SIMON 10000168-138
SIMON 10000168-138 Prancūziškas pagrindo dangtelis su USB įkrovikliu Naudotojo vadovas
Model: 10000168-138 | Brand: SIMON
1. Įvadas
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your SIMON 10000168-138 French Base Cover with USB Charger. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure safe and efficient operation.

Paveikslėlis, kuriame matyti priekinė dalis view of the SIMON French Base Cover with an integrated USB charger. The cover is black with a circular French socket and a rectangular USB charging port above it. The USB port is labeled '5V === 2.1A Max' and has a USB symbol. The brand name 'simon' is visible below the socket.
2. Saugos informacija
ĮSPĖJIMAS: Electrical installation should only be performed by a qualified electrician in accordance with all local and national electrical codes. Failure to follow these instructions can result in electric shock, fire, or serious injury.
- Always disconnect power at the circuit breaker or fuse box before installing or servicing.
- Nemontuokite šlapiose arba damp vietos.
- Įsitikinkite, kad visos laidų jungtys yra saugios ir tinkamai izoliuotos.
- Neviršykite maksimalių prietaiso elektros vardinių verčių.
- Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.
3. Pakuotės turinys
Gavę prekę, patikrinkite pakuotės turinį. Jei trūksta kokių nors prekių arba jos pažeistos, susisiekite su pardavėju.
- 1 x SIMON 10000168-138 French Base Cover with USB Charger
- Tvirtinimo varžtai (jei taikoma)
4. Sąranka ir diegimas
This product is designed for installation into a standard electrical wall box. Professional installation is highly recommended.
- Maitinimo atjungimas: Turn off the power to the circuit at the main electrical panel (circuit breaker or fuse box) before beginning any work. Verify power is off using a voltage testeris.
- Nuimkite seną dangtelį (jei taikoma): Carefully remove the existing wall plate and outlet from the wall box.
- Laidai: Connect the electrical wires from the wall box to the corresponding terminals on the SIMON base cover. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth) as per local wiring standards. Tighten all terminal screws securely.
- Montavimas: Gently push the wired base cover into the wall box. Secure it using the provided mounting screws. Do not overtighten.
- Pritvirtinkite priekinę plokštę: Snap or screw the decorative faceplate onto the base cover, ensuring it sits flush against the wall.
- Atkurti maitinimą: Įjunkite maitinimą pagrindiniame elektros skydelyje.
- Testas: Test the French socket and the USB charging port to ensure they are functioning correctly.
5. Naudojimo instrukcijos
The SIMON 10000168-138 provides both a standard French electrical socket and a USB charging port.
- French Socket: Insert the plug of your electrical appliance into the French socket. Ensure the plug is fully inserted.
- USB įkrovimo prievadas: Connect your USB charging cable to the USB port on the base cover. The port provides 5V DC at a maximum of 2.1A. Connect the other end of the cable to your compatible device (e.g., smartphone, tablet) for charging.
- Do not overload the socket or the USB port beyond their specified ratings.
6. Priežiūra
To ensure the longevity and proper functioning of your SIMON base cover, follow these maintenance guidelines:
- Valymas: Disconnect power before cleaning. Wipe the surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture, as these can damage the finish or internal components.
- Patikra: Periodically inspect the base cover for any signs of damage, loose connections, or discoloration. If any issues are observed, disconnect power and consult a qualified electrician.
- No user-serviceable parts are inside. Do not attempt to disassemble the unit.
7. Problemų sprendimas
If you experience issues with your SIMON 10000168-138, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| No power from socket/USB | Circuit breaker tripped; Loose wiring; Faulty device | Check circuit breaker and reset if tripped. Verify wiring connections (power off). Test with another device. |
| USB įkrovimas lėtas | Device requires more current than 2.1A; Faulty cable; Device issue | Ensure device is compatible with 2.1A charging. Try a different USB cable. Test with another device. |
| Perkaitimas | Overload; Faulty wiring | Unplug devices. Reduce load. Disconnect power and have wiring checked by an electrician. |
Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką arba klientų aptarnavimo tarnybą.
8. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Dalies numeris | 10000168-138 |
| Prekės modelio numeris | 10000168-138 |
| Gaminio matmenys | 10 x 10 x 10 cm |
| Prekės svoris | 100 gramų |
| Prekių subvienetų skaičius | 1 |
| Įtraukti komponentai | Product (Base Cover with USB Charger) |
| Reikalingos baterijos? | Nr |
| Pirmoji laisva data | 30 m. kovo 2022 d |
9. Garantija ir palaikymas
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Susiję dokumentai - 10000168-138
![]() |
Simon 500 Cima Angled Voice and Data Plate (50000081-038) Technical datasheet and installation guide for the Simon 500 Cima angled voice and data plate, featuring a dust cover for 1 RJ45 connector in graphite finish. |
![]() |
Simon 500 Cima Angled Voice and Data Plate with Dust Cover - Cat 5e UTP RJ45 (Model 50004081-030) Comprehensive datasheet for the Simon 500 Cima angled voice and data plate, featuring a dust cover, 1-element design, and Category 5e UTP RJ45 connector. Includes detailed technical specifications, installation guidelines, and logistics information. |
![]() |
Flat Voice and Data Plate with Dust Cover - Simon 500 Cima (50000089-030) Technical specifications and installation guide for the Simon 500 Cima flat voice and data plate. Features a dust cover, 1-element design for 2 RJ45 connectors, and white finish. |
![]() |
Simon 500 Cima Angled Voice and Data Plate - 1 RJ45 Connector (White) Technical specifications and installation guide for the Simon 500 Cima angled voice and data plate, designed for 1 RJ45 connector, featuring dust protection and snap-fit installation. |
![]() |
Simon 500 Cima Angled Voice and Data Plate (50000081-030) Technical specifications and installation guide for the Simon 500 Cima angled voice and data plate (50000081-030). Features snap-fit installation, dust cover, and compatibility with Simon 500 Cima boxes. |
![]() |
Simon 500 Cima Angled Voice and Data Plate - 50000086-038 Technical specifications and installation guide for the Simon 500 Cima angled voice and data plate (graphite), featuring 1 element for 2 RJ45 connectors and integrated dust cover. |
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.





