TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Įvadas

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

Figure 1: TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker, front view.

2. Kas yra dėžutėje

Išpakuodami patikrinkite, ar yra visi daiktai:

• TELLUR Obia Speaker
• Charging cable (USB-A to Micro USB)
• 3.5 mm AUX kabelis
• Vartotojo vadovas (šis dokumentas)

3. Produktas baigtasview

3.1. Valdikliai ir indikatoriai

Figure 2: Top control panel with buttons and LED indicators.

1. Maitinimo mygtukas: Paspauskite ir palaikykite, kad įjungtumėte/išjungtumėte.
2. Režimo mygtukas (M): Short press to switch between Bluetooth, USB, FM Radio, and AUX-IN modes.
3. Paleidimo / pauzės mygtukas (►): Paspauskite, kad paleistumėte arba pristabdytumėte garsą.
4. Garsumo mažinimas / Ankstesnis takelis (-): Trumpas paspaudimas – ankstesniam takeliui, ilgas paspaudimas – garsumui sumažinti.
5. Garsumo didinimas / Kitas takelis (+): Trumpas paspaudimas – kitam takeliui, ilgas paspaudimas – garsumui padidinti.
6. TWS Button (∞+): Paspauskite, kad suaktyvintumėte „True Wireless Stereo“ susiejimą.
7. LED indikatoriai: Display battery level and current mode.

3.2. Uostai

Figure 3: Rear panel with USB, Micro USB charging, and AUX-IN ports.

• USB prievadas: For playing music from a USB flash drive (up to 128GB).
• Micro USB Port (DC 5V): Garsiakalbio įkrovimui.
• AUX-IN prievadas (3.5 mm): For connecting external audio devices via the provided AUX cable.

4. Sąranka

4.1. Įkraukite garsiakalbį

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Micro USB charging cable to the speaker's Micro USB port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicators will show charging status and battery level. A full charge takes approximately 5 hours.

4.2. Maitinimo įjungimas/išjungimas

Press and hold the Power button for approximately 3 seconds to turn the speaker on or off. A sound prompt will indicate the power status.

5. Naudojimo instrukcijos

5.1. „Bluetooth“ poravimas

1. Įsitikinkite, kad garsiakalbis įjungtas ir veikia „Bluetooth“ režimu (tai rodo mirksintis mėlynas šviesos diodas). Jei ne, paspauskite Režimas (M) mygtuką, kad perjungtumėte į Bluetooth režimą.
2. Įjunkite „Bluetooth“ savo išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje ar kitame įrenginyje su „Bluetooth“ palaikymu.
3. Ieškokite "TELLUR Obia" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
4. Kai įrenginys bus susietas, LED indikatorius nustos mirksėti ir liks šviesti mėlynai, o jūs išgirsite patvirtinimo garsą.
5. Įjungus garsiakalbį, jis automatiškai prisijungs prie paskutinio suporuoto įrenginio, jei toks yra.

5.2. Tikrojo belaidžio stereo (TWS) susiejimas

TWS allows you to connect two Obia speakers for a stereo sound experience.

1. Ensure both Obia speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet paired with any device.
2. Ant vieno iš garsiakalbių (tai bus pagrindinis garsiakalbis) paspauskite TWS (∞+) button. The speaker will emit a sound and its LED will flash.
3. The primary speaker will automatically search for and pair with the secondary speaker. Once connected, both speakers will emit a confirmation sound, and the primary speaker's LED will flash slowly while the secondary speaker's LED will remain solid.
4. Now, pair your Bluetooth device with the primary speaker ("TELLUR Obia") as described in section 5.1.
5. Garsas dabar bus grojamas stereo režimu per abu garsiakalbius.
6. Norėdami atjungti TWS, paspauskite TWS (∞+) bet kurio garsiakalbio mygtuką.

5.3. FM radijo režimas

1. Insert the 3.5mm AUX cable into the AUX-IN port. This cable acts as an antenna for better signal reception.
2. Paspauskite Režimas (M) mygtuką, kad perjungtumėte į FM radijo režimą.
3. Paspauskite ir palaikykite Play/Pause (►) mygtuką, kad automatiškai nuskaitytumėte ir išsaugotumėte galimas FM stotis.
4. Naudokite Ankstesnis takelis (-) ir Kitas takelis (+) mygtukai, skirti naršyti tarp išsaugotų stočių.

5.4. USB atkūrimas

Įdėkite USB atmintinę (iki 128 GB), kurioje yra garso įrašų files into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing the audio. If it does not switch automatically, press the Režimas (M) mygtuką, norėdami pasirinkti USB režimą.

5.5. AUX-IN režimas

Connect an external audio device (e.g., MP3 player, TV, computer) to the speaker's AUX-IN port using the 3.5mm AUX cable. Press the Režimas (M) button to switch to AUX-IN mode. Control playback and volume from your external device.

5.6. Skambučiai laisvų rankų įranga

Prijungus garsiakalbį prie išmaniojo telefono per „Bluetooth“, jį galima naudoti skambučiams laisvų rankų įranga:

• Atsiliepti į skambutį: Trumpai paspauskite Play/Pause (►) mygtuką.
• Baigti skambutį: Trumpai paspauskite Play/Pause (►) mygtuką pokalbio metu.
• Atmesti skambutį: Ilgai paspauskite mygtuką Play/Pause (►) mygtuką.

6. Priežiūra

6.1. Valymas

Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or other chemical solvents, as these may damage the surface.

6.2. Sandėliavimas

Garsiakalbį laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų. Jei ilgesnį laiką laikysite, periodiškai įkraukite bateriją, kad pailgintumėte jos tarnavimo laiką.

Figure 4: The speaker is IPX5 splashproof, suitable for outdoor use.

7. Problemų sprendimas

8. Specifikacijos

5 pav.: Gaminio matmenys.

9. Saugos informacija

Warning - Ingestion Hazard: This product contains a battery. Death or serious injury can occur if ingested. A swallowed battery can cause internal chemical burns in as little as 2 hours. Keep new and used batteries OUT OF REACH OF CHILDREN. Seek immediate medical attention if a battery is suspected to be swallowed or inserted inside any part of the body.

Bendrosios saugos priemonės:

• Nelaikykite garsiakalbio ekstremaliose temperatūrose, tiesioginiuose saulės spinduliuose ar atviroje liepsnoje.
• Do not immerse the speaker in water, despite its splashproof rating.
• Neardykite, netaisykite ir nemodifikuokite garsiakalbio.
• Naudokite tik pateiktą įkrovimo laidą.
• Laikykite garsiakalbį atokiau nuo stiprių magnetinių laukų.
• Garsiakalbį ir jo bateriją utilizuokite atsakingai, laikydamiesi vietinių taisyklių.

10. Garantija ir palaikymas

The TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker comes with a Ribota garantija. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TELLUR websvetainę.

For technical support or customer service, please contact TELLUR customer support through their official channels.