Svarbios saugos instrukcijos
Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite šį vadovą ir išsaugokite jį ateičiai. Nesilaikant šių nurodymų, gali kilti elektros smūgis, gaisras ar sunkūs sužalojimai.
- Užtikrinkite maitinimo šaltinio ttage atitinka prietaiso vardinę etiketę.
- Nemerkite prietaiso, maitinimo laido ar kištuko į vandenį ar kitus skysčius.
- Prieš valydami, atlikdami techninę priežiūrą arba kai nenaudojate, atjunkite prietaisą nuo elektros lizdo.
- Prietaisą laikykite vaikams ir naminiams gyvūnėliams nepasiekiamoje vietoje.
- Nenaudokite prietaiso su pažeistu laidu ar kištuku, taip pat po gedimų ar kitokių pažeidimų.
- Pastatykite prietaisą ant stabilaus, lygaus ir sauso paviršiaus.
- Do not block the air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm clearance from walls and other objects.
- Only use clean tap water in the water tank. Do not add any chemicals or additives other than those recommended by the manufacturer.
- Nejudinkite prietaiso, kai vandens bakas pilnas.
- Šis prietaisas skirtas naudoti tik patalpose.
Produktas baigtasview
The Klarstein Skyscraper Ice is a versatile 5-in-1 evaporative air cooler designed to provide cooling, humidification, ventilation, and air ionization. It also features a night mode for quiet operation, making it suitable for various environments.

The Klarstein Skyscraper Ice provides body cooling and air purification.
Pagrindinės savybės
- 5 viename funkcionalumas: Evaporative Cooling, Humidifier, Fan, Ionizer, Night Mode.
- Galingas oro srautas: Up to 180 m³/h for effective cooling.
- Keli ventiliatoriaus greičiai: 3 adjustable fan speeds (Low, Medium, High).
- Svyravimas: 90° oscillation for wide area coverage.
- Didelis vandens bakas: 6 litrų talpa ilgam darbui.
- Laikmačio funkcija: Programuojamas laikmatis iki 7.5 valandų.
- Nuotolinio valdymo pultas: Patogus valdymas per atstumą.
- Tylus veikimas: Minimum noise level of 45 dB, ideal for night use.
- Energiją taupantis: Low power consumption of 45W.

Baigėsiview of Klarstein Skyscraper Ice features, highlighting airflow, oscillation, and control options.
Sąranka
Išpakavimas
Carefully remove the appliance from its packaging. Check that all components are present and undamaged:
- 1 x Klarstein Skyscraper Ice Air Cooler
- 2 ledo paketai
- 1 x nuotolinio valdymo pultas (baterija yra komplekte)
- 1 x Vartotojo vadovas
Įdėjimas
Position the air cooler on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper air circulation. Avoid placing it in direct sunlight or near heat sources.

The mobile air cooler is suitable for use in various rooms, including attics, offices, and bedrooms, without requiring an exhaust hose.
Vandens bako užpildymas
The water tank has a capacity of 6 liters. For optimal cooling performance, use cold water and the provided ice packs.
- Įsitikinkite, kad prietaisas ištrauktas iš maitinimo lizdo.
- Locate and open the water tank cover, usually at the bottom rear or side of the unit.
- Fill the tank with clean, cold tap water. Do not exceed the 'MAX' fill line indicated on the tank.
- For enhanced cooling, place the two included ice packs (after freezing them in a freezer) into the water tank.
- Securely close the water tank cover.
- Įjunkite prietaisą į tinkamą maitinimo lizdą.

Iš arti view of the water tank and the two included ice packs, ready for use.
Naudojimo instrukcijos
Valdymo skydelis ir nuotolinio valdymo pultas
The Klarstein Skyscraper Ice can be operated using the intuitive control panel located on the top of the unit or with the included remote control.

Išsamus view of the control panel and remote control, showing various function buttons.
Maitinimo įjungimas/išjungimas
- Paspauskite ĮJUNGTA/IŠJUNGTA mygtuką valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte, kad įjungtumėte arba išjungtumėte įrenginį.
Ventiliatoriaus greičio reguliavimas
- Paspauskite GREITIS button to cycle through the three fan speeds: Low, Medium, and High.
Veikimo režimai
- Paspauskite REŽIMAS button to select from the following modes:
- Įprastas režimas: Užtikrina pastovų, stabilų oro srautą.
- Gamtos režimas: Simulates natural wind patterns by varying the fan speed intermittently.
- Naktinis režimas: Operates at a lower, quieter speed to ensure undisturbed sleep. The fan speed will gradually decrease over time.

The air cooler in night mode, demonstrating its quiet operation at 45 dB for restful sleep.
Virpesių funkcija
- Paspauskite SWING button to activate the 90° oscillation function, distributing cool air across a wider area. Press again to stop oscillation.
Drėkinimo funkcija
- Paspauskite DRĖKINTUVAS button to activate the evaporative cooling and humidification function. This will draw water from the tank to cool and humidify the air.
Jonizatoriaus funkcija
- Paspauskite JONŲ mygtuką, kad įjungtumėte jonizatorių, kuris išskiria neigiamus jonus, padedančius išvalyti orą.
Laikmačio funkcija
- Paspauskite LAIKMATIS button repeatedly to set the desired operating time, up to 7.5 hours. The unit will automatically turn off once the set time has elapsed.
Priežiūra
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and efficient operation of your Klarstein Skyscraper Ice air cooler.
Vandens bako valymas
- Prieš valydami prietaisą ištraukite iš elektros tinklo.
- Iš bako išleiskite likusį vandenį.
- Clean the water tank regularly (at least once a week) with a soft cloth and mild detergent to prevent the buildup of mold, mildew, or mineral deposits.
- Rinse thoroughly with clean water and dry completely before refilling.
Oro filtro valymas
- Išjunkite prietaisą.
- Carefully remove the air filter from the back of the unit.
- Wash the filter with clean water and a mild detergent. For heavy dust, a soft brush can be used.
- Kruopščiai išskalaukite filtrą ir leiskite jam visiškai išdžiūti ore, prieš įdėdami jį atgal į įrenginį.

The removable air filter, shown before and after cleaning, for maintaining air quality.
Išorės valymas
- Wipe the exterior surfaces of the appliance with a soft, damp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
Sandėliavimas
- If the appliance will not be used for an extended period, drain all water from the tank and clean the unit thoroughly.
- Store the appliance in a cool, dry place, preferably in its original packaging, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Trikčių šalinimas
If you encounter any issues with your Klarstein Skyscraper Ice, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Prietaisas neįsijungia | No power supply; Power button not pressed; Remote control battery depleted. | Check power connection; Press power button; Replace remote control battery. |
| Silpnas oro srautas arba jo nėra | Air filter clogged; Air inlets/outlets blocked; Fan speed set too low. | Clean air filter; Ensure clear path for air; Increase fan speed. |
| Nėra aušinimo efekto | Water tank empty; Humidification function not activated; Ice packs not used or frozen. | Fill water tank; Activate humidification; Use frozen ice packs. |
| Neįprastas triukšmas | Appliance not on a flat surface; Obstruction in fan; Water pump issue. | Place on a flat surface; Check for obstructions (unplug first); Contact customer support if pump noise persists. |
| Nemalonus kvapas | Stagnant water in tank; Dirty filter. | Drain and clean water tank thoroughly; Clean air filter. |
Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Prekės ženklas | KLARŠTEINAS |
| Modelio pavadinimas | Skyscraper Ice |
| Energijos suvartojimas | 45 vatų |
| ttage | 220 voltų |
| Oro srauto talpa | 180 m³/val |
| Vandens rezervuaro talpa | 6 litrai |
| Triukšmo lygis | 45 dB (min) / 55 dB (max) |
| Matmenys (G x P x A) | 28 cm x 28 cm x 95 cm |
| Svoris | 6 kilogramo |
| Valdymo tipas | Nuotolinio valdymo pultas, rankinis |
| Ypatingos savybės | 5-in-1 (Cooler, Humidifier, Fan, Ionizer, Night Mode), Easy to Install, Portable, 90° Oscillation |
| Medžiaga | Plastikiniai |
Garantija ir palaikymas
For detailed warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Klarstein website. Our customer service team is available to assist you with any questions or concerns regarding your Skyscraper Ice air cooler.
Prašome išsaugoti pirkimo įrodymą bet kokiems garantiniams reikalavimams.