Įvadas
The Marshall Stockwell II is a compact portable speaker designed for robust audio performance and portability. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker, ensuring optimal performance and longevity.
The Stockwell II features True Stereophonic multi-directional sound, Bluetooth 5.0 connectivity, and a durable, roadworthy design with an IPX4 water-resistant rating.
Saugos informacija
Prieš naudodami šį gaminį, perskaitykite visas saugos instrukcijas. Išsaugokite šį vadovą ateičiai.
- Do not expose the speaker to extreme temperatures or humidity.
- Stenkitės, kad garsiakalbis nenumestų ar nepatirtų stipraus smūgio.
- Nebandykite ardyti ar modifikuoti garsiakalbio. Tai panaikins garantiją.
- Įkrovimui naudokite tik pridedamą USB-C laidą.
- Ensure the speaker is dry before charging to prevent damage.
Pakuotės turinys
Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi reikalingi daiktai:
- Marshall Stockwell II Portable Bluetooth Speaker
- USB-C įkrovimo laidas
- Greitos pradžios vadovas
- Teisinė ir saugos informacija
Image: Marshall Stockwell II speaker, USB-C cable, and packaging contents.
Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the controls and ports of your Stockwell II speaker.
Image: Top panel controls including Volume, Bass, Treble, and Bluetooth pairing button.
Viršutinio skydelio valdikliai:
- Garsumo rankenėlė: Controls the overall volume level and powers the speaker on/off.
- Boso rankenėlė: Reguliuoja bosų intensyvumą.
- Aukštoji rankenėlė: Reguliuoja aukštų dažnių intensyvumą.
- Bluetooth mygtukas: Įjungia „Bluetooth“ susiejimo režimą.
Vaizdas: Šoninė view of the speaker showing the USB-C charging port and 3.5mm AUX input.
Šoninio skydelio prievadai:
- USB-C prievadas: Garsiakalbio įkrovimui.
- 3.5 mm AUX įvestis: Laidiniam garso prijungimui.
Sąranka
1. Įkraukite garsiakalbį
- Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the side of the speaker.
- Connect the other end of the USB-C cable to a USB power adapter (not included).
- The battery indicator on the top panel will show the charging status. A full charge takes approximately 5 hours.
- 20 minučių įkrovimas suteikia maždaug 6 valandas grojimo laiko.
2. Įjungimas/išjungimas
- To power on, rotate the Volume knob clockwise until you hear a click and the indicator lights illuminate.
- To power off, rotate the Volume knob counter-clockwise until you hear a click and the indicator lights turn off.
Naudojimo instrukcijos
1. „Bluetooth“ poravimas
The Stockwell II can connect to two Bluetooth devices simultaneously using its multi-host functionality.
- Įsitikinkite, kad garsiakalbis įjungtas.
- Press and hold the Bluetooth button on the top panel until the Bluetooth indicator light starts blinking. This indicates pairing mode.
- On your audio device (smartphone, tablet, computer), open the Bluetooth settings.
- Select "Stockwell II" from the list of available devices.
- Once connected, the Bluetooth indicator light will stop blinking and remain solid.
- To connect a second device, repeat steps 2-5. The speaker will automatically switch between the two connected devices when audio is played.
Vaizdas: Priekinė pusė view of the Marshall Stockwell II speaker.
2. Wired Audio Connection (AUX)
Įrenginiams be „Bluetooth“ naudokite 3.5 mm AUX įvestį.
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio device's headphone jack to the AUX input on the side of the speaker.
- The speaker will automatically detect the wired connection and play audio from the connected device.
3. Garso reguliavimas
Use the dedicated analog knobs on the top panel to fine-tune your audio experience:
- Pasukite Apimtis rankenėlę, kad padidintumėte arba sumažintumėte bendrą garso lygį.
- Pasukite Bosas rankenėlę žemo dažnio išvesties reguliavimui.
- Pasukite Treble rankenėlę, skirtą aukšto dažnio išėjimui reguliuoti.
Priežiūra
To ensure the longevity and performance of your Marshall Stockwell II speaker, follow these maintenance guidelines:
- Valymas: Garsiakalbį valykite minkštu, sausu skudurėliu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
- Atsparumas vandeniui: The speaker has an IPX4 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes. Do not submerge the speaker in water. Ensure all ports are dry before charging.
- Saugykla: Kai garsiakalbio ilgesnį laiką nenaudojate, laikykite jį vėsioje, sausoje vietoje.
- Akumuliatoriaus priežiūra: For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the speaker regularly.
Image: The Marshall Stockwell II speaker being used outdoors, highlighting its portable design.
Trikčių šalinimas
If you encounter issues with your Stockwell II speaker, refer to the following common solutions:
| Problema | Galimas sprendimas |
|---|---|
| Garsiakalbis neįsijungia. | Ensure the battery is charged. Connect the USB-C cable and charge for at least 20 minutes. Rotate the Volume knob fully clockwise. |
| Nepavyksta susieti per „Bluetooth“. | Ensure the speaker is in pairing mode (blinking Bluetooth light). Check that Bluetooth is enabled on your device. Move your device closer to the speaker (within 30 feet). Forget "Stockwell II" from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| Nėra garso arba garsas per mažas. | Increase the Volume knob on the speaker and the volume on your audio device. Check if the audio source is playing. If using AUX, ensure the cable is fully inserted and functional. |
| Garso iškraipymas. | Reduce the volume on both the speaker and your audio device. Adjust the Bass and Treble knobs to a neutral position. |
| Bluetooth connection drops. | Ensure your device is within the 30-foot range. Avoid obstacles between the speaker and your device. Disconnect other Bluetooth devices if multi-host is causing interference. |
Specifikacijos
Key technical specifications for the Marshall Stockwell II speaker:
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio pavadinimas | Stockwell II |
| Modelio numeris | 1005231 |
| Prekės ženklas | Maršalas |
| Ryšys | Bluetooth 5.0, 3.5 mm Input |
| belaidis diapazonas | Iki 30 pėdų |
| Garso išvesties režimas | Stereo |
| Garsiakalbio išėjimo galia | 10 vatų |
| Baterijos veikimo laikas | 20+ hours (at mid-volume) |
| Įkrovimo laikas | 5 valandos (pilnas įkrovimas) |
| Greitas įkrovimas | 20 minučių 6 valandas žaidimo |
| Atsparumas vandeniui | IPX4 (atsparus purslams) |
| Matmenys | 7 x 6 x 3 colio |
| Prekės svoris | 3 svaro |
| Medžiaga | Silikonas, Metalas |
| Įtraukti komponentai | Speaker, USB-C cable, Quick Start Guide, Legal and Safety Information |
Oficialus produkto vaizdo įrašas
Vaizdo įrašas: pareigūnas viršview of the Marshall Stockwell II Portable Bluetooth Speaker, showcasing its durable design and key features.
Garantija ir palaikymas
The Marshall Stockwell II speaker comes with a limited warranty. Please refer to the included Legal and Safety Information document for full details regarding warranty terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please visit the official Marshall websvetainėje arba susisiekite su jų klientų aptarnavimo skyriumi. Išsaugokite pirkimo įrodymą, kad galėtumėte patvirtinti garantiją.