Accesses the system menu.
• GARSUMO rankenėlė: Adjusts the audio volume. Press to SELECT menu options.
• TUNING/SKIP Buttons: Navigates through radio frequencies or skips CD tracks.
• ATGAL mygtukas: Grįžta į ankstesnį meniu arba ekraną.
• USB prievadas: Skirta prijungti USB atmintines MP3 atkūrimui.
• AUDIO IN (AUX) Port: Skirtas prijungti išorinius garso įrenginius.
• TFT ekranas: Shows current mode, track information, station details, and menu options.

4.2 Nuotolinis valdymas

Image 4.2: The Auna Portable CD DAB/DAB+/FM Radio shown with its included remote control.

The remote control provides convenient access to all functions. Insert 2 x R6 AAA 1.5V batteries (not included) into the battery compartment before first use. Ensure correct polarity.

Key remote control functions include power, volume, mode selection, menu navigation, station presets, and playback controls.

5. Sąranka

5.1 Maitinimo jungtis

Connect the supplied power cable to the AC IN socket on the rear of the unit and then to a standard wall outlet (100-240 V~ | 50/60 Hz).

5.2 Antenos sąranka

Extend the telescopic antenna fully for optimal reception of DAB/DAB+ and FM radio signals. Adjust its position for the best signal quality.

5.3 Pradinis įjungimas ir kalbos pasirinkimas

Paspauskite LAIKYMAS button to power on the unit. The display will light up. Follow the on-screen prompts to select your preferred language and set the time/date.

5.4 Network Connection (Wi-Fi/LAN)

For Internet Radio and Spotify Connect functionality, the device requires an internet connection. Navigate to the 'Network' settings in the main menu.

• „Wi-Fi“: Select 'Wireless Network' and choose your Wi-Fi network from the list. Enter the password using the on-screen keyboard. The device supports 802.11a/b/g and WEP/WPA/WPA2 encryption.
• LAN: Connect an Ethernet cable (not included) from your router to the LAN port on the rear of the unit. The device will automatically attempt to connect.

6. Naudojimo instrukcijos

6.1 Bendras veikimas

• Maitinimo įjungimas/išjungimas: Paspauskite LAIKYMAS mygtuką.
• Garso reguliavimas: Pasukite TOMAS knob or use the volume buttons on the remote.
• Režimo pasirinkimas: Paspauskite FUNKCIJA button repeatedly or use the 'Mode' button on the remote to cycle through available sources.
• Meniu naršymas: Naudokite MENIU button to enter menus, the TOMAS knob (or arrow buttons on remote) to navigate, and press the TOMAS knob (or 'Select' on remote) to confirm. Use ATGAL išeiti.

6.2 CD atkūrimas

Image 6.1: Inserting a CD into the front-loading CD tray for playback.

1. Paspauskite FUNKCIJA button to select 'CD' mode.
2. Gently insert a CD (audio CD or MP3 CD) into the CD slot. The unit will automatically load and begin playback.
3. Naudokite TUNINGAS/PRALEIDIMAS mygtukai, norėdami praleisti takelius.
4. Paspauskite STOP , kad sustabdytumėte atkūrimą.

6.3 DAB/DAB+ radijas

Enjoy crystal-clear digital radio broadcasts.

1. Select 'DAB Radio' mode using the FUNKCIJA mygtuką.
2. The unit will perform an automatic scan for available DAB/DAB+ stations upon first use.
3. Naudokite TUNINGAS/PRALEIDIMAS mygtukais galite naršyti galimų stočių sąrašą.
4. Paspauskite INFORMACIJA į view additional station information (e.g., DLS text, program type).

6.4 FM radijas

Tune into traditional FM radio stations.

1. Select 'FM Radio' mode using the FUNKCIJA mygtuką.
2. Paspauskite NUSKAITYTI to automatically search for and store available FM stations.
3. Arba naudokite TUNINGAS/PRALEIDIMAS rankinio derinimo mygtukai.
4. The display will show RDS (Radio Data System) information if available.

6.5 Interneto radijas

Image 6.2: The radio's 2.4" HCC display showing the Internet Radio option.

Access thousands of radio stations from around the world via your internet connection.

1. Ensure the unit is connected to your network (see Section 5.4).
2. Select 'Internet Radio' mode.
3. Naršykite stotis pagal vietą, žanrą arba ieškokite konkrečių stočių.
4. You can also use the UNDOK app for easier control and station management.

6.6 Srautas per „Bluetooth“

Image 6.3: A smartphone being used to stream audio via Bluetooth to the Auna radio.

Belaidžiu būdu transliuokite garsą iš savo išmaniojo telefono, planšetinio kompiuterio ar kitų „Bluetooth“ įrenginių.

1. Select 'Bluetooth' mode using the FUNKCIJA button. The display will show 'Pairing'.
2. Enable Bluetooth on your external device and search for 'Auna 53034089' (or similar).
3. Select the unit to pair. Once connected, you can play music from your device through the radio.

6.7 AUX įvestis

Connect external audio sources via a 3.5mm audio cable (not included).

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable to the GARSO ĮVEDIS prievadas priekiniame skydelyje.
2. Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player).
3. Select 'AUX' mode using the FUNKCIJA mygtuką.
4. Valdykite atkūrimą iš išorinio įrenginio.

6.8 USB atkūrimas

Groti MP3 files iš USB atmintinės.

1. Įdėkite USB atmintinę su MP3 files į USB prievadas priekiniame skydelyje.
2. Select 'USB' mode using the FUNKCIJA mygtuką.
3. The unit will read the files and display a list. Use the TOMAS knob (or arrow buttons on remote) to navigate and select files/aplankai.
4. Use the playback controls (Play/Pause, Skip) for navigation.

6.9 Žadintuvas ir miego laikmatis

The unit includes alarm and sleep timer functions, configurable via the main menu. Set alarms to wake up to your favorite radio station or a buzzer. The sleep timer allows the unit to automatically turn off after a set period.

6.10 UNDOK programėlės valdymas

For enhanced control, download the UNDOK app from the App Store or Google Play. This app allows you to control the radio from your smartphone or tablet, manage presets, and browse stations more easily.

Image 6.4: Controlling the Auna radio using the UNDOK app on a smartphone.

7. Priežiūra

• Valymas: Nuvalykite įrenginį minkštu, sausu skudurėliu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
• CD priežiūra: Kompaktinius diskus imkite už kraštų. Valykite minkštu, nepūkuotu skudurėliu, šluostydami nuo centro į išorę.
• Vėdinimas: Įsitikinkite, kad ventiliacijos angos yra švarios nuo dulkių ir šiukšlių, kad išvengtumėte perkaitimo.
• Saugykla: Jei įrenginį ilgesnį laiką sandėliuosite, atjunkite jį nuo elektros lizdo ir laikykite vėsioje, sausoje vietoje.

8. Problemų sprendimas

9. Specifikacijos

• Prekinis ženklas: AUNA
• Modelio numeris: 53034089
• Spalva: Lazdyno riešutas
• Galia: 2 x 10W RMS (30 Watts total)
• Garsiakalbio tipas: Stereo
• Radijo imtuvas: Internet Radio, DAB+, FM-RDS
• CD grotuvas: Yes, supports Audio CD, MP3 CD
• Ryšys: Bluetooth, USB, LAN (Ethernet), AUX-In (3.5mm)
• „Wi-Fi“: 802.11a/b/g, WEP/WPA/WPA2 Support, 2.4 GHz / 5 GHz compatible
• Ekranas: 2.4" HCC Display (High Contrast and Color)
• Suderinami įrenginiai: Smartphone, tablet, MP3 player
• Ypatingos savybės: Easy to use, Spotify Connect, App Control (UNDOK app)
• Maitinimo šaltinis: Elektros kabelis
• Maitinimas: 100–240 V ~ | 50/60 Hz
• Item Dimensions (W x H x D): Apytiksl. 38 x 14 x 22 cm
• Prekės svoris: Maždaug 3.1 kilogramo
• Nuotolinio valdymo pulto baterijos: 2 x R6 AAA 1.5V (not included)

10. Garantija ir palaikymas

Dėl garantijos informacijos ir techninės pagalbos žr. prie gaminio pridėtą garantinę kortelę arba susisiekite su pardavėju. Išsaugokite pirkimo įrodymą, jei prireiktų pateikti garantinį ieškinį.