APT Z1C-Dw-36 1500W Rotary Hammer Instruction Manual

1. Įvadas

Thank you for choosing the APT Z1C-Dw-36 1500W Rotary Hammer. This powerful tool is designed for efficient drilling and chiseling tasks in various materials. Its practical SDS Plus tool holder ensures quick and secure bit changes, while the ergonomic soft grip provides enhanced user comfort during operation. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure safe and effective performance.

This manual contains important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your rotary hammer. Keep it in a safe place for future reference.

2. Saugos instrukcijos

Always follow basic safety precautions when using electric power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.

Bendrieji elektrinių įrankių saugos įspėjimai:

• Darbo zonos sauga: Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkingos arba tamsios vietos skatina nelaimingus atsitikimus. Nenaudokite elektrinių įrankių sprogioje aplinkoje, pavyzdžiui, ten, kur yra degių skysčių, dujų ar dulkių.
• Elektros sauga: Elektrinių įrankių kištukai turi atitikti lizdą. Niekada jokiu būdu nekeiskite kištuko. Nenaudokite jokių adapterių kištukų su įžemintais elektriniais įrankiais. Venkite kūno kontakto su įžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, radiatoriai, viryklės ir šaldytuvai.
• Asmeninis saugumas: Visada dėvėkite akių apsaugos priemones. Naudokite apsaugos priemones, pvz., dulkių kaukes, neslystančius apsauginius batus, apsauginius šalmus arba klausos apsaugos priemones, kai to reikia. Būkite budrūs, stebėkite, ką darote, ir vadovaukitės sveiku protu dirbdami su elektriniu įrankiu.
• Įrankio naudojimas ir priežiūra: Nenaudokite elektrinio įrankio per jėgą. Naudokite savo darbui tinkamą elektrinį įrankį. Prieš atlikdami bet kokius pakeitimus, keisdami priedus ar padėdami elektrinius įrankius sandėliuoti, atjunkite kištuką nuo maitinimo šaltinio.
• Paslauga: Pasirūpinkite, kad jūsų elektrinį įrankį aptarnautų kvalifikuotas remontininkas, naudodamas tik identiškas atsargines dalis. Taip bus užtikrintas elektrinio įrankio saugumas.

3. Produktas baigtasview

The APT Z1C-Dw-36 Rotary Hammer is a robust tool designed for demanding drilling and chiseling tasks. Familiarize yourself with its components before operation.

Figure 1: APT Z1C-Dw-36 Rotary Hammer and Included Accessories in Carrying Case. This image shows the main unit, various drill bits, chisels, and the side handle, all neatly organized within the blue carrying case.

Pagrindiniai komponentai:

• SDS Plus Tool Holder
• Main Handle (with soft grip)
• Pagalbinė rankena
• Mode Selector Switch (Drill, Hammer Drill, Chisel)
• Triggerio jungiklis
• Gylio matuoklis
• Maitinimo laidas

Pridedami priedai:

• 1 x SDS Plus Drill Bit 6 x 110 mm
• 1 x SDS Plus Drill Bit 8 x 110 mm
• 1 x SDS Plus Drill Bit 10 x 110 mm
• 1 x SDS Plus Pointed Chisel 250 mm
• 1 x SDS Plus Flat Chisel 14 x 250 mm
• Dėklas nešiojimui

Figure 2: APT Rotary Hammer Carrying Case Exterior. The durable blue carrying case features the APT logo, providing protection and portability for the tool and its accessories.

4. Sąranka

Pagalbinės rankenos pritvirtinimas:

1. Atlaisvinkite pagalbinę rankeną pasukdami ją prieš laikrodžio rodyklę.
2. Slide the handle over the front of the tool body to the desired position.
3. Priveržkite rankeną sukdami ją pagal laikrodžio rodyklę, kol ji bus tvirtai pritvirtinta.

Installing SDS Plus Bits/Chisels:

1. Įsitikinkite, kad įrankis yra atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
2. Nuvalykite grąžto arba kalto kotą.
3. Pull back the SDS Plus chuck collar.
4. Įkiškite antgalį/kaltą į griebtuvą, kol jis spragtelėdamas užsifiksuos.
5. Release the chuck collar. Pull on the bit/chisel to ensure it is securely locked. There will be a slight axial play, which is normal for SDS Plus systems.

Setting the Depth Gauge:

1. Įkiškite gylio matuoklį į skylę ant pagalbinės rankenos.
2. Adjust the gauge to the desired drilling depth.
3. Tighten the auxiliary handle to secure the depth gauge.

5. Naudojimo instrukcijos

Darbo režimo pasirinkimas:

The APT Z1C-Dw-36 features a mode selector switch for different applications:

• Gręžimo režimas: Skirtas gręžti medieną, metalą ir plastiką be smūgio.
• Plaktuko gręžimo režimas: Skirtas gręžti betoną, mūrą ir akmenį smūginiu būdu.
• Kaltų režimas: For chiseling, chipping, and demolition work.

Rotate the mode selector switch to the desired icon. Ensure the switch is fully engaged in the chosen position before starting the tool.

Paleidimas ir sustojimas:

• Norėdami paleisti įrankį, paspauskite svirtinį jungiklį.
• Norėdami sustabdyti įrankį, atleiskite paleidimo jungiklį.

Working with the Rotary Hammer:

1. Secure your workpiece.
2. Hold the tool firmly with both hands, using the main and auxiliary handles.
3. Position the drill bit or chisel on the desired spot.
4. Paspauskite jungiklį, kad įjungtumėte įrankį. Spauskite tolygiai ir tolygiai. Nespauskite įrankio per jėgą.
5. Allow the tool to do the work. Excessive pressure can reduce efficiency and damage the tool or bit.
6. Baigę darbą, atleiskite svirtį ir palaukite, kol įrankis visiškai sustos, prieš jį padėdami.

6. Priežiūra

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your APT Rotary Hammer.

Valymas:

• Prieš valydami įrankį visada ištraukite iš elektros tinklo.
• Reguliariai valykite ventiliacijos angas, kad išvengtumėte perkaitimo. Naudokite minkštą šepetėlį arba suslėgtą orą.
• Nuvalykite įrankio korpusą reklaminiu valikliuamp audinys. Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų ar abrazyvinių valiklių.
• Clean the SDS Plus chuck regularly to remove dust and debris. Lubricate the chuck and bit shanks with a small amount of grease to ensure smooth operation and prevent wear.

Saugykla:

• Store the tool and accessories in their original carrying case.
• Įrankį laikykite sausoje, saugioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Venkite įrankio laikymo tiesioginiuose saulės spinduliuose arba vietose, kuriose yra itin aukšta temperatūra.

7. Problemų sprendimas

If you encounter issues with your APT Rotary Hammer, refer to the following table for common problems and solutions.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact APT customer support or an authorized service center.

8. Specifikacijos

Technical specifications for the APT Z1C-Dw-36 Rotary Hammer:

9. Garantija ir palaikymas

For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official APT websvetainėje. Išsaugokite pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą bet kokiems garantiniams prašymams.

Gamintojas: APT

Pirmoji prieinama data: 8 m. balandžio 2021 d