Įvadas
Thank you for choosing the Bonsenkitchen CM8003 Filter Coffee Machine. This appliance is designed to provide you with fresh, delicious coffee with convenience and ease. Featuring a programmable timer, a durable stainless steel thermal carafe, and an anti-drip function, this coffee maker is built for daily use. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and efficient use.
Image: The Bonsenkitchen CM8003 Filter Coffee Machine, showcasing its sleek design and thermal carafe, ready to brew coffee.
Svarbios saugos instrukcijos
Naudojant elektros prietaisus, visada reikia laikytis pagrindinių saugos priemonių, kad būtų sumažinta gaisro, elektros smūgio ir žmonių sužalojimo rizika, įskaitant:
- Prieš naudodami prietaisą perskaitykite visas instrukcijas.
- Nelieskite karštų paviršių. Naudokite rankenas arba rankenėles.
- Kad apsisaugotumėte nuo gaisro, elektros smūgio ir žmonių sužalojimų, nemerkite laido, kištukų ar prietaiso į vandenį ar kitą skystį.
- Atidžiai prižiūrėti būtina, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba jį naudoja šalia vaikų.
- Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami. Prieš uždėdami ar nuimdami dalis ir prieš valydami prietaisą, leiskite atvėsti.
- Nenaudokite prietaiso, kurio laidas ar kištukas pažeistas, arba po to, kai prietaisas neveikia arba buvo kaip nors sugadintas. Grąžinkite prietaisą į artimiausią įgaliotą techninės priežiūros centrą, kad jis patikrintų, suremontuotų arba sureguliuotų.
- Prietaiso gamintojo nerekomenduojamų priedų naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros smūgį arba susižaloti žmones.
- Nenaudoti lauke.
- Neleiskite laidui kaboti virš stalo ar prekystalio krašto ir neliesti karštų paviršių.
- Nedėkite ant įkaitusios dujinės ar elektrinės viryklės ar šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
- Visada pirmiausia prijunkite kištuką prie prietaiso, o tada įjunkite laidą į elektros lizdą. Norėdami atjungti, išjunkite bet kurį valdiklį ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
- Nenaudokite prietaiso ne pagal paskirtį.
- Jei virimo ciklo metu nuimsite dangtį, galite nusiplikyti.
Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the components of your Bonsenkitchen CM8003 coffee machine:
- Vandens rezervuaras: Holds water for brewing. Features a transparent window for easy level monitoring.
- Dangtis: Uždengia vandens rezervuaro ir filtro krepšelio sritį.
- Valdymo skydelis: Includes buttons for HOUR, MIN, PROG (Program), and ON/AUTO/OFF, along with an LED display.
- Filtro krepšelis: Removable basket designed for the reusable filter.
- Daugkartinis filtras: Nuolatinis filtras, kuris panaikina popierinių filtrų poreikį.
- Terminis karafe: A 10-12 cup capacity SUS 304 stainless steel carafe designed to keep coffee hot for extended periods.
- Šildymo plokštė: Keeps the carafe warm (though the thermal carafe primarily maintains heat).
- Apsauginis vožtuvas nuo lašėjimo: Prevents dripping when the carafe is removed during brewing.
Vaizdas: priekis view of the coffee machine, highlighting the control panel and thermal carafe.
Image: Detail of the double-wall stainless steel thermal carafe, emphasizing its construction for heat retention.
Image: A hand demonstrating the placement of the reusable filter basket into the coffee machine.
Sąranka
Prieš naudodami pirmą kartą, atlikite šiuos veiksmus:
- Išpakuoti: Carefully remove all packaging materials and labels from the coffee machine.
- Švarūs komponentai: Wash the thermal carafe, lid, and reusable filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Pirmasis kavos ruošimo ciklas (valymas):
- Fill the water reservoir to the "MAX" level with fresh, cold water.
- Place the reusable filter into the filter basket, then insert the filter basket into its position.
- Place the thermal carafe with its lid on the heating plate.
- Plug the coffee machine into a grounded electrical outlet.
- Paspauskite ON/AUTO/OFF button to start a brewing cycle without coffee.
- Leiskite visam ciklui baigtis. Išpilkite karštą vandenį iš ąsočio.
- Repeat this process once or twice to ensure the appliance is clean.
Image: Close-up of the transparent water window, indicating water levels for accurate filling.
Naudojimo instrukcijos
Kavos virimas
- Užpildykite vandens rezervuarą: Open the lid and fill the water reservoir with fresh, cold water to the desired level, using the water level indicator on the side. Do not exceed the "MAX" line.
- Pridėti kavos tirščius: Place the reusable filter into the filter basket. Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one tablespoon of ground coffee per cup, but adjust to your taste.
- Padėties karafe: Ensure the thermal carafe with its lid is correctly placed on the heating plate.
- Pradėkite gaminti: Paspauskite ON/AUTO/OFF mygtuką. Užsidegs indikatoriaus lemputė ir prasidės kavos virimas.
- Patiekti: Once the brewing cycle is complete, the machine will automatically turn off. Carefully remove the carafe and pour your coffee. The anti-drip feature allows you to briefly remove the carafe during brewing to pour a cup, but do not remove it for more than 30 seconds to prevent overflow.
Programuojamo laikmačio nustatymas
The 24-hour programmable timer allows you to set the machine to start brewing automatically at a later time.
- Nustatyti dabartinį laiką:
- Plug in the coffee machine. The LED display will flash "12:00".
- Paspauskite VALANDA mygtuką, norėdami nustatyti valandas.
- Paspauskite MIN mygtuką, norėdami nustatyti minutę.
- The time will be set after 5 seconds of no button press.
- Nustatykite automatinio virimo laiką:
- Prepare the coffee machine with water and coffee grounds as described in "Brewing Coffee" above.
- Paspauskite PROG button. The LED display will show "AUTO" and flash "12:00".
- Naudokite VALANDA ir MIN buttons to set your desired auto-brew start time.
- Paspauskite PROG button again to confirm the auto-brew time. The "AUTO" indicator light will illuminate, confirming the timer is set.
- Aparatas automatiškai pradės virti kavą užprogramuotu laiku.
- Cancel Auto-Brew: To cancel the auto-brew function, press the ON/AUTO/OFF mygtuką, kol užges indikatoriaus lemputė „AUTO“.
Image: The LED display and control buttons for setting the 24-hour programmable timer.
Image: A visual representation of the coffee machine's programmability, showing the display and timer function.
Valymas ir priežiūra
Reguliarus valymas užtikrina optimalų veikimą ir prailgina kavos aparato tarnavimo laiką.
Kasdienis valymas
- Atjunkite: Prieš valydami prietaisą, visada atjunkite jį nuo elektros lizdo.
- Nuplaukite nuimamas dalis: Remove the thermal carafe, its lid, and the reusable filter basket. Wash these parts in warm, soapy water. Rinse thoroughly. These parts are also dishwasher safe.
- Nuvalykite išorę: Kavos aparato išorę nuvalykite minkšta,amp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar šveitimo pagalvėlių.
- Sausas: Prieš surinkdami arba padėdami prietaisą saugoti, įsitikinkite, kad visos dalys yra visiškai sausos.
Image: The thermal carafe and filter basket are shown being placed into a dishwasher, indicating they are dishwasher safe for easy cleaning.
Descaling (Every 2-3 Months)
Mineral deposits from water can build up in your coffee machine, affecting performance and coffee taste. Descale your machine regularly.
- Nukalkinimo tirpalo paruošimas: Mix 1 part white vinegar with 2 parts water. Fill the water reservoir with this solution up to the "MAX" level.
- Run Brew Cycle: Place the empty thermal carafe on the heating plate. Press the ON/AUTO/OFF mygtuką, kad pradėtumėte virimo ciklą.
- Pause and Soak: After about half of the solution has brewed through, turn off the machine and let it soak for at least 15 minutes.
- Visas ciklas: Turn the machine back on to complete the brewing cycle.
- Skalavimo ciklai: Discard the descaling solution. Fill the water reservoir with fresh, cold water and run at least two full brewing cycles with just water to rinse out any remaining vinegar taste.
Trikčių šalinimas
If you encounter issues with your coffee machine, refer to the following table:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Kava neužverda. | Įrenginys neįjungtas; maitinimas išjungtastage; ON/AUTO/OFF button not pressed; water reservoir empty. | Ensure machine is plugged in; check power supply; press ON/AUTO/OFF button; fill water reservoir. |
| Kava per silpna arba per stipri. | Neteisingas kavos ir vandens santykis; per stambūs/smulkūs kavos tirščiai. | Adjust the amount of coffee grounds; use medium-ground coffee. |
| Kava perpildyta iš filtro krepšelio. | Too much coffee grounds; filter basket not seated correctly; machine needs descaling; carafe not placed correctly. | Reduce coffee grounds; ensure filter basket is properly seated; descale the machine; ensure carafe is fully under the drip valve. |
| Kavos skonis blogas. | Machine needs cleaning/descaling; stale coffee; water quality. | Clean and descale the machine; use fresh coffee beans; use filtered water. |
| Neveikia programuojamas laikmatis. | Auto-brew time not set correctly; "AUTO" indicator not lit. | Re-set the auto-brew time, ensuring the "AUTO" indicator is illuminated. |
Specifikacijos
- Prekinis ženklas: Bonsen virtuvė
- Modelis: CM8003
- Talpa: 10-12 taurių
- Spalva: Sidabras
- Medžiaga: Stainless Steel (SUS 304 thermal carafe)
- Ypatingos savybės: Removable Reservoir, Anti-Drip Function, Permanent Filter, Programmable Timer, LED Display
- Galia: 800 vatų
- ttage: 120 voltų
- Valdymo tipas: Mygtukai
- Prekės svoris: 2.64 kilogramo
- Matmenys (apytiksliai):
- Aukštis: 36.8 cm
- Plotis: 17.2 cm
- Gylis: 28.1 cm
Image: Technical drawing with key dimensions of the Bonsenkitchen CM8003 coffee machine.
Garantija ir palaikymas
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Bonsenkitchen customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.