1. Įvadas
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your HEIMAN Z-Wave Carbon Monoxide Detector. This device is designed to detect carbon monoxide (CO) gas and alert you to its presence, integrating with your Z-Wave smart home system for enhanced safety.
The HEIMAN Z-Wave Carbon Monoxide Detector is a compact, high-quality device, recognized as a Reddot winner in 2017. It operates on the Z-Wave 868.42 MHz frequency, suitable for the Europe version, and is compatible with various Z-Wave gateways such as Zipato, Fibaro, Vera, and SmartThings.

Figure 1: HEIMAN Z-Wave Carbon Monoxide Detector, front view.
2. Svarbi saugos informacija
- This device is a carbon monoxide detector and is not designed to detect smoke, fire, or other gases.
- Do not paint the detector. Paint can clog the sensor openings and prevent the unit from functioning properly.
- Do not block the ventilation openings on the detector.
- Test the detector regularly as described in the "Operating" section.
- The detector requires a CR123A battery. Use only recommended battery types.
- Nebandykite patys taisyti įrenginio. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotiems specialistams.
- Carbon monoxide is an invisible, odorless, and tasteless gas. This detector is designed to alert you to its presence, but it does not prevent CO from occurring.
3. Sąranka ir diegimas
3.1 Akumuliatoriaus įdėjimas
- Twist the base of the detector counter-clockwise to open the battery compartment.
- Insert one CR123A battery into the compartment, ensuring correct polarity (+/-).
- Remove the protective pull tab if present.
- Close the battery compartment by aligning the base and twisting clockwise until it clicks securely.

2 pav.: galinis view of the detector with the battery compartment open, showing the CR123A battery.

Figure 3: Inserting the CR123A battery into the detector.
3.2 Detektoriaus montavimas
The detector can be mounted on a wall or ceiling. Carbon monoxide is slightly lighter than air and mixes readily with it. For optimal detection, install the detector:
- In or near sleeping areas.
- On every level of your home.
- At least 1.5 meters (5 feet) from fuel-burning appliances.
- Avoid mounting in corners, near windows, doors, or areas with high airflow.
- Pasirinkite tinkamą vietą.
- Use the provided screws and anchors to secure the mounting plate to the wall or ceiling.
- Attach the detector to the mounting plate by aligning it and twisting clockwise until it locks into place.

Figure 4: HEIMAN Z-Wave Carbon Monoxide Detector mounted on a ceiling.
3.3 Z-Wave Network Inclusion/Exclusion
To integrate the detector into your Z-Wave network:
- Įjunkite „Z-Wave“ šliuzo įtraukimo (susiejimo) režimą. Konkrečias instrukcijas rasite šliuzo vadove.
- Press the Z-Wave button on the detector three times quickly. The detector will send an inclusion request to the gateway.
- Once successfully included, the detector will appear in your gateway's device list.
- To exclude the device, put your Z-Wave gateway into exclusion mode and press the Z-Wave button on the detector three times quickly.
4. Operacija
4.1 LED Indicators and Sound Patterns
The detector uses a combination of LED flashes and beeps to indicate its status:
- Išankstinis pašildymas: Red LED flashes and four beeps.
- CO signalizacija: Žalias šviesos diodas mirksi kas 50 sekundžių.
- Normal Detection: Single beep every 50 seconds.
- Senka baterija: Du pyptelėjimai kas 10 sekundžių.
- Gedimas: Red LED flashes every 10 seconds, with CO alarm and silent.
Note: The text on the battery in Figure 2 provides a summary of these indicators.
4.2 Detektoriaus testavimas
Rekomenduojama kas savaitę patikrinti CO detektorių, kad būtų užtikrintas tinkamas veikimas.
- Paspauskite ir kelias sekundes palaikykite detektoriaus bandymo mygtuką.
- The detector will emit a series of loud beeps and the LED will flash, indicating that the alarm and sensor are functioning correctly.
- Release the button. The detector will return to normal operation.
5. Priežiūra
5.1 Akumuliatoriaus keitimas
The detector is powered by one CR123A battery with an estimated lifespan of 3 years. When the battery is low, the detector will emit two beeps every 10 seconds. Replace the battery immediately when this occurs.
- Twist the base of the detector counter-clockwise to open the battery compartment.
- Išimkite seną CR123A bateriją.
- Įdėkite naują CR123A bateriją, laikydamiesi teisingo poliškumo.
- Close the battery compartment by twisting clockwise until it clicks securely.
- Pakeitę bateriją, patikrinkite detektorių.
5.2 Valymas
Clean the detector regularly to prevent dust and debris from affecting its performance.
- Naudokite minkštą, damp šluoste nuvalykite detektoriaus išorę.
- Nenaudokite valymo priemonių ar tirpiklių.
- Nedažykite detektoriaus.
- Gently vacuum around the sensor openings with a soft brush attachment to remove dust.
6. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Detector does not respond during test. | Low or dead battery; device malfunction. | Replace battery. If problem persists, contact support. |
| Detector beeps twice every 10 seconds. | Senka baterija. | Replace the CR123A battery. |
| Detector not pairing with Z-Wave gateway. | Šliuzas neveikia įtraukimo režimu; įrenginys per toli nuo šliuzo; trukdžiai. | Ensure gateway is in inclusion mode. Move detector closer to gateway. Try excluding and re-including. |
| Klaidingi aliarmai. | Improper placement (e.g., near cooking fumes, high humidity); sensor contamination. | Relocate the detector. Clean the detector as per maintenance instructions. |
7. Specifikacijos
- Prekinis ženklas: HEIMAN
- Modelis: B0851P3WTH
- Maitinimo šaltinis: 1 x CR123A baterija
- Baterijos veikimo laikas: Maždaug 3 metai
- Jutiklio tipas: Elektrocheminis
- Z bangų dažnis: 868.42 MHz (Europe Version)
- Suderinamumas: Z-Wave Plus certified gateways (e.g., Zipato, Fibaro, Vera, SmartThings)
- Stilius: Modernus
- Gamintojas: HEIMAN
- UPC: 345932281906
8. Garantija ir palaikymas
For warranty information and technical support, please refer to the official HEIMAN websvetainėje arba susisiekite su vietiniu platintoju. Išsaugokite pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą.