SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine CAF-SS-5675-R User Manual

1. Įvadas

Thank you for choosing the SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine, model CAF-SS-5675-R. This versatile coffee machine is designed to provide a rich and aromatic espresso experience using three different systems: Nespresso capsules, Dolce Gusto capsules, and ground coffee. With its compact design, 0.6L water tank, and 1450W power, it ensures quick and efficient brewing. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

2. Saugos instrukcijos

• Prieš pradėdami naudoti prietaisą, perskaitykite visas instrukcijas.
• Nemerkite prietaiso, maitinimo laido ar kištuko į vandenį ar bet kokį kitą skystį.
• Šis prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui. Nenaudoti lauke.
• Įsitikinkite, kad ttagant prietaiso nurodyta e atitinka jūsų vietinio elektros tinklo įtampątage prieš prisijungiant.
• Prieš valydami ir kai nenaudojate, visada atjunkite prietaisą nuo elektros lizdo.
• Nenaudokite prietaiso su pažeistu laidu ar kištuku, taip pat po to, kai prietaisas neveikia arba buvo kaip nors sugadintas.
• Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Venkite sąlyčio su karštais paviršiais. Naudokite rankenas arba rankenėles.
• Never open the brewing chamber during operation to avoid scalding.
• Į vandens bakelį pilkite tik šaltą, šviežią vandenį.

3. Produktas baigtasview

The SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine is designed for ease of use and versatility. It features a sleek, compact red and black design, making it suitable for various kitchen spaces.

3.1 vaizdas: priekis view of the SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine, showing a cup of freshly brewed coffee.

The machine comes with interchangeable adapters to accommodate different coffee formats.

Image 3.2: The SOGO espresso machine with its various adapters for Nespresso, Dolce Gusto, and ground coffee.

4. Sąranka

1. Išpakavimas: Atsargiai išimkite įrenginį ir visus priedus iš pakuotės. Išsaugokite pakuotę būsimam transportavimui ar saugojimui.
2. Pradinis valymas: Before first use, wash the water tank, drip tray, and all capsule adapters with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Padėties nustatymas: Pastatykite prietaisą ant stabilaus, lygaus, karščiui atsparaus paviršiaus, atokiau nuo vandens šaltinių ir šilumos šaltinių.
4. Užpildykite vandens baką: Remove the water tank from the back of the machine, fill it with fresh, cold water up to the MAX line, and place it back securely.
5. Pirmasis naudojimo ciklas (gruntavimas):
   • Įsitikinkite, kad vandens bakas yra užpildytas.
   • Padėkite tuščią puodelį po kavos išleidimo anga.
   • Plug the machine into a grounded power outlet. The power indicator light will illuminate.
   • Press the brew button. Water will flow through the system and into the cup. Repeat this process 2-3 times to clean and prime the machine.

5. Naudojimo instrukcijos

5.1. Using Nespresso Compatible Capsules

1. Ensure the Nespresso compatible capsule adapter is inserted into the brewing chamber.
2. Lift the lever, insert a Nespresso compatible capsule into the adapter, and close the lever firmly.
3. Padėkite puodelį ant nuvarvėjimo padėklo.
4. Press the desired brew button (e.g., small cup for espresso, large cup for lungo). The machine will start brewing.
5. Once brewing is complete, lift the lever to eject the used capsule into the internal collection bin.

5.2. Using Dolce Gusto Compatible Capsules

1. Ensure the Dolce Gusto compatible capsule adapter is inserted into the brewing chamber.
2. Lift the lever, insert a Dolce Gusto compatible capsule into the adapter, and close the lever firmly.
3. Padėkite puodelį ant nuvarvėjimo padėklo.
4. Press the brew button. The machine will start brewing.
5. Once brewing is complete, lift the lever to remove the used capsule.

5.3. Maltos kavos naudojimas

1. Ensure the ground coffee adapter is inserted into the brewing chamber.
2. Lift the lever, add ground coffee to the filter basket within the adapter (do not overfill or tamp per sunku).
3. Tvirtai uždarykite svirtį.
4. Padėkite puodelį ant nuvarvėjimo padėklo.
5. Press the brew button. The machine will start brewing.
6. Once brewing is complete, lift the lever and carefully remove the ground coffee adapter for cleaning.

6. Priežiūra ir valymas

Reguliarus valymas užtikrina optimalų kavos aparato veikimą ir pailgina jo tarnavimo laiką.

• Kasdienis valymas:
  • Empty and rinse the drip tray and used capsule container (if applicable) after each use.
  • Nuvalykite mašinos išorę skelbimuamp audinys.
  • Kasdien skalaukite vandens bakelį ir pripildykite šviežio vandens.
• Kapsulės adapteriai: After each use, remove and rinse the capsule adapter under running water. Ensure no coffee residue remains.
• Vandens bakas: Vandens bakelį valykite kas savaitę švelniu plovikliu ir kruopščiai išskalaukite.
• Nukalkinimas: Depending on water hardness and frequency of use, descaling should be performed every 2-3 months. Use a suitable descaling solution designed for coffee machines and follow the product's instructions.
• Saugumas indaplovėje: Pastaba: The machine components are NOT dishwasher safe. Hand wash only.

7. Problemų sprendimas

8. Specifikacijos

• Modelio numeris: CAF-SS-5675-R
• Prekinis ženklas: SOGO
• Gamintojas: SOGO žmogaus technologija
• Matmenys (P x P x A): 11 x 26.8 x 26 cm
• Svoris: 2.67 kg
• Vandens bako talpa: 600 mililitrų
• Galia: 1450 vatų
• ttage: 240 voltų
• Medžiaga: Plastikas be BPA
• Veikimo režimas: Visiškai automatinis
• Ypatinga funkcija: Compatibility with 3 types of pods (Nespresso, Dolce Gusto, Ground Coffee)
• Filtro tipas: Daugkartinio naudojimo
• Valdymo tipas: Mygtukai
• Kilmės šalis: Kinija

9. Garantija ir palaikymas

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official SOGO Human Technology websvetainėje. Išsaugokite pirkimo įrodymą, jei prireiktų pateikti garantinį ieškinį.