Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner

1. Įvadas

Thank you for choosing the Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner. This unit is designed to provide a comfortable indoor climate through its 3-in-1 functions: cooling, dehumidification, and ventilation. With a cooling capacity of 9000 BTU / 2.6 kW, it is suitable for rooms ranging from 26 to 44 m². This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your appliance.

2. Saugos instrukcijos

Please read these safety instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Įsitikinkite, kad maitinimo šaltinis atitinka tūrįtage nurodyta reitingo etiketėje.
• Do not operate the unit with a damaged cord or plug. Contact qualified service personnel for repairs.
• Laikykite prietaisą atokiau nuo šilumos šaltinių, tiesioginių saulės spindulių ir degių medžiagų.
• Nekiškite jokių daiktų į oro įleidimo ar išleidimo angas.
• Prieš valydami ar atlikdami bet kokią techninę priežiūrą, visada atjunkite įrenginį nuo elektros tinklo.
• Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar psichikos negalios arba neturintys patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūrėtų arba instruktuotų, kaip naudoti prietaisą.
• Įrenginiui veikiant, užtikrinkite tinkamą vėdinimą.
• Nenaudokite prietaiso drėgnoje aplinkoje, pavyzdžiui, vonios kambariuose ar skalbyklose.

3. Produktas baigtasview ir komponentai

The Klarstein New Breeze 9 is a compact and mobile air conditioning unit designed for ease of use and portability. It features a control panel on top and comes with a remote control for convenient operation.

Figure 1: Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner with key dimensions.

Figure 2: Key features and components of the air conditioner.

Įtraukti komponentai:

• Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner Unit
• Nuotolinio valdymo pultas (baterijos įtrauktos)
• Exhaust Hose (approx. 150 cm length, 14 cm diameter)
• Window Adapter for Exhaust Hose
• Vartotojo vadovas

An optional window sealing kit is available separately for enhanced efficiency.

4. Sąranka ir diegimas

Follow these steps to set up your air conditioner for first use:

1. Išpakavimas: Atsargiai išimkite įrenginį iš pakuotės. Išsaugokite pakuotę būsimam saugojimui ar transportavimui.
2. Padėties nustatymas: Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm of clear space around the unit for proper airflow. The integrated floor casters allow for easy movement.
3. Išmetimo žarnos montavimas:
   • Pritvirtinkite vieną išmetimo žarnos galą prie oro išleidimo angos įrenginio gale.
   • Pritvirtinkite lango adapterį prie kito išmetimo žarnos galo.
   • Extend the exhaust hose and position the window adapter in a partially open window or a dedicated window sealing kit (if used) to vent hot air outside. Ensure the hose is as straight and short as possible to maximize efficiency.
4. Maitinimo jungtis: Įjunkite maitinimo laidą į įžemintą elektros lizdą.

5. Naudojimo instrukcijos

The Klarstein New Breeze 9 can be controlled via the touch panel on the top of the unit or using the included remote control.

Valdymo skydas ir ekranas:

The control panel features an LCD display and LED indicators for various functions. Refer to Figure 2 for the general layout.

Veikimo režimai:

The unit offers three primary operating modes:

• Aušinimo režimas: Standard operation for cooling rooms. Set your desired temperature between 16°C and 30°C.
• Dehumidification Mode (Drying): Removes excess moisture from the air, reducing humidity. The fan operates at a low speed in this mode.
• Ventiliatoriaus režimas: Circulates air without cooling. This mode is energy-efficient and can be used for general air movement.

Ventiliatoriaus greičio nustatymai:

In Cooling and Fan modes, you can select from four fan speeds:

• Žemas
• Vidutinis
• Aukštas
• Auto (the unit adjusts fan speed based on room temperature)

Laikmačio funkcija:

The programmable timer allows you to set the unit to turn on or off automatically after a specified period. The timer can be adjusted in 0.5-hour increments, up to a maximum of 10 hours.

Miegojimo rezimas:

Activate Sleep Mode for quieter operation and gradual temperature adjustment during the night. In this mode, the cooling performance is reduced by 3°C over 3 hours, and then the temperature is maintained at that level.

Nuotolinio valdymo pultas:

The remote control provides convenient access to all functions from a distance. Ensure the remote control has working batteries (included) and is pointed towards the unit's receiver.

6. Priežiūra

Reguliarus oro kondicionieriaus aptarnavimas užtikrina jo ilgaamžiškumą ir efektyvų veikimą.

Oro filtro valymas:

The air filter should be cleaned regularly (every two weeks or more often depending on usage) to prevent dust buildup and maintain airflow.

1. Atjunkite oro kondicionierių nuo maitinimo lizdo.
2. Suraskite ir nuimkite oro filtrą (paprastai jis yra įrenginio gale arba šone).
3. Filtrą išvalykite dulkių siurbliu arba švelniai nuplaukite drungnu vandeniu ir švelniu plovikliu.
4. Kruopščiai nuplaukite ir leiskite filtrui visiškai išdžiūti ore, prieš įdėdami jį atgal į įrenginį.

Įrenginio išorės valymas:

Nuvalykite įrenginio išorę minkšta, damp audiniu. Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų, abrazyvinių medžiagų ar tirpiklių, nes jie gali pažeisti paviršių.

Saugykla:

Jei įrenginys bus sandėliuojamas ilgesnį laiką:

• Išleiskite iš įrenginio susikaupusį vandenį.
• Išvalykite oro filtrą ir išorę.
• Įrenginį laikykite sausoje, vėsioje vietoje, geriausia originalioje pakuotėje.

7. Problemų sprendimas

Prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą, peržiūrėkite šias dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus:

8. Specifikacijos

9. Garantija ir palaikymas

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Klarstein customer support. Have your model number and purchase details ready when contacting support.