1. Įvadas
Thank you for choosing the Unold 68520 Big White Bread Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
2. Svarbios saugos instrukcijos
Naudodami elektros prietaisus, visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir sužalojimų riziką.
- Prieš pradėdami naudoti prietaisą, perskaitykite visas instrukcijas.
- Nelieskite karštų paviršių. Liesdami karštas dalis, mūvėkite orkaitės pirštines arba pirštines.
- Kad apsisaugotumėte nuo elektros smūgio, nemerkite laido, kištukų ar korpuso į vandenį ar kitą skystį.
- Atidžiai prižiūrėti būtina, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba jį naudoja šalia vaikų.
- Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami. Prieš uždėdami arba nuimdami dalis, leiskite atvėsti.
- Nenaudokite prietaiso, kurio laidas ar kištukas pažeistas, arba po to, kai prietaisas neveikia arba buvo kaip nors sugadintas.
- Prietaiso gamintojo nerekomenduojamų priedų naudojimas gali susižaloti.
- Nenaudoti lauke.
- Neleiskite laidui kaboti virš stalo ar prekystalio krašto ir neliesti karštų paviršių.
- Nedėkite ant įkaitusios dujinės ar elektrinės viryklės ar šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
- Perkeliant prietaisą, kuriame yra karšto aliejaus ar kitų karštų skysčių, reikia būti ypač atsargiems.
- Norėdami atjungti, išjunkite bet kurį valdiklį, tada ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
- Nenaudokite prietaiso ne pagal paskirtį.
- The appliance features non-slip feet for stability during operation.
- This product is BPA-free.
3. Produktas baigtasview
3.1 Komponentai
The Unold 68520 Big White Bread Maker includes the following main components:
- Pagrindinis įrenginys su valdymo skydeliu ir LCD ekranu
- Removable Baking Pan with Ceramic Non-Stick Coating
- Double Kneading Paddles
- Matavimo taurė
- Matavimo šaukštas
- Hook for removing kneading paddles
3.2 Valdymo skydas baigtasview
The control panel features an easy-to-use backlit LCD display and several buttons for program selection and settings adjustment.
- MENIU: Pasirenka vieną iš 15 galimų programų.
- SVORIS: Adjusts the bread size (1000g, 1250g, 1500g).
- LAIKAS +/-: Sets the delay timer for deferred baking (up to 15 hours).
- BROWNING: Selects the crust browning level (Light, Medium, Dark).
- START/STOP: Starts or stops the selected program.
4. Prieš pirmą naudojimą
- Unpack the bread maker and all accessories. Remove all packaging materials.
- Duonkepės išorę nuvalykite reklaminiu valikliu.amp audinys.
- Wash the baking pan, kneading paddles, measuring cup, and measuring spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Insert the kneading paddles onto the shafts at the bottom of the baking pan.
- Place the baking pan into the bread maker, ensuring it clicks securely into place.
- It is recommended to run the 'Bake' program (Program 14) empty for about 10 minutes on its first use to burn off any manufacturing residues. Ensure good ventilation during this process.
- Prieš vėl valydami, leiskite prietaisui visiškai atvėsti.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Ingredientų pridėjimas
Always add ingredients in the order specified by your recipe, typically liquids first, then dry ingredients, and finally yeast. Ensure the kneading paddles are correctly installed in the baking pan before adding ingredients.
5.2 Programos pasirinkimas
The Unold 68520 offers 15 pre-programmed settings for various types of bread and other preparations. Press the MENIU button repeatedly to cycle through the programs until the desired program number is displayed.
Available programs include:
- BASIC: Baltai ir mišriai duonai, daugiausia naudojant kvietinius miltus.
- WHITE BREAD: For light breads.
- VISŲ KVIEČIŲ: For whole wheat breads, typically requiring a longer kneading and rising time.
- YEAST CAKE: For sweet breads and cakes with yeast.
- BUTTERMILK: For breads using buttermilk.
- BE GLITIMO: Specialiai sukurtas receptams be glitimo.
- SUPER FAST: For quick baking cycles.
- CAKE/LOW CARB: For baking cakes or low-carb recipes.
- KNEADING: For kneading dough without baking.
- YEAST DOUGH: For preparing yeast doughs for pizza, rolls, etc.
- PASTA DOUGH: For preparing pasta dough.
- JOGURTAS: Naminio jogurto ruošimui.
- JAM: Uogienių ir marmeladų gamybai.
- KEPIMO: For baking pre-prepared dough or reheating.
- CUSTOM PROGRAM: Allows for personalized settings.
5.3 Setting Bread Size and Browning Level
- Paspauskite SVORIS button to select the desired bread size: 1000g, 1250g, or 1500g.
- Paspauskite RŪTIS button to choose your preferred crust color: Light, Medium, or Dark.
5.4 Uždelsimo laikmačio funkcija
You can program the bread maker to start baking at a later time, up to 15 hours in advance. After selecting your program, bread size, and browning level, use the LAIKAS + ir LAIKAS - buttons to set the desired delay time. The displayed time includes the baking cycle duration.
5.5 Paleidimas ir sustojimas
- To start the program, press the START/STOP button. The indicator light will illuminate, and the display will show the remaining time.
- To stop the program, press and hold the START/STOP button for approximately 3 seconds until a beep sounds and the indicator light turns off.
5.6 Šilumos palaikymo funkcija
After the baking cycle is complete, the bread maker will automatically switch to a keep-warm function for up to 60 minutes. This helps maintain the bread's temperature before serving.
5.7 Power Failure Protection
Esant galiai outage, the bread maker has a built-in memory that can continue the program cycle for approximately 15 minutes once power is restored. If the power outage exceeds 15 minutes, the program will reset, and you will need to restart the process.
6. Priežiūra ir priežiūra
6.1 Cleaning the Bread Maker
- Prieš valydami, visada ištraukite prietaisą ir leiskite jam visiškai atvėsti.
- Nuvalykite išorinį korpusą minkšta, d šluosteamp Nenaudokite abrazyvinių valiklių ir nemerkite pagrindinio įrenginio į vandenį.
- Kepimo kameros vidų išvalykite reklaminiu valikliu.amp audinys.
6.2 Cleaning the Baking Pan and Kneading Paddles
- Remove the baking pan from the bread maker.
- Remove the kneading paddles from the pan. If they are stuck, fill the pan with warm water and let it soak for about 30 minutes to loosen them.
- Wash the baking pan and kneading paddles in warm, soapy water. The removable parts are dishwasher safe.
- Prieš surinkdami arba sandėliuodami, įsitikinkite, kad visos dalys yra kruopščiai išdžiovintos.
7. Problemų sprendimas
Jei kyla problemų dėl duonkepės, dažniausiai pasitaikančias problemas ir sprendimus rasite toliau pateiktoje lentelėje.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Duona nepakyla | Expired yeast, incorrect water temperature, too much salt/sugar, incorrect flour type. | Check yeast expiry, use lukewarm water (35-40°C), ensure correct ingredient measurements, use appropriate flour. |
| Duona per tiršta | Too much flour, too little liquid, insufficient kneading. | Adjust flour/liquid ratio, ensure kneading paddles are installed correctly. |
| Duona prilimpa prie keptuvės | Pan coating damaged, not enough oil/grease. | Ensure pan is clean and undamaged. A light greasing can help, though ceramic non-stick should prevent this. |
| Mašina pypteli ir sustoja | Overheating, power fluctuation, program error. | Unplug, let cool for 10-20 minutes, then restart. Check power supply. |
| Kneading paddles stuck in bread | Dažnas reiškinys. | Use the provided hook to carefully remove the paddles after the bread has cooled slightly. |
8. Techninės specifikacijos
| Prekės ženklas | Nesenas |
| Modelio numeris | 68520 |
| Spalva | Baltas |
| Matmenys (I x P x A) | 41.9 x 25 x 30 cm |
| Talpa | Up to 1500 Grams (bread) |
| Galia | 850 vatų |
| ttage | 220 V |
| Medžiaga | Ceramic (baking pan coating) |
| Triukšmo lygis | 44 decibelų |
| Programų skaičius | 15 |
| Prekės svoris | 1 Grams (Note: This value appears to be a data entry error in the source. Actual weight is higher.) |
9. Garantija ir klientų aptarnavimas
Unold provides a 2-year availability for spare parts for the 68520 Big White Bread Maker. For warranty claims, technical support, or inquiries about spare parts, please contact your retailer or visit the official Unold websvetainė, kurioje pateikiama informacija apie klientų aptarnavimą.
Prašome išsaugoti pirkimo įrodymą bet kokiems garantiniams reikalavimams.