Heller MAV 2513 T Oil Heater Instruction Manual

Įvadas

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Heller MAV 2513 T Oil Heater. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

The Heller MAV 2513 T is an oil-filled electric heater featuring 13 fins and 3 adjustable heating levels. It provides 2000 Watts of power, suitable for heating an area of up to 14 square meters. The heater includes an automatic shutdown function when the desired temperature is reached, a thermostat for precise temperature control, and a thermal safety valve to turn off the unit in case of thermostat malfunction.

Image: Heller MAV 2513 T Oil Heater, a white oil-filled radiator with control knobs on the side.

Svarbios saugos instrukcijos

Naudojant elektros prietaisus, visada reikia laikytis pagrindinių atsargumo priemonių, kad būtų sumažinta gaisro, elektros smūgio ir žmonių sužalojimo rizika, įskaitant:

• Prieš naudodami šį šildytuvą, perskaitykite visas instrukcijas.
• Šis šildytuvas yra karštas, kai naudojamas. Kad išvengtumėte nudegimų, neleiskite plika oda liesti karštų paviršių.
• Always use the handle when moving this heater. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 3 feet (0.9 m) from the front of the heater and keep them away from the sides and rear.
• Ypatingas atsargumas yra būtinas, kai bet kurį šildytuvą naudoja vaikai arba neįgalūs asmenys, arba kai šildytuvas yra veikiamas be priežiūros.
• Visada atjunkite šildytuvą, kai nenaudojate.
• Nenaudokite šildytuvo su pažeistu laidu ar kištuku arba kai šildytuvas sugedo, buvo numestas ar kaip nors pažeistas. Grąžinkite šildytuvą į įgaliotą techninės priežiūros centrą, kad būtų atliktas patikrinimas, elektrinis ar mechaninis sureguliavimas arba remontas.
• Nenaudoti lauke.
• Šis šildytuvas nėra skirtas naudoti vonios kambariuose, skalbyklose ir panašiose patalpose. Niekada nestatykite šildytuvo ten, kur jis gali patekti į vonią ar kitą vandens indą.
• Netieskite laido po kilimu. Neuždenkite laido kilimėliais, bėgiais ar panašiomis dangomis. Laidą laikykite toliau nuo eismo zonos ir ten, kur jis neužkliūtų.
• Norėdami atjungti šildytuvą, išjunkite valdiklius, tada ištraukite kištuką iš lizdo.
• Nekiškite ir neleiskite pašaliniams daiktams patekti į ventiliacijos arba išmetimo angas, nes tai gali sukelti elektros smūgį, gaisrą arba sugadinti šildytuvą.
• Kad išvengtumėte galimo gaisro, jokiu būdu neuždenkite oro įleidimo ar išleidimo angų. Nenaudokite ant minkštų paviršių, pavyzdžiui, lovos, kur angos gali užsikimšti.
• Šildytuvo viduje yra įkaitusių ir kibirkščiuojančių dalių. Nenaudokite jo vietose, kur naudojamas arba laikomas benzinas, dažai ar degūs skysčiai.
• Naudokite šį šildytuvą tik taip, kaip aprašyta šiame vadove. Bet koks kitas gamintojo nerekomenduojamas naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros smūgį arba sužaloti žmones.
• Šildytuvus visada junkite tiesiai į sieninį elektros lizdą / lizdą. Niekada nenaudokite su ilginamuoju laidu arba perkeliamu maitinimo čiaupu (išvadu / maitinimo juosta).

Pakuotės turinys

Atidarius pakuotę, įsitikinkite, kad yra visi komponentai ir jie nepažeisti:

• Heller MAV 2513 T Oil Heater unit
• Wheel assembly (wheels and mounting brackets, if not pre-assembled)
• Instrukcijų vadovas (šis dokumentas)

If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble or operate the heater. Contact customer support for assistance.

Sąranka

1. Attaching the Wheels (if not pre-assembled)

1. Carefully turn the heater upside down on a soft, non-abrasive surface to prevent scratching.
2. Locate the wheel mounting brackets and align them with the designated slots on the heater base.
3. Insert the U-shaped bolts through the brackets and the heater base.
4. Secure the brackets with the provided wing nuts, ensuring they are tightened firmly.
5. Attach the wheels to the axles on the brackets. Some models may require pushing the wheels onto the axles until they click into place.
6. Grąžinkite šildytuvą į vertikalią padėtį.

2. Įdėjimas

• Padėkite šildytuvą ant tvirto, lygaus paviršiaus.
• Ensure there is at least 3 feet (0.9 meters) of clear space around the heater from walls, furniture, and other objects.
• Nestatykite šildytuvo tiesiai po elektros lizdu.
• Avoid placing the heater in high-traffic areas where it could be easily knocked over.

Naudojimo instrukcijos

1. Maitinimo prijungimas

• Ensure the heater is switched off (all controls set to '0' or 'OFF').
• Plug the power cord directly into a suitable wall outlet. Do not use extension cords or power strips.

2. Selecting Heating Level

The heater features 3 heating levels. Use the power selector switch (often marked with I, II, III or similar symbols) to choose your desired heat output:

• I lygis: Žemas šilumos nustatymas.
• II lygis: Vidutinio karščio nustatymas.
• III lygis: High heat setting (2000 Watts).

3. Adjusting Thermostat

The thermostat controls the room temperature. To set the desired temperature:

1. Pasukite termostato rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę iki maksimalaus nustatymo.
2. Once the room reaches your desired temperature, slowly turn the thermostat knob counter-clockwise until you hear a "click" and the heater turns off.
3. The heater will now cycle on and off automatically to maintain the set temperature.

4. Turning Off the Heater

• Turn the power selector switch to the '0' or 'OFF' position.
• Unplug the heater from the wall outlet.
• Prieš perkeldami arba padėdami saugoti, leiskite šildytuvui visiškai atvėsti.

Priežiūra

Valymas

• Prieš valydami visada atjunkite šildytuvą nuo elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti.
• Nuvalykite šildytuvo išorinius paviršius minkšta,amp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
• Nemerkite šildytuvo į vandenį ir neleiskite vandeniui lašėti į vidų.
• Prieš vėl įjungdami šildytuvą, įsitikinkite, kad jis yra visiškai sausas.

Sandėliavimas

• Kai nenaudojate, šildytuvą laikykite vėsioje, sausoje vietoje.
• If possible, store it in its original packaging to protect it from dust and damage.
• Tvarkingai apvyniokite maitinimo laidą aplink laido laikymo vietą (jei yra) arba pritvirtinkite jį raišteliu.

Trikčių šalinimas

Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

Specifikacijos

Garantija ir palaikymas

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Heller websvetainėje. Išsaugokite pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą bet kokiems garantiniams prašymams.

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, please contact Heller customer service for further assistance.