Įvadas
Thank you for choosing the Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Image: The Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder main unit with its three accompanying stainless steel jars (wet grinding, dry grinding, and chutney) and accessories.
Svarbios saugos instrukcijos
- Prieš surinkdami, išardydami ar valydami, visada įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas ir atjungtas nuo elektros lizdo.
- Nemerkite variklio bloko į vandenį ar kitą skystį. Valykite su adamp tik audinys.
- Veikimo metu laikykite rankas ir įrankius atokiau nuo ąsočio, kad nesusižeistumėte ir nesugadintumėte prietaiso.
- Ensure the jar lid is securely locked in place before operating the mixer grinder.
- Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or if it malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
- Šis prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui. Nenaudoti lauke.
- The appliance features an Overload Protector for safe operations. If the motor stops due to overload, switch off the appliance, unplug it, and allow it to cool down before restarting.
Produkto komponentai
The Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder comes with the following components:
- Main Motor Unit (600 Watt)
- 1 x Wet Grinding Jar (1500 ml capacity)
- 1 x Dry Grinding Jar (1000 ml capacity)
- 1 x Chutney Grinding Jar (400 ml capacity)
- Pounding Blade
- Mentele

Image: All components of the Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder, including the motor unit, three jars with lids, a spatula, and a pounding blade, displayed separately.
Sąranka ir pirmasis naudojimas
- Išpakavimas: Atsargiai išimkite visus komponentus iš pakuotės. Išsaugokite pakuotę būsimam saugojimui ar transportavimui.
- Valymas: Before first use, wash all jars, lids, and blades with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main motor unit with a damp audinys.
- Vieta: Place the mixer grinder on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
- Maitinimo jungtis: Ensure the power switch is in the "Off" position before plugging the appliance into a 220-240V AC power outlet.

Image: The main motor unit of the Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder, showcasing its compact design and control knob.
Naudojimo instrukcijos
This mixer grinder is designed for various tasks including wet grinding, dry grinding, chutney making, blending, and pounding.
Bendra operacija
- Select the appropriate jar and blade for your task.
- Place the ingredients into the jar. Do not overfill.
- Secure the lid onto the jar. Ensure it is properly locked.
- Place the jar onto the motor unit and twist clockwise until it locks securely. The appliance features a safety lock mechanism.
- Įjunkite prietaisą.
- Turn the control knob to the desired speed setting (1, 2, or 3) or use the "Pulse" function for short bursts.
- After use, turn the knob to "Off" and unplug the appliance.
- Wait for the blades to stop completely before removing the jar.
Using the Pounding Blade
The unique Pounding Blade replicates traditional dry grinding, providing an authentic taste for spices.

Vaizdas: Stambus planas view of the specialized Pounding Blade, designed to mimic traditional grinding methods for spices, shown next to a bowl of ground spices and dried chilies.
Using the Dry Grinding Blade
Ideal for grinding dry ingredients like spices, grains, and nuts.

Vaizdas: Stambus planas view of the Dry Grinding Blade, suitable for processing dry ingredients, displayed alongside turmeric powder and whole turmeric roots.
Using the Chutney Blade
Perfect for preparing small quantities of chutneys and pastes.

Vaizdas: Stambus planas view of the Chutney Blade, designed for fine grinding of small quantities, shown next to a bowl of chutney ingredients.

Image: An illustrative guide showing recommended uses for mixer grinders based on wattage, including examples like dips, chutneys, purees, smoothies, ginger/coconut/turmeric paste, dry masala, and dosa/idli batter. It also provides information on typical operating noise levels.
Priežiūra ir valymas
Reguliarus valymas ir priežiūra užtikrins jūsų maišytuvo ilgaamžiškumą ir optimalų veikimą.
- Prieš valant: Always switch off the appliance and unplug it from the power outlet.
- Variklio blokas: Variklio bloką nuvalykite minkšta, damp šluoste. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ir nemerkite jo į vandenį.
- Stiklainiai ir dangteliai: Wash jars, lids, and blades immediately after use with warm soapy water. Use a brush for hard-to-reach areas. Rinse thoroughly and dry completely before storing.
- Ašmenys: Su peiliais elkitės itin atsargiai, nes jie aštrūs.
- Saugykla: Maišytuvą ir jo priedus laikykite švarioje, sausoje vietoje.

Image: A cutaway diagram illustrating the concealed bush mechanism within the mixer grinder, designed to prevent contamination during mixing and grinding.
Trikčių šalinimas
Dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus žr. toliau pateiktoje lentelėje.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Prietaisas neįsijungia. | Not plugged in, power switch off, jar not locked, or overload protector activated. | Check power connection, ensure switch is on, lock jar securely. If overload protector is tripped, switch off, unplug, wait 2-3 minutes, then restart. |
| Variklis sustoja veikimo metu. | Overload due to too many ingredients or thick consistency. | Switch off, unplug, remove some ingredients, add liquid if necessary, wait for motor to cool, then restart. |
| Leakage from jar. | Lid not properly secured, rubber gasket missing or damaged, or jar overfilled. | Ensure lid is tightly closed. Check and properly seat the rubber gasket. Do not overfill the jar beyond the maximum fill line. |
| Pirmojo naudojimo metu atsiranda degimo kvapas. | Normal for new motors due to evaporating varnish. | This is normal for the first few uses. Ensure good ventilation. If the smell persists after several uses, contact customer service. |
Specifikacijos
| Prekės ženklas | Bosch |
| Modelio numeris | MGM4334RIN |
| Galia | 600 vatų |
| Veiklos ttage | 220–240 voltų |
| Greičių skaičius | 3 + pulsas |
| Wet Grinding Jar Capacity | 1500 ml |
| Dry Grinding Jar Capacity | 1000 ml |
| Chutney Grinding Jar Capacity | 400 ml |
| Medžiaga | Plastic (body), Stainless Steel (jars, blades) |
| Gaminio matmenys (D x P x A) | 28 gylio x 55 pločio x 21 aukščio centimetrų |
| Prekės svoris | 6100 gramų |
| Ypatingos savybės | Safety Lock, Overload Protector, Concealed Bush |

Paveikslėlis: detalus view of the copper-wound motor assembly inside the Bosch Mixer Grinder, highlighting its robust construction.
Garantija ir palaikymas
Your Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder MGM4334RIN comes with a 2 metų garantija gaminiui nuo pirkimo datos.
For warranty claims, service, or technical support, please contact Bosch Customer Service:
- Klientų aptarnavimo numeris: 1800 266 1880
- Gamintojas: BSH buitinių prietaisų gamyba UAB
Prašome išsaugoti pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą garantijos tikslais.





