Įvadas
The CHI Steam 2-in-1 Steam Iron and Vertical Garment Steamer (Model 13108) is designed for efficient garment care, offering both traditional ironing and vertical steaming capabilities. Its titanium-infused ceramic soleplate ensures smooth gliding and quick heating, while the targeted SteamShot feature provides powerful steam for stubborn wrinkles. This manual provides essential information for safe and effective use of your appliance.
Saugos informacija
Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite visas instrukcijas. Nesilaikant šių instrukcijų, gali kilti elektros smūgis, gaisras ar sunkūs sužalojimai.
- Visada atjunkite lygintuvą nuo elektros lizdo, kai pildote vandenį, išpilate jį iš vandens arba kai jo nenaudojate.
- Nelieskite karštų paviršių. Naudokite rankenas arba rankenėles.
- Kad apsisaugotumėte nuo elektros smūgio pavojaus, nemerkite lygintuvo į vandenį ar kitus skysčius.
- Atidžiai prižiūrėti būtina, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba jį naudoja šalia vaikų.
- Lygintuvą naudokite tik pagal paskirtį.
- Never use the iron with a damaged cord or if the iron has been dropped or damaged.
- Kai nenaudojate lygintuvo, jį visada dėkite ant stabilaus, karščiui atsparaus paviršiaus.
- Use distilled or demineralized water to prevent mineral buildup and extend the life of your iron.
Produkto savybės
- Targeted SteamShot Nozzle: Delivers heavy steam precisely where needed, functioning like a garment steamer without holding a button.
- Titanium-Infused Ceramic Soleplate: Heats quickly, is scratch-resistant, and glides smoothly over various fabrics.
- Steam Pump for Superior Performance: Provides powerful blasts of high-velocity steam for effective wrinkle removal.
- Patogi rankena: Ergonomically designed for comfortable and easy handling.
- Adjustable Fabric Selector Guide: Allows selection of the correct temperature for different fabric types.
- 100% Quality Tested: Each iron is pre-tested at the factory to ensure quality.

Image: The CHI Steam Iron demonstrating its Targeted SteamShot feature, directing a powerful burst of steam onto a fabric.

Vaizdas: Išsamus view of the titanium-infused ceramic soleplate, highlighting its smooth surface and steam vents.

Image: The ergonomic comfort-grip handle of the CHI Steam Iron, showing the fabric selector dial.
Sąranka
1. Vandens bako užpildymas
- Įsitikinkite, kad lygintuvas yra atjungtas nuo elektros lizdo.
- Open the water fill cover, usually located on the top of the iron.
- Using a measuring cup, carefully pour distilled or demineralized water into the water tank up to the 'MAX' fill line. Do not overfill.
- Tvirtai uždarykite vandens užpildymo dangtelį.
2. Maitinimo prijungimas
- Place the iron upright on a stable, heat-resistant surface.
- Plug the power cord into a standard 120V AC electrical outlet. The indicator light will illuminate, signaling that the iron is heating up.
Naudojimo instrukcijos
1. Selecting Fabric Settings
- Rotate the fabric selector dial to the desired fabric setting (e.g., Linen, Cotton, Wool, Silk, Synthetic). Refer to garment care labels for appropriate settings.
- Palaukite, kol užges indikatoriaus lemputė, rodanti, kad lygintuvas pasiekė pasirinktą temperatūrą.
2. Sausas lyginimas
- Ensure the steam control is set to the 'DRY' position (no steam).
- Once the iron is heated, gently glide it over the fabric to remove wrinkles.
3. Lyginimas garais
- Ensure the water tank is filled and the iron is heated to a steam-appropriate temperature (usually Cotton, Linen, or higher).
- Adjust the steam control to the desired steam level.
- Press the SteamShot button for an extra burst of steam as needed.
- Iron garments as usual, allowing the steam to penetrate the fabric for effective wrinkle removal.
4. Vertical Steaming (Targeted SteamShot)
- Pakabinkite drabužį ant pakabos.
- Ensure the iron is filled with water and heated to a high temperature setting.
- Laikykite lygintuvą vertikaliai, kelių colių atstumu nuo audinio.
- Slide the lever on the handle to activate the continuous Targeted SteamShot from the front nozzle. Move the iron up and down the garment to release wrinkles.

Image: The CHI Steam Iron in vertical steaming mode, releasing a powerful stream of steam.
Priežiūra
1. Pagrindo pado valymas
- After the iron has cooled completely, wipe the soleplate with a damp šluoste ir, jei reikia, neabrazyviniu valikliu.
- Do not use harsh scouring pads or abrasive cleaners, as these can damage the soleplate.
2. Nukalkinimas (savaiminio išsivalymo funkcija)
- Regularly use the self-clean function to remove mineral deposits and maintain optimal steam performance.
- Pripildykite vandens bakelį distiliuotu vandeniu iki MAX linijos.
- Set the iron to the highest temperature setting and allow it to heat up.
- Once heated, unplug the iron and hold it horizontally over a sink.
- Press and hold the self-clean button (if available, or refer to specific model instructions) until all water and steam have been expelled.
- Pump the iron up and down to help clear the steam vents.
- Prieš padėdami lygintuvą į laikymo vietą, leiskite jam visiškai atvėsti.
3. Sandėliavimas
- Prieš padėdami lygintuvą į vietą, įsitikinkite, kad jis visiškai atvėsęs, ir ištuštinkite vandens bakelį.
- Laikykite lygintuvą vertikaliai ant jo atramos, kad nepažeistumėte pado.
- Wrap the cord loosely around the cord wrap area (if available) or secure it with a cord strap.
Trikčių šalinimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Lygintuvas nekaista. | Neįjungtas; maitinimo lizdo problema; vidinis gedimas. | Patikrinkite maitinimo jungtį; išbandykite kitą lizdą; jei problema išlieka, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba. |
| Iš pado teka vanduo. | Temperature too low for steam; water tank overfilled; mineral buildup. | Increase temperature setting; do not overfill tank; perform descaling. |
| Nėra garų arba garai silpni. | Tuščias vandens bakas; per žema temperatūra; užsikimšusios garų angos. | Refill water tank; select higher temperature; perform descaling. |
| Geležis limpa prie audinio. | Temperature too high for fabric type; soleplate is dirty. | Adjust fabric selector to lower setting; clean the soleplate. |
Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | CHI |
| Modelio numeris | 13108 |
| Vattage | 1200 vatų |
| ttage | 120 voltų |
| Pado medžiaga | Titanium-Infused Ceramic |
| Ypatinga funkcija | Vertical Steamer and Iron, Targeted SteamShot |
| Laido ilgis | 10 pėdų |
| Spalva | Titanas |
| UPC | 040094131082 |
Garantija ir palaikymas
This CHI Steam 2-in-1 Steam Iron and Vertical Garment Steamer is backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CHI websvetainėje. Išsaugokite pirkimo įrodymą, jei prireiktų pateikti garantinį ieškinį.
For further assistance, you may contact Hamilton Beach, the manufacturer, directly through their customer service channels.