1. Įvadas
The TFA Dostmann Life Wireless Weather Station 35.1153.01 is designed to provide accurate indoor and outdoor temperature and humidity readings, along with weather trend forecasting and time display. This manual will guide you through the proper setup, operation, and maintenance of your device to ensure optimal performance and longevity.
2. Saugos informacija
- Prieš naudodami įrenginį atidžiai perskaitykite visas instrukcijas.
- Laikykite prietaisą ir jo dalis vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Nelaikykite prietaiso ekstremaliose temperatūrose, tiesioginiuose saulės spinduliuose ar per didelėje drėgmėje.
- Nemerkite prietaiso į vandenį ar kitus skysčius.
- Use only the specified battery types (3x AAA for base station, 2x AA for outdoor sensor).
- Nemaišykite senų ir naujų baterijų arba skirtingų tipų baterijų.
- Išmeskite panaudotas baterijas laikydamiesi vietinių taisyklių.
- Nebandykite patys taisyti ar modifikuoti įrenginio. Dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotus specialistus.
3. Pakuotės turinys
Patikrinkite, ar yra visi komponentai ir ar jie geros būklės:
- Base Station (Main Unit)
- Thermo-Hygro Outdoor Transmitter (Sensor)
- Vartotojo vadovas
Pastaba: Baterijos neįskaičiuotos ir turi būti įsigytos atskirai.
4. Sąranka
4.1 Akumuliatoriaus įdėjimas
Install batteries in both the outdoor sensor and the main unit in the following order to ensure proper synchronization.
4.1.1 Outdoor Transmitter (Sensor)
- Atidarykite baterijų skyriaus dangtelį lauko jutiklio gale.
- Insert 2x AA 1.5V batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Saugiai uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
Image: Back of the outdoor sensor showing the battery compartment for 2x AA batteries.
4.1.2 Base Station (Main Unit)
- Open the battery compartment cover on the back of the base station.
- Insert 3x AAA 1.5V batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Saugiai uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
Image: Back of the base station showing the battery compartment for 3x AAA batteries.
Once batteries are installed in both units, the base station will automatically search for the outdoor sensor signal. This may take a few minutes. Ensure both units are within range of each other.
4.2 Įdėjimas
For accurate readings and optimal signal transmission, consider the following placement guidelines:
- Bazinė stotis: Place the main unit indoors, away from direct sunlight, heat sources, and drafts. It can be placed on a table using its integrated stand or mounted on a wall.
- Lauko jutiklis: Position the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct rain and sunlight, to ensure accurate temperature and humidity measurements. While it is designed for outdoor use, extreme weather conditions can affect its performance and lifespan. The wireless transmission range is up to 60 meters (197 feet) in open areas. Walls and other obstacles may reduce this range.
Image: The base station showing its dimensions and the flexible stand for tabletop placement or wall mounting.
Vaizdas: pvzamples of outdoor sensor placement, highlighting the 60m radio range and the ability to support up to 3 channels (1 sensor included).
5. Naudojimo instrukcijos
The TFA Dostmann Life Weather Station features a clear display and convenient sensor touch controls for easy operation.
5.1 Ekranas baigtasview
The display shows various information at a glance:
- Laikas ir data: Current time and date (manually adjustable).
- Patalpų temperatūra ir drėgmė: Readings for the base station's location.
- Lauko temperatūra ir drėgmė: Readings transmitted from the wireless sensor.
- Weather Symbols: Forecast based on changes in humidity values (e.g., sun, clouds, rain).
- Maksimalios/minimalios vertės: Highest and lowest recorded temperatures and humidity for both indoor and outdoor.
Image: The weather station display showing indoor and outdoor climate data along with weather forecast symbols.
5.2 Sensor Touch Operation
The device uses sensor touch controls located below the display. Gently touch the icons to activate functions.
- ŠVIESA: Touch the "LIGHT" area to activate the backlight for a few seconds.
- CH/▲ (Channel/Up): Press to switch between outdoor sensor channels (if multiple sensors are used) or to increase values during settings.
- NUSTATYTI: Press to enter settings mode for time, date, and other parameters.
- MEM/▼ (Memory/Down): Paspauskite, kad view maximum and minimum recorded values or to decrease values during settings.
Vaizdas: priekis view of the weather station highlighting the touch control areas for easy interaction.
5.3 Laiko ir datos nustatymas
Norėdami rankiniu būdu nustatyti laiką ir datą:
- Paspauskite ir palaikykite NUSTATYTI mygtuką, kol pradės mirksėti laiko ekranas.
- Naudokite CH/▲ ir MEM/▼ mygtukai valandoms reguliuoti.
- Paspauskite NUSTATYTI again to confirm and move to the next setting (minutes, year, month, day).
- Kartokite 2 ir 3 veiksmus, kol bus sureguliuoti visi nustatymai.
- Paspauskite NUSTATYTI one last time to exit the settings mode.
5.4 Temperatūros vienetų (°C/°F) perjungimas
To switch between Celsius and Fahrenheit, briefly press the CH/▲ button when not in settings mode.
5.5 Viewmaksimalus/min. vertes
Trumpai paspauskite MEM/▼ button to cycle through current, maximum, and minimum recorded indoor and outdoor temperature and humidity values. The display will indicate "MAX" or "MIN" when these values are shown.
6. Priežiūra
- Valymas: Prietaisą valykite minkšta, damp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
- Baterijos keitimas: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries in a unit at the same time.
- Lauko jutiklių priežiūra: To prolong the life of the outdoor sensor and ensure accurate readings, it is recommended to place it in a cool, dry place, protected from direct weather elements.
7. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| No display on base station or sensor. | Baterijos išsikrovė arba įdėtos neteisingai. | Patikrinkite baterijų poliškumą ir pakeiskite jas naujomis baterijomis. |
| Outdoor temperature/humidity not displayed or flashing. | No signal from outdoor sensor; sensor out of range or interference. |
|
| Netikslūs temperatūros / drėgmės rodmenys. | Improper placement of sensor or base station. |
|
| Weather forecast symbols do not match actual weather. | Weather forecast is based on humidity changes, not satellite data. | This is normal. The device predicts weather trends based on local atmospheric pressure changes, which may not always align perfectly with official forecasts. Allow 24-48 hours for the station to calibrate after initial setup. |
8. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio numeris | 35.1153.01 |
| Gaminio matmenys (I x P x A) | 13.8 x 2.8 x 12.5 cm (5.43 x 1.1 x 4.92 colio) |
| Prekės svoris | 198 gramų (0.44 svaro) |
| Maitinimo šaltinis (bazinė stotis) | 3 x AAA 1.5 V baterijos (nepridedamos) |
| Maitinimo šaltinis (lauko jutiklis) | 2 x AA 1.5 V baterijos (į komplektą neįeina) |
| Ryšio technologija | 433 MHz wireless transmission |
| belaidis diapazonas | Iki 60 metrų (197 pėdų) atvirose erdvėse |
| Temperatūros matavimo tikslumas | ±0.5 °C (±0.9 °F) |
| Ekrano tipas | Digital with backlight |
| Ypatingos savybės | Large display, Clock, Date, Max/Min values, Sensor Touch operation |
| Medžiaga | Plastikiniai |
9. Garantija ir palaikymas
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact TFA Dostmann customer support directly. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please visit the official TFA Dostmann websvetainėje arba susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba, kad gautumėte pagalbos.
Manufacturer: Dostmann
Availability of spare parts in the EU: 1 Year