„SOWO Surgeboom 2“ belaidės nešiojamos lauko „Bluetooth“ kolonėlės naudojimo instrukcija

Įvadas

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your SOWO Surgeboom 2 Outdoor Wireless Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Saugos informacija

Daugumai vartotojų nereikia licencijos, kad galėtų valdyti šią belaidžio mikrofono sistemą. Nepaisant to, naudojant šią mikrofono sistemą be licencijos taikomi tam tikri apribojimai: sistema negali kelti žalingų trukdžių; jis turi veikti mažu galios lygiu; ir jis nėra apsaugotas nuo trukdžių, gaunamų iš bet kurio kito įrenginio. Pirkėjai taip pat turėtų žinoti, kad FCC šiuo metu vertina belaidžių mikrofonų sistemų naudojimą ir šios taisyklės gali keistis. Norėdami gauti daugiau informacijos, skambinkite FCC numeriu 1-888-CALL-FCC (TTY: 1-888-TELL-FCC) arba apsilankykite FCC belaidžiame mikrofone. websvetainė adresu https://www.fcc.gov/cgb/wirelessmicrophones.

Pakuotės turinys

Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi reikalingi daiktai:

• „Bluetooth“ belaidis garsiakalbis
• C tipo įkrovimo laidas
• Hanging line
• Vartotojo vadovas

Image: Contents of the SOWO Surgeboom 2 package, including the speaker, charging cable, hanging line, and manual.

Produktas baigtasview

Valdikliai ir prievadai

Familiarize yourself with the buttons and ports on your Surgeboom 2 speaker:

Vaizdas: priekis view of the SOWO Surgeboom 2 speaker, highlighting the control buttons and overall design.

• Maitinimo mygtukas: Paspauskite ir palaikykite, kad įjungtumėte arba išjungtumėte garsiakalbį.
• Garsumo padidinimas (+): Paspauskite norėdami padidinti garsumą.
• Sumažinti garsumą (-): Paspauskite, kad sumažintumėte garsumą.
• Atkūrimo / pristabdymo mygtukas: Spauskite norėdami paleisti arba pristabdyti muziką.
• Šviesos mygtukas: Press to cycle through light modes or turn lights off.
• TWS mygtukas: Paspauskite, kad pradėtumėte „true wireless stereo“ susiejimą.
• C tipo įkrovimo prievadas: Naudojamas garsiakalbiui įkrauti.
• AUX įvesties prievadas: Laidiniam garso prijungimui.

Sąranka

Garsiakalbio įkrovimas

Before first use, fully charge the speaker. Use the provided Type-C cable and a compatible USB power adapter (not included).

1. Prijunkite įkrovimo laido C tipo galą prie garsiakalbio įkrovimo prievado.
2. Connect the USB-A end of the charging cable to a USB power adapter.
3. The charging indicator light will illuminate. The speaker is fully charged when the indicator light changes or turns off (refer to specific light behavior in the quick start guide).

Image: Illustration of the speaker's battery capacity and charging process, indicating up to 16 hours of playtime.

"Bluetooth" poravimas

To connect your SOWO Surgeboom 2 speaker to a Bluetooth-enabled device:

1. Ensure the speaker is charged and powered on. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it is in pairing mode.
2. Savo įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje, kompiuteryje) įjunkite „Bluetooth“ ir ieškokite galimų įrenginių.
3. Select "SOWO Surgeboom 2" from the list of devices.
4. Prisijungus, garsiakalbio „Bluetooth“ indikatoriaus lemputė ims šviesti nuolat ir išgirsite patvirtinimo signalą.

Tikras belaidžio stereo (TWS) poravimas

TWS allows you to pair two SOWO Surgeboom 2 speakers together for a stereo audio experience.

1. Ensure both Surgeboom 2 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
2. On one of the speakers, press the TWS button. It will emit a sound indicating it's searching for another speaker.
3. Du garsiakalbiai automatiškai susijungs. Susiejus pasigirs patvirtinimo signalas.
4. Once TWS is established, connect your Bluetooth device to one of the speakers (the primary speaker) as described in the Bluetooth Pairing section.

Image: Two SOWO Surgeboom 2 speakers being used together for a stereo sound experience.

Naudojimo instrukcijos

Maitinimo įjungimas/išjungimas

• Norėdami įjungti: Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką maždaug 2 sekundes.
• Norėdami išjungti: Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką maždaug 2 sekundes.

Garsumo valdymas

• Padidinti garsumą: Paspauskite mygtuką „+“.
• Sumažinti garsumą: Paspauskite mygtuką „-“.

Muzikos atkūrimas

• Leisti / pristabdyti: Vieną kartą paspauskite paleidimo/pauzės mygtuką.
• Kitas takelis: Paspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką „+“.
• Ankstesnis takelis: Paspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką „-“.

Skambučių valdymas

Prijungus prie išmaniojo telefono per „Bluetooth“:

• Atsiliepti į skambutį: Vieną kartą paspauskite paleidimo/pauzės mygtuką.
• Baigti skambutį: Skambučio metu vieną kartą paspauskite mygtuką „Paleisti / pristabdyti“.
• Atmesti skambutį: Paspauskite ir 2 sekundes palaikykite paleidimo/pauzės mygtuką.

RGB šviesos valdymas

The speaker features an RGB radiator with various lighting modes.

Vaizdas: Išsamus view of the speaker's RGB radiator, showcasing its colorful illumination.

• Paspauskite šviesos mygtuką, kad perjungtumėte skirtingus šviesos režimus.
• Continue pressing the Light button to turn the lights off.

AUX įvesties režimas

To use the speaker with a wired connection:

1. Prijunkite 3.5 mm garso kabelį (nepridedamas) prie garso šaltinio prie garsiakalbio AUX įvesties prievado.
2. Garsiakalbis automatiškai persijungs į AUX režimą.

Priežiūra

Valymas

• Nuvalykite garsiakalbį minkšta, damp audinys.
• Nenaudokite abrazyvinių valiklių, alkoholio ar cheminių tirpiklių.

Atsparumas vandeniui ir dulkėms

The SOWO Surgeboom 2 is IPX7 waterproof and IP67 dustproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes and is protected against dust ingress.

Image: The SOWO Surgeboom 2 speaker being used in a pool, highlighting its waterproof capabilities.

• Prieš laistydami garsiakalbį vandeniu ar dulkėmis, įsitikinkite, kad įkrovimo prievado dangtelis yra sandariai uždarytas.
• After exposure to water, especially saltwater or chlorinated water, rinse the speaker with fresh water and allow it to air dry completely before charging or using the ports.
• Avoid prolonged submersion or exposure to high-pressure water jets.

Trikčių šalinimas

• Garsiakalbis neįsijungia: Įsitikinkite, kad akumuliatorius įkrautas. Prijunkite garsiakalbį prie maitinimo šaltinio naudodami C tipo laidą.
• Nepavyksta susieti per „Bluetooth“:
  • Įsitikinkite, kad garsiakalbis veikia susiejimo režimu („Bluetooth“ indikatorius mirksi).
  • Įsitikinkite, kad jūsų įrenginyje įjungtas „Bluetooth“.
  • Perkelkite garsiakalbį arčiau savo įrenginio.
  • Pamirškite garsiakalbį iš savo įrenginio „Bluetooth“ sąrašo ir bandykite susieti dar kartą.
  • Iš naujo paleiskite garsiakalbį ir įrenginį.
• Nėra garso:
  • Patikrinkite garsumo lygius tiek garsiakalbyje, tiek prijungtame įrenginyje.
  • Ensure the speaker is correctly paired via Bluetooth or connected via AUX.
  • If using TWS, ensure both speakers are properly paired to each other and then to your device.
• Garso iškraipymas: Reduce the volume on both the speaker and your connected device. Ensure the audio source quality is good.
• TWS susiejimo problemos: Ensure both speakers are not connected to any other Bluetooth device before initiating TWS pairing. Try resetting both speakers and attempting TWS pairing again.

Specifikacijos

Garantija ir palaikymas

Informacija apie garantiją

The SOWO Surgeboom 2 speaker comes with an 18 mėnesių garantija nuo įsigijimo datos. Ši garantija taikoma gamybos defektams ir gedimams įprasto naudojimo sąlygomis. Išsaugokite pirkimo įrodymą, jei norėtumėte pateikti pretenzijas dėl garantijos.

Pagalba klientams

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact SOWO customer support through the retailer where the product was purchased or visit the official SOWO websvetainė, kurioje rasite kontaktinius duomenis.