Įvadas
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector. Please read this manual thoroughly before beginning installation or use, and retain it for future reference.
The Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector features a robust design with an adjustable head, providing targeted illumination for various outdoor areas. This model (058623) is a non-sensor version, offering continuous light output.

Image: Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector in anthracite, designed for outdoor wall mounting.
Produkto savybės
- Energiją taupantis: Consumes only 6.7 W, providing 512 lumens of warm white light (3000 K).
- Reguliuojama galvutė: The robust projector head can be rotated 180° horizontally and 90° vertically for precise light direction.
- Patvari konstrukcija: Features a high-quality aluminum housing for extended lifespan.
- Lengvas montavimas: Designed for straightforward assembly and mounting.
- Universalus pritaikymas: Ideal for illuminating entrances, courtyards, gardens, carports, and terraces.
- Interchangeable Bulb: Uses a standard GU10 LED bulb (included).

Image: The projector head offers 180° horizontal swivel and 90° vertical tilt for flexible light positioning.
Sąranka ir diegimas
1. Saugos instrukcijos
- Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with national wiring regulations and local electrical codes.
- Prieš pradėdami bet kokius montavimo ar techninės priežiūros darbus, įsitikinkite, kad pagrindinis maitinimo šaltinis yra išjungtas.
- Neįdiekite produkto skelbimeamp arba laidus paviršius.
- The product is rated IP44, providing protection against splashing water. Ensure proper sealing during installation to maintain this rating.
2. Sudedamosios dalys
Prieš pradėdami diegti, patikrinkite, ar yra visi komponentai:
- Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector
- GU10 LED Bulb (512 lm)
- Mounting Material: 3x Screws, 3x Wall Plugs (dowels), 3x Spacers
- Instrukcijų vadovas

Image: Packaging contents showing the Spot ONE projector, GU10 LED bulb, mounting screws, wall plugs, spacers, and user manual.
3. Montavimo žingsniai
- Paruoškite montavimo paviršių: Choose a suitable wall location for the projector. Mark the drilling points using the mounting plate as a template.
- Gręžimo skylės: Pažymėtose vietose išgręžkite skyles ir įstatykite sieninius kaiščius.
- Prijunkite laidus: Open the wiring compartment of the projector. Connect the mains supply cables (Live 'L' and Neutral 'N') to the terminal block as indicated. Ensure secure connections.
- Tvirta tvirtinimo plokštė: Attach the mounting plate to the wall using the provided screws and spacers.
- Attach Projector: Secure the projector body to the mounting plate. Ensure all seals are correctly seated to maintain the IP44 rating.
- Įdėkite lemputę: Carefully insert the GU10 LED bulb into the lamp laikiklis.
- Sureguliuokite kryptį: Adjust the projector head to the desired angle (up to 180° horizontally and 90° vertically).

Image: Wiring connections for Live (L) and Neutral (N) within the projector base.
Naudojimo instrukcijos
The Steinel Spot ONE (Model 058623) is a non-sensor outdoor projector designed for continuous illumination. Once installed and powered, the light will operate according to the external switch it is connected to.
- Maitinimo įjungimas/išjungimas: Control the light using the wall switch connected to the projector's power supply.
- Šviesos krypties reguliavimas: The projector head can be manually adjusted to direct light as needed. Gently swivel the head horizontally up to 180° and tilt it vertically up to 90°.

Image: Multiple Spot ONE projectors providing ambient lighting on an outdoor patio.
Priežiūra
1. Valymas
- Ensure the power supply is disconnected before cleaning.
- Clean the projector's exterior with a soft, damp šluoste. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių, nes jie gali pažeisti apdailą.
- Regularly remove any dirt or debris that may accumulate on the lens to ensure optimal light output.
2. Lemputės keitimas
- Disconnect the power supply to the projector.
- Jei lemputė neseniai buvo naudojama, leiskite jai visiškai atvėsti.
- Carefully remove the existing GU10 LED bulb.
- Insert a new GU10 LED bulb, ensuring it is securely seated.
- Vėl prijunkite maitinimo šaltinį.
Trikčių šalinimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Šviesa neįsijungia. | Nėra maitinimo. Sugedusi lemputė. Neteisingas laidų sujungimas. | Patikrinkite grandinės pertraukiklį ir sieninį jungiklį. Replace GU10 LED bulb. Verify wiring connections (consult a qualified electrician if unsure). |
| Šviesos mirgėjimas. | Atsilaisvinęs lemputės prijungimas. Nestabilus maitinimo šaltinis. Sugedusi lemputė. | Įsitikinkite, kad lemputė tvirtai įstatyta. Check household electrical system. Replace GU10 LED bulb. |
| Sumažintas šviesos srautas. | Nešvarus objektyvas. Senstanti lemputė. | Išvalykite projektoriaus objektyvą. Replace GU10 LED bulb. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Steinel customer support or a qualified electrician.
Techninės specifikacijos
| Modelio numeris | 058623 |
| Matmenys (I x P x A) | 17.5 x 9.7 x 9.8 cm |
| Svoris | 0.562 kg |
| Maitinimo šaltinis | 220 - 240 V / 50 - 60 Hz |
| Vattage | 6.7 W |
| Šviesos srautas | 512 lm |
| Spalvos temperatūra | 3000 XNUMX K (šiltai balta) |
| Lemputės tipas | GU10 LED (interchangeable) |
| Medžiaga | Aluminum, Transparent Plastic |
| Apsaugos klasė | IP44 |
| Montavimo tipas | Sieninis laikiklis |
| Energijos vartojimo efektyvumo klasė | F |
Garantija ir palaikymas
Steinel products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a 3 metų gamintojo garantija nuo pirkimo datos.
For warranty claims or technical support, please visit the official Steinel website or contact your local distributor. Detailed warranty conditions can be found at: www.steinel.de/garantie