Įvadas
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your Redmi SonicBass Wireless In-Ear Earphones. Please read it carefully before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Image: Redmi SonicBass Wireless Earphones, showcasing kaklo juostos dizainą ir ausines.
Kas yra dėžutėje
Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi reikalingi daiktai:
- Redmi SonicBass Bluetooth Earphones
- Vartotojo vadovas
- Eartips (6 units)
Sąranka
1. Ausinių įkrovimas
Before first use, fully charge the earphones. Connect the micro-USB charging cable (not included) to the charging port on the neckband and to a power source. The LED indicator will show charging status.
- Įkrovimo laikas: Apytiksliai 2 valandos pilnai įkrauti.
- Baterijos priminimas: The earphones will provide a low battery reminder when the charge drops to 20%.
2. Pradinis „Bluetooth“ susiejimas
- Įsitikinkite, kad ausinės yra išjungtos.
- Press and hold the multi-function button until the LED indicator flashes red and blue, indicating pairing mode.
- Savo įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje, nešiojamajame kompiuteryje) įjunkite „Bluetooth“ ir ieškokite galimų įrenginių.
- Select "Redmi SonicBass" from the list of devices.
- Once connected, the LED indicator will turn blue.
3. Multi-Point Dual Pairing
The Redmi SonicBass supports connecting to two devices simultaneously, allowing seamless switching between them.

Image: Illustration of the multi-point dual pairing feature, allowing connection to two devices.
- Pair the earphones with the first device as described in "Initial Bluetooth Pairing".
- Išjunkite „Bluetooth“ pirmame įrenginyje. Ausinės vėl įsijungs susiejimo režimu.
- Sujunkite ausines su antruoju įrenginiu.
- Iš naujo įjunkite „Bluetooth“ pirmajame įrenginyje. Ausinės turėtų automatiškai prisijungti prie abiejų įrenginių.
- To switch between devices, simply play audio or answer a call on the desired device.
Naudojimo instrukcijos
Daugiafunkcinių mygtukų valdymas
The multi-function button provides quick access to various controls:

Image: Close-up of the earphone controls, highlighting the multi-function button and voice assistance capability.
- Maitinimo įjungimas/išjungimas: Paspauskite ir palaikykite 3 sekundes.
- Leisti / pristabdyti muziką: Vienkartinis paspaudimas.
- Atsiliepti / Baigti skambutį: Vienas paspaudimas įeinančio arba aktyvaus skambučio metu.
- Atmesti skambutį: Press and hold for 2 seconds during an incoming call.
- Suaktyvinti „Voice Assistant“: Dukart paspauskite.
- Perjungti skambučius: Double press during an active call with another incoming call.
- Nutildyti / įjungti skambučio garsą: Triple press during an active call.
Garsumo ir takelio valdymas
- Pagarsink: Trumpai paspauskite mygtuką „+“.
- Patildyti: Trumpai paspauskite mygtuką „-“.
- Kitas takelis: Ilgai paspauskite mygtuką „+“.
- Ankstesnis takelis: Ilgai paspauskite mygtuką „-“.
Savybės
- 12 valandų baterijos veikimo laikas: Enjoy up to 12 hours of continuous music playback or call time on a single charge.
- Dual-Mic Noise Cancellation (ENC): The integrated dual microphones suppress environmental noise, ensuring clear voice transmission during calls.
- 9.2 mm dinaminės tvarkyklės: Equipped with 9.2mm dynamic drivers for superior sound quality and enhanced bass response.
- IPX4 atsparumas purslams ir prakaitui: Sukurti atlaikyti vandens purslus ir prakaitą, todėl tinkami treniruotėms ir veiklai lauke.
- Lightweight Neckband with Flexi-Arc Design: Provides comfort and stability for extended wear.
- "Bluetooth 5.0": Ensures a fast and stable wireless connection with compatible devices.
- Balso asistento palaikymas: Compatible with Android and iOS voice assistants.

Image: Redmi SonicBass earphones emphasizing clear call quality with dual-mic noise cancellation.

Vaizdas: Išsprogdintas view of an earbud, illustrating the internal components including the 9.2mm dynamic driver for bass-heavy music listening.

Image: Redmi SonicBass earphones shown in a context suitable for workouts, highlighting their IPX4 splash and sweat-proof rating.
Priežiūra
Valymas
- Regularly clean the earbuds and eartips with a soft, dry, lint-free cloth.
- Remove eartips and clean any earwax or debris from the speaker mesh using a small, soft brush.
- Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų, valymo tirpiklių ar stiprių ploviklių.
Sandėliavimas
- Ausines laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
- Avoid storing with sharp objects that could damage the cables or earbuds.
Atsparumas vandeniui
The earphones are IPX4 rated, meaning they are resistant to splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water or exposure to pressurized water jets. Do not use them while swimming or showering.
Trikčių šalinimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Neįmanoma įjungti | Senka baterija | Visiškai įkraukite ausines. |
| Nepavyksta susieti su įrenginiu | Earphones not in pairing mode; Bluetooth off on device; device too far | Įsitikinkite, kad ausinės yra susiejimo režime (mirksi raudonai / mėlynai). Įjunkite „Bluetooth“ savo įrenginyje. Perkelkite įrenginį arčiau ausinių. |
| Nėra garso arba prasta garso kokybė | Volume too low; earphones not connected; debris in earbuds | Increase volume on earphones and device. Reconnect earphones. Clean earbuds and speaker mesh. |
| Calls are unclear (for receiver) | Excessive environmental noise | Move to a quieter environment. Ensure microphones are not obstructed. |
| Ausinės dažnai atsijungia | Device too far; interference; low battery | Move closer to the connected device. Avoid strong electromagnetic interference. Charge earphones. |
Specifikacijos
| Modelio numeris | INLYEJ02LS |
| Prekės ženklas | Redmi |
| Spalva | Juoda |
| Ausų išdėstymas | Ausyje |
| Formos faktorius | Ausyje |
| Triukšmo valdymas | Sound Isolation (Dual-Mic ENC for calls) |
| Garso tvarkyklės dydis | 9.2 mm |
| Bluetooth versija | 5.0 |
| Atsparumo vandeniui lygis | IPX4 (atsparus vandens purslams) |
| Vidutinis akumuliatoriaus veikimo laikas | Iki 12 valandų |
| Akumuliatoriaus įkrovimo laikas | 2 valandų |
| Prekės svoris | 21 gramų |
| Medžiaga | Plastikiniai |
Informacija apie garantiją
The Redmi SonicBass Wireless Earphones come with a 6 mėnesių ribota garantija from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Išsaugokite pirkimo įrodymą, kad galėtumėte kreiptis dėl garantijos.
Palaikymas ir kontaktai
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact the manufacturer or importer:
- Gamintojas: Chongqing Qianxing Technology Co,. Ltd.
- Gamintojo kontaktinė informacija: Xiaomi Technology India Private Limited Building Orchid. Block E, Embassy Tech Village Marathahalli Outer Ring Road, Devarabisanahalli, Bengaluru 560103
- Importuotojo kontaktinė informacija: Xiaomi Technology India Pvt. Ltd., Orchid (E blokas), Embassy Tech Village, Devarabeesanahalli, Marathahalli-Sarjapur Outer Ring Road, Bangalore – 560103, Karnataka
For the most up-to-date support information, please visit the official Redmi website or your regional support portal.